Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

57 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit
    íocaíocht amach Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ó tharla go bhfuil an cumhdach a bheidh á sholáthar ag SEÁT teoranta do na feidhmeanna éigeantacha atá ag SRTanna faoin Treoir, i.e. íocaíochtaí amach le taisceoirí agus ranníocaíochtaí le linn réitigh, beidh feidhm ag SEÁT maidir le gach scéim a bhféadfadh teagmhais íocaíochta amach baint di, i bprionsabal, nó a bhféadfaí iarraidh uirthi ranníocaíocht a dhéanamh le próiseas réitigh, i bprionsabal.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    aisíocaíocht Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit foráil a dhéanamh go bhféadfaidh SRT rannpháirteach na ranníocaíochtaí a d'íoc institiúidí creidmheasa atá cleamhnaithe leis isteach i CÁT a chur san áireamh nuair atá leibhéal a ranníocaíochtaí exante á shocrú aige, nó go bhféadfaidh sé aisíocaíocht a dhéanamh leis na hinstitiúidí sin óna acmhainní airgeadais atá ar fáil a mhéid is mó iad ná na méideanna atá leagtha amach in Airteagal 41j ar an dáta ábhartha.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    Erstattung | Erstattung von Einlagen | Entschädigung
    de
    Sainmhíniú Entschädigungszahlung an Einleger, wenn ihre Einlagen nicht mehr bei dem Kreditinsitut verfügbar sind Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: ""Erstattungsfrist"" IATE:3386554 XREF: ""nichtverfügbare Einlage"" IATE:1443526"
    payout | pay-out | deposit payout | deposit pay-out | payout to depositors | pay-out to depositors | repayment
    en
    Sainmhíniú "payment of compensation to depositors after their deposits become unavailable1 1 unavailable deposit IATE:1443526 " Tagairt CENTERM
    Nóta "See also: payout event IATE:3568388 repayment period IATE:3386554"
    remboursement | remboursement des dépôts
    fr
    Sainmhíniú versement d'indemnisations aux déposants dont les dépôts sont devenus indisponibles Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
    Nóta "Voir également:- dépôt indisponible- événement de remboursement- délai de remboursement"
  2. FINANCE
    tráthchuid bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annuität | Jahrestilgungssatz
    de
    Sainmhíniú gleichbleibende Jahresrate, die Tilgung und Zinsen auf eine Kapitalschuld umfaßt ;die regelmaessige Jahreszahlung bei der Tilgung einer Kapitalschuld, Umfasst Zinsquote und Tilgungsquote Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;Gabler
    annual repayment | annuity
    en
    Sainmhíniú an annual instalment, normally equal, paid towards the extinction of a debt, including the capital and interest portions; an annual payment comprising both repayment of principal and servicing of interest; any of several parts into which a debt or other sum payable is divided for payment at successive times Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts ;European Investment Bank,Technical Gloss.,1991 ;BTM
    annuité de remboursement | annuité | annuité d'une dette
    fr
    Sainmhíniú versement annuel, en principe constant, destiné à éteindre une dette et comprenant le principal et les intérêts Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postnachnahmeabkommen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Weltpostverein.;MISC: Wien, 10.07.1964; Tokio, 14.11.1969; Lausanne, 05.07.1974; Rio de Janeiro, 26.10.1979; Hamburg, 27.07.1984, Washington, 14.12.1989.
    Agreement concerning cash-on-delivery items
    en
    Nóta "Signed at Vienna on 10 July 1964.For the text of the Agreement, see UN Treaty Series http://untreaty.un.org/unts/1_60000/18/8/00034397.pdf [11.10.2011]"
    arrangement concernant les envois contre remboursement
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Comhaontú maidir le hÍoc ar Sheachadadh (1994) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postnachnahmeabkommen (1994)
    de
    Nóta XREF: Vgl. Fassung 1989, A060614.;MISC: Seoul, 14.09.1994.
    Cash-on-delivery Agreement (1994)
    en
    Arrangement concernant les envois contre remboursement (1994)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1994.09.14 Seoul
  5. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
    foráil maidir le luath-amúchadh faoi rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    controlled early amortisation provision | amortization
    en
    Sainmhíniú "early amortisation provision ( IATE:2213651 ) where the following conditions are met:(a) the originator credit institution has an appropriate capital/liquidity plan in place to ensure that it has sufficient capital and liquidity available in the event of an early amortisation;(b) throughout the duration of the transaction there is pro-rata sharing between the originator's interest and the investor's interest of payments of interest and principal, expenses, losses and recoveries based on the balance of receivables outstanding at one or more reference points during each month;(c) the amortisation period is considered sufficient for 90 % of the total debt (originator's and investors' interest) outstanding at the beginning of the early amortisation period to have been repaid or recognised as in default; and(d) the speed of repayment is no more rapid than would be achieved by straight-line amortisation over the period set out in point (c)." Tagairt "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Annex IX, Part 4, point 25. CELEX:32006L0048/EN"
    clause contrôlée de remboursement anticipé
    fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    foráil maidir le luathamúchadh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2401 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘foráil maidir le luathamúchadh’ foráil maidir le luathamúchadh mar a shainmhínítear i bpointe 17 d’Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/2402;' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2401 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    foráil um luathamúchadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    clásal um luathamúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil urrúsú risíochtaí imrothlacha ann atá faoi réir clásail um luathamúchadh, ríomhfaidh an institiúid tionscnóra méid risíochta breise a ualaítear ó thaobh priacal i leith an priacal go bhféadfaidh leibhéil an priacal creidmheasa a bhfuil sí ar ris orthu a mhéadú tar éis an clásal um luathamúchadh a oibriú, i gcomhréir leis an Airteagal seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sainmhíniú clásal conarthach laistigh d'urrúsú risíochtaí imrothlacha nó d'urrúsú imrothlach lena gceanglaítear, i gcás ina dtarlaíonn teagmhais shainithe, go ndéanfar suímh infheisteoirí a fhuascailt roimh an aibíocht tosaigh a luadh leis na hurrúis a eisíodh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Klausel der vorzeitigen Rückzahlung
    de
    Sainmhíniú "Vertragsklausel bei der Verbriefung revolvierender Risikopositionen oderbei einer revolvierenden Verbriefung IATE:924052 , wonach die Positionen der Anleger bei Eintritt bestimmter Ereignisse vor der eigentlichen Fälligkeit der emittierten Wertpapiere getilgt werden müssen" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.242 Nr.14 (ABl. L_321/2013, S.6) CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    Nóta "XREF: vorzeitige Rückzahlung IATE:2250088"
    early amortisation provision | amortization | early amortisation clause
    en
    Sainmhíniú contractual clause which requires, on the occurrence of defined events, investors' positions to be redeemed before the originally stated maturity of the securities issued Tagairt "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Article 100 CELEX:32006L0048/EN"
    clause de remboursement anticipé
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
    foráil maidir le luath-amúchadh neamhrialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-controlled early amortisation provision | amortization
    en
    Sainmhíniú "early amortisation provision ( IATE:2213651 ) which does not fulfill the criteria for a controlled early amortisation provision ( IATE:2247768 )" Tagairt "COM-EN based on:Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Annex IX, Part 4, point 25. CELEX:32006L0048/EN"
    clause non contrôlée de remboursement anticipé
    fr
  8. FINANCE|financing and investment
    dáta inghlaoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...príomhshuim, airgeadra, sórt, cineál agus luach na comhthaobhachta, an modh a úsáideadh chun comhthaobhacht a sholáthar, an áit inar féidir é a athfhiachurrú, cé acu a rinneadh é a athfhiachurrú nó nach ndearnadh, aon athsholáthar comhthaobhachta a rinneadh, an ráta athcheannaigh nó an táille iasachta, an contrapháirtí, an bearradh, an dáta luacha, an dáta aibíochta agus an chéad dáta inghlaoite.' Tagairt "Rialachán maidir le tuairisciú agus trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús, CELEX:52014PC0040/GA"
    Kündigungstermin
    de
    callable date | call date
    en
    Sainmhíniú date on which a bond can be redeemed before maturity Tagairt "Investopedia > Call Date, http://www.investopedia.com/terms/c/calldate.asp [26.2.2014]"
    Nóta If the issuer feels there is a benefit to refinancing the issue, the bond may be redeemed on the call date at par or at a small premium to par.
    date de remboursement anticipé
    fr
    Sainmhíniú date à partir de laquelle un émetteur d’obligations à clause de remboursement anticipé peut décider de procéder au remboursement des titres Tagairt "Accueil > Ressources pour l'étudiant > Glossaire http://wps.pearson.fr/finance_entreprise_2/196/50306/12878395.cw/content/index.html#C [26.5.2014]"
  9. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
    tréimhse aisíocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditlaufzeit
    de
    Sainmhíniú der Zeitraum von dem für den Beginn der Kreditlaufzeit massgeblichen Zeitpunkt bis zum vertraglich festgesetzten Zeitpunkt des Abschlusszahlung Tagairt EWG/OECD Übereinkommen 1978 über Exportkredite,konsolidierter Text 1992,V.24.d,AbEG L 44/1993,S.17
    repayment term
    en
    Sainmhíniú the period of time commencing at the staring point and terminating on the contractual date of the final payment Tagairt EEC/OECD Arrangement 1978 on export credits,consolidated text 1992,V.24.d,OJEC L 44/1993,p.17
    délai de remboursement
    fr
    Sainmhíniú période commençant au point de départ du crédit et prenant fin à la date contractuelle du dernier versement Tagairt "Arrangement CEE/OCDE 1978 ""Crédits à l'exportation"",texte consolidé 1992,V.24.d,JOCE L 44/1993,p.17"
  10. FINANCE|financial institutions and credit
    tréimhse aisíocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ní rachaidh meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta thar seacht mbliana agus ráithe, ach amháin sa chás go mbíonn an tacaíocht oifigiúil a thugann na Rannpháirtithe do chreidmheas onnmhairiúcháin níos mó ná 35 faoin gcéad den sindeacáitiú i gcomhair tionscadail i dtír Ard-Ioncaim den ECFE, agus sa chás sin ní rachaidh an tréimhse aisíocaíochta thar cúig bliana agus ráithe...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    tréimhse eisíocaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Erstattungsfrist
    de
    Sainmhíniú "Frist, innerhalb der ein Einlagensicherungssystem IATE:874803 den Forderungen der Einleger IATE:856665 in Bezug auf nichtverfügbare Einlagen IATE:1443526 nachkommen muss" Tagairt "Council-DE vgl. RL 94/19/EG über Einlagensicherungssysteme, Art.10 (ABL. L_135/1994) CELEX:31994L0019/DE"
    Nóta "XREF: ""Erstattung"" IATE:3568389"
    repayment period | payout delay
    en
    Sainmhíniú period of time within which compensation must be paid to depositors if their deposits become unavailable Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Nóta "See also:- 'unavailable deposit' [ IATE:1443526 ]- 'repayment' [ IATE:3568389 ]"
    délai de remboursement
    fr
  11. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    iarraidh ar fhuascailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auszahlungsauftrag
    de
    redemption request
    en
    Sainmhíniú request for return of an investor's principal in a fixed income security, such as a preferred stock or bond; or the sale of units in a mutual fund Tagairt "COM-EN, based on: Investopedia > 'Redemption', http://www.investopedia.com/terms/r/redemption.asp [16.10.2014]"
    Nóta "A redemption occurs, in a fixed income security at par or at a premium price, upon maturity or cancellation by the issuer. Redemptions occur with mutual funds, at the choice of the investor, however limitations by the issuer may exist, such as minimum holding periods. See also:redemption (broader) [ IATE:1464775 ]"
    demande de remboursement | demande de rachat
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy · FINANCE|insurance
    sos íocaíochta Tagairt "Treoir (AE) 2021/2167 maidir le seirbhíseoirí creidmheasa agus ceannaitheoirí creidmheasa agus lena leasaítear Treoracha 2008/48/CE agus 2014/17/AE,CELEX:32021L2167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zahlungsunterbrechung | rückzahlungsfreie Zeit | tilgungsfreie Zeit | Tilgungsaufschub
    de
    payment holiday | deferred amortisation | deferment of amortisation
    en
    Sainmhíniú temporary period during which payments do not need to be made, especially when repaying a debt or a mortgage Tagairt "InvestorWords, ""payment holiday"", http://www.investorwords.com/10577/payment_holiday.html [21.11.2015]"
    dispense temporaire de remboursement
    fr
    Sainmhíniú période pendant laquelle le débiteur n’est pas tenu d’effectuer des paiements Tagairt "COM-FR, d'après- Proposition de règlement établissant des règles communes en matière de titrisation ainsi qu’un cadre européen pour les opérations de titrisation simples, transparentes et standardisées, CELEX:52015PC0472/FR - Directive 2014/17/UE sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel, CELEX:32014L0017/FR [2.2.2018]"