Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

85 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    de
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    en
    Nóta Signed: Washington, 21.7.1992Entry into force: 21.7.1992
  2. INDUSTRY|building and public works
    gníomhaíochtaí ailtireachta agus innealtóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Architektur- und Ingenieurbüros
    de
    architectural and engineering activities
    en
    Sainmhíniú provision of architectural services, engineering, drafting, building inspection, surveying and mapping, and the performance of physical, chemical, and other analytical testing Tagairt "EP-EN, based on: ‘ISIC Rev.4 code 71: Architectural and engineering activities; technical testing and analysis’. United Nations Statistics Division, https://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=27&Lg=1&Co=71 [17.5.2018]"
    activités d'architecture et d'ingénierie
    fr
    Sainmhíniú comprend la prestation de services d’architecture, d’ingénierie, d’établissement de plans, d’inspection de bâtiments, d’arpentage et de cartographie Tagairt "Nomenclatures d'activités et de produits françaises, NAF rév. 2 - CPF rév. 2.1, edition 2015, http://www.actuel-direction-juridique.fr/sites/default/files/naf2015.pdf"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    oifigeach innealtóra cúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technischer Offiziersassistent
    de
    Sainmhíniú eine in der Ausbildung zum technischen Offizier befindliche Person, die nach den innerstaatlichen Gesetzen oder sonstigen Vorschriften zum technischen Offiziersassistenten ernannt ist (RL 2001/25/EG) Tagairt ---
    assistant engineer officer
    en
    officier mécanicien adjoint
    fr
    Sainmhíniú une personne qui suit une formation pour devenir officier mécanicien et qui est nommée à cette fonction conformément aux dispositions législatives ou réglementaires nationales Tagairt 32001L0025 (directive niveau minimal de formation des gens de mer)
    Nóta XREF: officier mécanicien (A213198).
  4. SCIENCE|natural and applied sciences
    bithinnealtóireacht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE "
    ga
    Comhthéacs 'An obair cheannródaíoch a mbaineann tionchar claochlaitheach léi, is mó a bhraitheann sí ar an dian-chomhoibriú idir disciplíní san eolaíocht agus sa teicneolaíocht (mar shampla, faisnéis agus cumarsáid, bitheolaíocht, bithinnealtóireacht agus an róbataic, ceimic, fisic, matamaitic, samhaltú míochaine, eolaíochtaí um chóras an Domhain, eolaíocht na n-ábhar, eolaíochtaí an néarchórais agus na heolaíochtaí cognaíocha, na heolaíochtaí sóisialta nó an eacnamaíocht) agus na healaíona, na heolaíochtaí iompraíochta agus na daonnachtaí' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE "
    bith-innealtóireacht Tagairt "Tuairim - Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa - An chaoi chun iontráil forbhianna i margadh an Aontais a chomhchuibhiú: Réitigh agus dea-chleachtas [31.1.2022]"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór aird ar leith a thabhairt ar chomhábhair ar a ndearnadh bith-innealtóireacht amhail miocrorgánaigh (próibhithigh, giosta)' Tagairt "Tuairim - Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa - An chaoi chun iontráil forbhianna i margadh an Aontais a chomhchuibhiú:Réitigh agus dea-chleachtas [31.1.2022]"
    innealtóireacht bhitheolaíoch Tagairt "‘Tuarascáil an Uachtaráin’, an Coláiste Ollscoile Baile Átha Cliath, [31.1.2022]"
    ga
    Comhthéacs 'Tá forbairt á dhéanamh aige ar innealtóireacht bhitheolaíoch do bhainistiú comhshaoil mar thacaíocht do straitéis Geilleagair Stuama Ghlais Rialtas na hÉireann' Tagairt "‘Tuarascáil an Uachtaráin’, an Coláiste Ollscoile Baile Átha Cliath. [31.1.2022]"
    Sainmhíniú cur i bhfeidhm na bprionsabal innealtóireachta, cleachtas, agus teicneolaíochtaí i réimsí na míochaine agus na bitheolaíochta, go háirithe maidir le fadhbanna a réiteach agus cúram a fheabhsú (mar aon le feistí leighis agus trealamh diagnóiseach a dhearadh nó cruthú na mbithábhar agus na dtáirgí íocshláinte) Tagairt "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar ‘bioengineering’, Merriam-Webster, [31.1.2022]"
    Biotechnologie | bioengineering | Biotechnik
    de
    bioengineering | bio-engineering | biological engineering
    en
    Sainmhíniú the application of engineering skills and analysis to developing products utilizing biological processes Tagairt "Penn State University, Ag Sciences > ABE > Majors & Minors > Biological Engineering Major > Why Major in BE? > Biomedical Engineering compared to Biological Engineering, http://abe.psu.edu/majors/be/why/bioengineering-compared-to-biological-engineering [17.11.2015]"
    bio-ingénierie | ingénierie biologique | génie biologique | bioingénierie | ingénierie du vivant
    fr
    Sainmhíniú application des concepts et méthodes de la biologie afin de résoudre les problèmes relatifs aux sciences du vivant, en utilisant les méthodes analytiques et de synthèses propres à l'ingénierie ainsi que son expérience quant au coût et à la faisabilité d'une solution Tagairt "PE-FR, d’après le site de Wikipédia en français > génie biologique, contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. (13.10.2014), https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_biologique [19.6.2019]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    innealtóireacht bhithleighis Tagairt "'Eolaíochtaí Ceimiceacha, Bithleighis agus Cógaisíochta.' SaolOibre.ie, https://saoloibre.ie/sectors/sectors.php?int_id=8&plc_courses_tbl1Page=2&news_id=89&jobholder_id=209&links_tblPage=3&course_id=946&job_id=17&courses_tblOrder=Sorter_CAO_code&courses_tblDir=ASC&careers_tblPage=5&sector_id=6&courses_tblPage=61&courses_tbl1Page=5 [29.9.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú prionsabail agus teicnící na hinnealtóireachta a chur i bhfeidhm i réimse an leighis chun feabhas a chur ar shláinte othair agus ar cháilíocht na beatha Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'innealtóireacht bhithleighis'. 'Eolaíochtaí Ceimiceacha, Bithleighis agus Cógaisíochta.' SaolOibre.ie, https://saoloibre.ie/sectors/sectors.php?int_id=8&plc_courses_tbl1Page=2&news_id=89&jobholder_id=209&links_tblPage=3&course_id=946&job_id=17&courses_tblOrder=Sorter_CAO_code&courses_tblDir=ASC&careers_tblPage=5&sector_id=6&courses_tblPage=61&courses_tbl1Page=5 [29.9.2017]"
    biomedizinische Technik | biomedizinisches Apparatewesen
    de
    Sainmhíniú Ingenieursdisziplin, die den Menschen oder einzelne seiner Organe mit technischen Elementen oder Systemen zu einer arbeitsfaehigen Gesamtheit verbindet, also Biotechnik im Rahmen der Med izin Tagairt BTB
    BME | biomedical engineering | biomedical technique
    en
    Sainmhíniú the application of engineering skills and analysis to innovation in the health care industry and to quantitative understanding of biological systems Tagairt "Penn State University, Ag Sciences > ABE > Majors & Minors > Biological Engineering Major > Why Major in BE? > Biomedical Engineering compared to Biological Engineering, http://abe.psu.edu/majors/be/why/bioengineering-compared-to-biological-engineering [17.11.2015]"
    génie biomédical | ingénierie biomédicale | génie biologique et médical | génie sanitaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des techniques et des matériels utilisés en biologie et en médecine Tagairt ---
  6. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
    atheagrú ar phróisis ghnó Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    atheagrú próiseas gnólachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    athdhearadh croíphróiseas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    nuálaíocht próiseas
    ga
    Business Process Reengineering | Reorganisation des Wertschöpfungsprozesses | Umstrukturierung betrieblicher Abläufe
    de
    Sainmhíniú das grundlegende Überdenken und Verändern der Geschäftsprozesse zur Steigerung der Leistung dieser Prozesse Tagairt IOT Dr.Sorg Unternehmensberatung München
    business process re-engineering | BPR | process innovation | core process redesign | business process redesign | business process restructuring | business process reengineering
    en
    Sainmhíniú business management strategy focusing on the analysis and design of workflows and business processes within an organisation Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Business process re-engineering (26.9.2019)"
    Nóta BPR aims to help organisations fundamentally rethink how they do their work in order to dramatically improve customer service, cut operational costs, and become world-class competitors. BPR seeks to help companies radically restructure their organisations by focusing on the ground-up design of their business processes. According to early BPR proponent Thomas Davenport (1990), a business process is a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome. Re-engineering emphasised a holistic focus on business objectives and how processes related to them, encouraging full-scale recreation of processes rather than iterative optimisation of sub-processes.
    reengineering | réingénierie des processus d'affaires | innovation processus | BPR | RPA | réingénierie des processus de gestion | réingénierie radicale des processus | réingénierie des processus | remaniement des processus d'entreprise
    fr
    Sainmhíniú remise en cause fondamentale et redéfinition radicale des processus opérationnels d'une entreprise pour obtenir des gains spectaculaires dans les performances critiques que constituent les coûts, la qualité, le service et la rapidité Tagairt "COM-FR, d'après Tissot Françoise, Deshayes Élisabeth, Dupon-Lahitte Bernadette, Grolière Catherine. Michael Hammer, James Champy, Le reengineering : réinventer l'entreprise pour une amélioration spectaculaire de ses performances, Paris, Dunod, 1993. In: Formation Emploi. N.47, 1994. p. 89 (2.12.2019)."
    Nóta Michael Hammer et James Champy, deux des quatre pères de ce concept avec Thomas H. Davenport et James E. Short, ont décrit cette nouvelle approche dans un ouvrage paru en français sous le titre «Le reengineering : réinventer l'entreprise pour une amélioration spectaculaire de ses performances» (Paris, Dunod, 1993). Il s'agit d'inventer un nouveau modèle d'entreprise qui réponde aux conditions de compétitivité modifiées. L'idée de rupture avec les anciens modes de pensée et d'organisation économique se trouve au coeur de ce concept.
  7. ENVIRONMENT
    innealtóireacht cheimiceach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    chemical engineering
    en
    Sainmhíniú 1.The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve. Tagairt 1.USTa;
  8. INDUSTRY|chemistry
    innealtóireacht cheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemieingenieurwesen | Chemietechnik
    de
    Sainmhíniú Teilbereich des Ingenieurwesens, der sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab befasst Tagairt "COM-DE gestützt auf das Chemielexikon chemie.de > Chemieingenieurwesen (29.6.2020)"
    chemical engineering
    en
    Sainmhíniú branch of engineering that deals with the design, construction, and operation of processes and plant that involve physical, chemical, and biological change for the conversion of raw materials into useful products on an industrial scale Tagairt """chemical engineering"" (4.5.2020), A Dictionary of Chemical Engineering, Oxford University Press, 2014"
    Nóta The principal operations include mixing, reaction, and separation.
    génie chimique | ingénierie chimique
    fr
    Sainmhíniú application de la chimie physique à l'échelle industrielle Tagairt "Dunod > Sciences & Techniques > Sciences fondamentales > Chimie - Génie chimique et des procédés - 1re année Écoulement des fluides, bilans et transferts thermiques - Cours et exercices corrigés (28.7.2020)"
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    príomhinnealtóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhoifigeach innealtóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leiter der Maschinenanlage | leitender Ingenieur
    de
    Sainmhíniú Leiter der Maschinenanlage: ranghöchster technischer Offizier, der für den maschinellen Antrieb sowie für den Betrieb und die Wartung der maschinellen und elektrischen Anlagen des Schiffes verantwortlich ist (RL 2001/25/EG) Tagairt ---
    Nóta DIV: KW 05/09/2001
    chief engineer | chief engineer officer
    en
    Sainmhíniú person with main responsibility for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of a ship Tagairt "Directive 2008/106/EC, CELEX:32008L0106 [9.6.2011] and ILO Convention No 53 (Article 2), http://ilo.org.ua/eng/DocsLibrary/Documents/Convention/CONVENTION%2053.pdf [9.6.2011]"
    chef mécanicien
    fr
    Sainmhíniú l'officier mécanicien principal, responsable de la propulsion mécanique ainsi que du fonctionnement et de l'entretien des installations mécaniques et électriques du navire Tagairt 32001L0025 (Directive niveau minimal de formation des gens de mer)
    Nóta UPDATED: nen 04/09/2001
  10. INDUSTRY|building and public works
    innealtóireacht shibhialta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, más féidir, sineirgí le beartais eile a shaothrú, le gnéithe den turasóireacht, mar shampla, trí bhonneagar rothar do raonta rothaíochta fadachair a chuimsiú laistigh de struchtúir innealltóireachta sibhialta amhail droichid nó tolláin, mar a rinneadh leis na bealaí EuroVelo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R1315/GA"
    Sainmhíniú brainse innealtóireachta a bhaineann le dearadh agus tógáil oibreacha poiblí: foirgnimh, droichid, tolláin, uiscebhealaí, canálacha, sráideanna is bóithre, córais séarachais, iarnróid, agus aerfoirt Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'innealtóireacht shibhialta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Bauingenieurwesen
    de
    Sainmhíniú Ingenieurwissenschaft, die sich mit Konzeption, Planung, Entwurf, Konstruktion, Berechnung, Herstellung und dem Betrieb von Bauwerken des Hoch-, Verkehrs-, Tief- und Wasserbaus auseinandersetzt Tagairt "Wikipedia > Bauingenieurwesen (30.6.2020)"
    civil engineering
    en
    Sainmhíniú professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewerage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways Tagairt """Civil engineering"" (4.5.2020), Wikipedia"
    génie civil | ingénierie civile
    fr
    Sainmhíniú art et techniques des constructions civiles; p. méton., ensemble des ingénieurs civils Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales - génie (17.7.2020)"
  11. ENVIRONMENT
    innealtóireacht shibhialta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    civil engineering
    en
    Sainmhíniú 1.The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy. Tagairt 1.MGH;
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    bonneagar innealtóireachta sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bauliche Infrastruktur
    de
    Sainmhíniú physische Teilnehmeranschlusseinrichtungen, die vom Betreiber eines elektronischen Kommunikationsnetzes errichtet werden, um Anschlussleitungen wie Kupferkabel, Glasfaserleitungen oder Koaxialkabel zu verlegen Tagairt "Empfehlung 2010/572/EU der Kommission vom 20. September 2010 über den regulierten Zugang zu Zugangsnetzen der nächsten Generation (NGA) CELEX:32010H0572/DE"
    Nóta Dabei handelt es sich in der Regel um unter- oder oberirdische Vorrichtungen wie Teilrohre, Kabelschächte, Einstiegschächte, Masten u. ä
    civil engineering infrastructure
    en
    Sainmhíniú physical local loop facilities deployed by an electronic communications operator to host local loop cables such as copper wires, optical fibre and co-axial cables Tagairt "Commission Recommendation on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) CELEX:32010H0572/EN"
    Nóta It typically refers, but is not limited, to subterranean or above-ground assets such as sub-ducts, ducts, manholes and poles.
    infrastructure de génie civil
    fr
    Sainmhíniú des installations physiques associées à la boucle locale déployées par un opérateur de communications électroniques pour abriter les câbles de la boucle locale qui peuvent être des câbles de cuivre, des câbles optiques et des câbles coaxiaux. Tagairt "2010/572/UE: Recommandation de la Commission du 20 septembre 2010 sur l’accès réglementé aux réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA) , CELEX:32010H0572/FR"
    Nóta L’expression désigne généralement, mais pas uniquement, des installations enterrées ou non telles que des alvéoles, des fourreaux, des chambres de passage et des appuis aériens
  13. ENVIRONMENT
    modh na hinnealtóireachta sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren des Bauingenieurwesens
    de
    civil engineering method
    en
    méthodes de génie civil
    fr
    Sainmhíniú méthodes se fondant sur des techniques classiques de génie civil, par exemple, excavation, confinement, régulation hydraulique, pour éliminer la source de pollution ou pour en modifier l'extension sans nécessairement éliminer, détruire ou modifier la source Tagairt ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol-Vocabulaire
  14. INDUSTRY|building and public works
    oibreacha innealtóireachta sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na bearta sin a bhfuil sé d’aidhm acu an úsáid a bhaintear as bonneagair phoiblí agus phríobháideacha atá ann cheana a dhéanamh níos éifeachtúla agus costais agus bacainní a laghdú maidir le hoibreacha nua innealtóireachta sibhialta a dhéanamh, ba cheart dóibh rannchuidiú go mór lena áirithiú go n‑imscarfar líonraí fíor-ardacmhainneachta go tapa agus go forleathan.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Hoch- und Tiefbauarbeiten
    de
    civil engineering works | construction of civil engineering works | civil works
    en
    Sainmhíniú design, construction and maintenance activities that serve the general public and result in works of public utility Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Watson, J. Garth, 'civil engineering (3.3.2023)', Encyclopedia Britannica, 25 Mar. 2021.- 'civil engineering' (13.12.2023), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023."
    Nóta the building of dams, bridges, aqueducts, canals, highways, power plants, sewerage systems, and other infrastructure
    travaux de génie civil
    fr
    Sainmhíniú travaux de conception, de réalisation et de rénovation ou de maintenance d'infrastructures civiles Tagairt "COM-FR, d'après :- le site de Twelve Infra > Génie Civil (12.5.2023)- le site de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale > Domaines et hautes écoles > Ingénierie et Architecture > Ingenieuse.ch > L’ingénieur·e civil·e et son importance dans la société (12.5.2023)"
    Nóta "À ne pas confondre avec l'homonyme travaux de génie civil, qui correspond au produit final des travaux."
  15. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|geographical distribution of the population
    innealtóireacht dhéimeagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá réir sin, iarrann an tAontas ar rialtas na hIaráice, trí idirphlé leis na gníomhaithe ábhartha uile, agus aird á tabhairt ar leasanna na bpobal atá buailte, lena n-áirítear mionlaigh amhail, go háirithe, na hIasaídigh, na Críostaithe agus na Tuircméanastánaigh, ar mhaithe le slándáil éifeachtach a áirithiú, rialachas cuimsitheach agus soláthar seirbhísí bunúsacha sna limistéir atá faoi shaoirse ionas go mbeifear in ann iad siúd a easáitíodh ina dtír féin a thabhairt ar ais abhaile, agus seasamh go héifeachtúil i gcoinne aon iarrachtaí innealtóireacht dhéimeagrafach a dhéanamh. Beidh na bearta sin ina gcomhlánú ar na hiarrachtaí atá ar siúl chun seirbhísí bunúsacha agus slí bheatha na ndaoine a athbhunú, lena n-áirítear iarrachtaí Shaoráid Cistiúcháin Chlár Forbartha na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Iaráic - Conclúidí ón gComhairle (19 Meitheamh 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10197-2017-INIT/ga/pdf [18.7.2018]"
    demographic engineering
    en
    Sainmhíniú ways taken by nations or ethnic groups to modify the demography to a group's advantage in order to promote their own presence Tagairt "COM-HU, based on:Taylor & Francis Online > Noel Bonneuil: Book Review of Demographic Engineering: Population Strategies in Ethnic Conflict by Paul Morland(2014). Farnham, UK: Ashgate, 212 pp., 07 Aug 2015, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08898480.2015.1049109?journalCode=gmps20 [16.3.2017]"
    ingénierie démographique
    fr