Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634652

    IATE #1687514
    scanadh tomagrafaíoch aiseach ríomhairithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scanadh CAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann na dáileoga radaíochta is airde le hAngaplaiste Chorónach Tras-shoilseach Tréchraicneach (ACTT – gnáthamh a úsáidtear chun cóireáil a chur ar dhuine le haghaidh galar croí), scanadh CAT den abdóman agus den dromlach agus anga-chairdeolaíocht. Is scanadh CAT atá i 36% de na gnáthaimh uile a dhéantar ach cuireann sé le 56% den dáileog chnuasaitheach agus is raideolaíocht idirghabhálach 7% de na gnáthaimh a dhéantar agus 18% den dáileog chnuasaitheach.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2007', An Institiúid Éireannach um Chosaint Raideolaíoch, https://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/rpii/AR_23_66AnnualReport07IR.pdf [7.9.2016]"
    Computertomogramm | CAT | computerisierte axiale Tomographie
    de
    CAT scan | imaging | computed axial tomography scan | computed tomography scan | CT scan | computerised tomography scan
    en
    Sainmhíniú imaging procedure that uses special x-ray equipment to create detailed pictures, or scans, of areas inside the body Tagairt "US National Cancer Institute. Computed Tomography (CT) Scans and Cancer, http://www.cancer.gov/cancertopics/diagnosis-staging/ct-scans-fact-sheet [4.3.2015]"
    CT Scan | TAC | tomographie axiale calculée | CAT Scan | tomographie axiale computérisée
    fr
    Sainmhíniú tomographie axiale assistée par ordinateur Tagairt BTFC,Manuel de référence destiné aux patients atteints d'une tumeur cérébrale-version adulte,2ème éd.,mars 1996
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634842

    IATE #1694607
    déanamh íomhánna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íomháú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildsynthese | Bildzusammenstellung
    de
    imaging
    en
    Sainmhíniú the processes involved in the formation of an image using an imaging sensor Tagairt TELSAT-Earth Observation help Desk,Gloss.of Remote Sensing Terminology,1998,Belgium
    formation d'image | formation d'images
    fr
    Sainmhíniú étude des processus responsables de la formation d'une image lors de l'utilisation de capteurs-imageurs Tagairt Gloss. de télédétection du CCT, 2000, CCT
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #601070

    IATE #93201
    íomháú diagnóiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Táthar i mbun comhairleoirí náisiúnta ar phaiteolaíocht agus íomháú diagnóiseach a cheapadh faoi láthair.' Tagairt "An Clár Náisiúnta um Rialú Ailse,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Stáit, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/archive/tuarasc%C3%A1lacha-bliant%C3%BAlahtml/2007/an-cl%C3%A1r-n%C3%A1isi%C3%BAnta-um-rial%C3%BA-ailse.html [19.11.2019]"
    diagnostische Bildgebung | medizinische Bildverarbeitung
    de
    diagnostic imaging | medical imaging
    en
    Sainmhíniú any imaging method or process to create images of the human body for diagnostic and treatment purposes Tagairt COM-EN based on:
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medical research · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #664728

    IATE #3592687
    Tionscnamh Eorpach um Íomháú Ailse Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Initiative über bildgebende Verfahren in der Krebsmedizin
    de
    Sainmhíniú Initiative mit dem Ziel, Krankenhäusern, Forschenden und Innovatoren Zugriff auf anonymisierte krebsbezogene Bilder zu ermöglichen Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs"
    European Cancer Imaging Initiative
    en
    Sainmhíniú initiative to make anonymised cancer-related images accessible to hospitals, researchers and innovators, and to support the development of new computer-aided tools to improve personalised medicine and innovative solutions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final"
    initiative européenne en matière d’imagerie sur le cancer
    fr
    Sainmhíniú initiative phare prévue pour 2022 dont le but est de pour soutenir le développement de nouveaux outils assistés par ordinateur afin d’améliorer les médicaments personnalisés et les solutions innovantes Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Plan européen pour vaincre le cancer, COM(2021)44"
  5. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts

    #642152

    IATE #3507314
    íomháú raoin ard-dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high dynamic range imaging
    en
    Sainmhíniú a set of techniques that allows a greater dynamic range of luminances between light and dark areas of a scene than normal digital imaging techniques Tagairt "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/High_dynamic_range_imaging [3.10.2012]"
    Nóta The intention of HDR(I) is to accurately represent the wide range of intensity levels found in real scenes ranging from direct sunlight to shadows.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #607925

    IATE #800615
    teicníc íomháithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teicníc íomháithe leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abbildungsverfahren
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    imaging technique | medical imaging technique
    en
    Sainmhíniú technique that non-invasively produces images of the internal aspect of the body Tagairt "Physipedia. 'Medical Imaging' (12.9.2019)"
    techniques de visualisation
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #631898

    IATE #1584358
    íomháú athshondais mhaighnéadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bildgebende Kernspintomographie | Kernspin-Computertomographie | Magnetresonanzbildgebung | NMR-Computertomographie | Magnet-Resonanz-Computertomographie | MRT
    de
    MRI | magnetic resonance imaging | NMR-CT | nuclear magnetic resonance computerised tomography | nuclear magnetic resonance computed tomography
    en
    Sainmhíniú noninvasive imaging technique based on the absorption and emission of energy in the radio frequency range of the electromagnetic spectrum to produce detailed pictures of organs, soft tissues, bone and virtually all other internal body structures Tagairt "COM EN based on: Hornak J. > The Basics of MRI, http://www.cis.rit.edu/htbooks/mri/ (9.7.2009) & RadiologyInfo > Diagnostic Radiology, http://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=bodymr (9.7.2009)"
    Nóta "MRI started out as a tomographic imaging technique, that is it produced an image of the nuclear magnetic resonance ( IATE:791275 ) signal in a thin slice through the human body. MRI has advanced beyond a tomographic imaging technique to a volume imaging technique."
    IRM | tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire | imagerie par résonance magnétique | tomographie informatisée à RMN | imagerie à résonance magnétique
    fr
    Sainmhíniú technique permettant d'obtenir une image visuelle en coupe du corps humain et d'étudier un organe dans tous les plans de l'espace Tagairt Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #667673

    IATE #3628907
    íomháú cíche móilíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    molecular breast imaging | MBI
    en
    Sainmhíniú nuclear medicine breast imaging technique to look for signs of breast cancer using a radioactive tracer which is injected into a vein in the arm and a special camera (gamma camera) to make pictures of the breast tissue as it detects the radiation released by the tracer Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Mayo Clinic. 'Molecular breast imaging' (12.8.2022)- DenseBreast-info.org. 'Molecular Breast Imaging' (12.8.2022)"
    Nóta 1) There are different names for this technique depending on the camera used.2) According to the American College of Radiology, MBI is usually not appropriate due to the high radiation level.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640426

    IATE #2246018
    córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MUSIS | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung | satellitengestütztes System | multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund
    de
    Sainmhíniú Kooperationsprojekt zur Einrichtung eines umfassenden, aus optischen und Radarsatelliten bestehenden Erdbeobachtungssystems für militärisch-zivile Zwecke Tagairt "Vgl. research*eu (""Magazin des Europäischen Forschungsraums"", Hg. GD Forschung/KOM), http://ec.europa.eu/research/research-eu/sat/article_sat10_de.html (18.02.08)"
    Nóta 2005 von Frankreich initiiert (Partner: Belgien, Deutschland, Griechenland, Italien, Spanien); DIV: aka, 18.02.08
    multinational space-based imaging system | multinational space-based imagery system | multinational space-based intelligence system | multinational space-based imaging system for surveillance, reconnaissance and observation | MUSIS
    en
    Sainmhíniú system aiming to federate some of the next generation European military or dual use satellites for Earth Observation, such as the replacements for the French Helios II, the Italian CosmoSkyMed and the German SAR Lupe, and assure “access to space” for each of the contributing Member States (cMS) by common User Ground Stations Tagairt "EDA www site: http://www.eda.europa.eu/news/10-06-28/Poland_and_Sweden_express_the_intention_to_join_the_Multinational_Space-Based_Imaging_System_Programme [15.9.2011]"
    Nóta MUSIS is open to participation of other EDA participating Member States, if their proposed contribution is acceptable to the existing contributing Members.
    système multinational d'imagerie spatiale | système de renseignement multinational spatial | MUSIS
    fr
    Sainmhíniú Système d'imagerie spatiale à des fins de surveillance, de reconnaissance et d'observation. Il est constitué de plusieurs satellites fonctionnant dans les domaines visible, infrarouge et radar, ce qui lui donne une capacité d'observation quelle que soit la situation météo ou l'heure du jour ou de la nuit. Il s’agit d’un projet en coopération internationale réunissant la France, l’Allemagne, la Belgique, l’Espagne, l’Italie et la Grèce. Musis est appelé à prendre, à partir de 2015, la relève des satellites français Hélios (visible et proche infrarouge), du système allemand SAR-Lupe (radar) et italien Cosmo-Skymed (radar). Tagairt "Collection ""De l'espace pour la Terre"", Espace, Défense et Sécurité, http://www.cnes.fr/automne_modules_files/pPublications/public/r3144_f44_r3040_37_espace_defense_securite_inter.pdf (10.11.2011)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #647695

    IATE #3538651
    nochtadh d’íomháú chun críoch neamhliachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
    de
    Sainmhíniú "absichtliche Exposition [ IATE:1367544 ] von Personen zu Bildgebungszwecken, wobei die Hauptabsicht der Exposition nicht darin besteht, einen gesundheitlichen Nutzen für die strahlenexponierte Person zu bewirken" Tagairt "RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.55, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta z. B. bei der Sicherheitskontrolle in Flughäfen
    non-medical imaging exposure
    en
    Sainmhíniú any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary intention of the exposure is not to bring a health benefit to the individual being exposed Tagairt "Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
    exposition à des fins d’imagerie non médicale
    fr
    Sainmhíniú toute exposition délibérée de personnes à des fins d’imagerie où la motivation principale de l’exposition n’est pas liée à la santé ni au bien-être de la personne exposée Tagairt "Proposition de directive du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants , COM(211)593 final , CELEX:52011PC0593/FR"
  11. INDUSTRY

    #653755

    IATE #3564482
    íomháú optúil gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optische Gasdetektion
    de
    Sainmhíniú Gasdetektion durch optische Bildgebung Tagairt "2014/738/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 9. Oktober 2014 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen in Bezug auf das Raffinieren von Mineralöl und Gas CELEX:32014D0738/DE"
    optical gas imaging | OGI
    en
    Sainmhíniú infrared camera-based technology that makes gases visible Tagairt "COM-EN, based on:- Pascal Barthe, Michel Chaugny, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Refining of Mineral Oil and Gas' (2.8.2022). JRC94879 EUR 27140 EN. ISBN 978-92-79-46198-9 (PDF) ISSN 1831-9424 (online) doi:10.2791/010758 Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015 - Rob Raymer. 'Optical Gas Imaging For SF6 Leak Detection' (2.8.2022). Flir"
    Nóta Term coined by the US EPA in spring of 2006.
    détection des gaz par imagerie optique | détection de gaz par imagerie infrarouge | imagerie optique des gaz
    fr
    Sainmhíniú technique permettant de détecter la présence de gaz invisibles et de visualiser ceux-ci sous forme de nuage Tagairt "COM-FR sur la base du site de Bertin technologies > découvrir Bertin Technologies > énergie et environnement > maîtrise des risques industriels > caméra de télédétection de gaz par imagerie infrarouge, http://www.bertin.fr/camera-detection-gaz-imagerie.aspx [8.9.2015]"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences

    #663192

    IATE #3589264
    íomháú candamach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quantenbildgebung
    de
    quantum imaging
    en
    Sainmhíniú sub-field of quantum optics that exploits quantum correlations such as quantum entanglement of the electromagnetic field in order to image objects with a resolution or other imaging criteria that is beyond what is possible in classical optics Tagairt "Wikipedia. Quantum imaging (25.3.2020)"
    imagerie quantique
    fr
    Sainmhíniú "sous-domaine de l'optique quantique qui étudie l'intrication quantique et ses effets" Tagairt "COM-FR d'aprèsLaboratoire photonique numérique & nanosciences > Axes thématiques > Nano-optique et systèmes quantiques - Etudier les phénomènes optiques et quantiques aux échelles microscopiques à travers l’étude de nano-systèmes, d’atomes froids et de systèmes hybrides (22.5.2020)"
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety · TRANSPORT|land transport

    #655408

    IATE #3568308
    feithicil íomháithe theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermo-vision vehicle | thermo vision vehicle | thermovision vehicle | thermal imaging vehicle | thermo-vision van | thermovision van | TVV
    en
    Sainmhíniú vehicle equipped with a camera that is sensitive to the infrared portion of the spectrum Tagairt "COM-EN, based on: - Federal Sensors (www.federalsensors.com) > Thermal Imaging > Vehicle Mounted System http://www.federalsensors.com/vehicle-mounted-system-s/165.htm [4.4.2016] - ThermalVido (www.thermalvideo.com) > Thermal Imaging Cameras > TVK-Series: Tactical Vehicle Kit http://www.thermalvideo.com/thermal-imaging-cameras/rhp_tvk-series [4.4.2016] "