ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- leibhéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ebene
- de
- level
- en
- niveau
- fr
192 toradh
- POLITICS|politics and public safety|politics · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
- de
- Nóta Strassburg, 05.12.1992
- Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
- en
- Sainmhíniú The Convention aims to improve integration of foreign residents into the life of the community. It applies to all persons who are not nationals of the Party and who are lawfully resident on its territory. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/144.htm (30.4.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 5.2.1992Entry into force: 1.5.1997European Treaty Series (ETS) No. 144Authentic versions: EN-FR
- Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
- fr
- Sainmhíniú convention visant à améliorer l'intégration des résidents étrangers dans la vie des collectivités locales Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/144.htm (2.4.2012)"
- Nóta Signature: 5.2.1992 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.1997Conseil de l'Europe; STCE n° 144Versions authentiques: EN-FR
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
- an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin Tagairt Coinbhinsiún Idirthréimhseach CEGC, Alt 26(2)(b)
- ga
- an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · POLITICS|executive power and public service|executive body|governance · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|executive
- an leibhéal bainistíochta is airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart iad a ghlacadh ar an leibhéal bainistíochta is airde in institiúidí agus i gcomhlachtaí an Aontais faoina n-inniúlachtaí agus in ábhair a bhaineann lena n-oibríocht.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE,CELEX:32018R1725/GA"
- höchste Managementebene
- de
- Sainmhíniú Führungskraft, ein Management-, Koordinierungs- oder Aufsichtsgremium auf der höchsten Verwaltungsebene, unter Berücksichtigung der Governance-Regelungen für die höchsten Ebenen in den einzelnen Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen für ein hohes Maß an Interoperabilität des öffentlichen Sektors in der Union (Gesetz für ein interoperables Europa)"
- highest level of management
- en
- Sainmhíniú manager, management or coordination and oversight body at the most senior administrative level, taking account of the high-level governance arrangements in each EU institution, body or agency Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, COM(2022) 122 final"
- niveau hiérarchique le plus élevé
- fr
- Sainmhíniú responsable, organe de direction ou organe de coordination et de surveillance au niveau administratif le plus élevé, en fonction des dispositifs de gouvernance à haut niveau propres à chaque institution, organe ou organisme de l’Union Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé d’interopérabilité du secteur public dans l’ensemble de l’Union (règlement pour une Europe interopérable) (COM/2022/720 final)"
- ENVIRONMENT
- an leibhéal de thruailliú ó thorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NPL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NPL | noise pollution level
- en
- Sainmhíniú noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level,the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level Tagairt Multilingual Aeronautical Dict,AGARD,1980
- niveau de pollution sonore
- fr
- Sainmhíniú niveau d'intensité sonore associé à une gêne psychologique, en tenant compte d'autres paramètres tels que la durée, le moment, etc Tagairt "Verheyden,Patrick,audiologue,président de la Commission "" Terminologie "" du Bureau International d'Audiophonologie(B.I.A.P),Bruxelles,1997"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- an leibhéal fabhtanna is inghlactha i mbeart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- niveau de qualité toléré
- fr
- Sainmhíniú niveau de qualité qui, dans un plan d'échantillonnage, correspond à une probabilité d'acceptation relativement faible Tagairt NF X 06-004:1971
- INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy
- an leibhéal is fearr costas Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- cost-optimal level
- en
- Sainmhíniú the energy performance level which leads to the lowest cost during the estimated economic lifecycle Tagairt "Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast) CELEX:32010L0031/EN"
- niveau optimal en fonction des coûts
- fr
- Sainmhíniú le niveau de performance énergétique qui entraîne les coûts les plus bas sur la durée de vie économique estimée Tagairt "Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:FR:PDF"
- FINANCE
- an leibhéal lamháltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- concessionality level
- en
- Sainmhíniú "measure of the ""softness"" of a credit reflecting the benefit to the borrower compared to a loan at market rate (cf. grant element)" Tagairt "'concessionality level'. OECD > Development cooperation directorate > DAC Glossary of Key Terms and Concepts (1.2.2024)"
- Nóta Technically, it is calculated as the difference between the nominal value of a tied aid credit and the present value of the debt service as of the date of disbursement, calculated at a discount rate applicable to the currency of the transaction and expressed as a percentage of the nominal value.
- niveau de concessionalité
- fr
- Sainmhíniú "Indicateur de la "" libéralité "" d'un crédit rendant compte de l'avantage consenti à l'emprunteur par rapport au taux du marché (voir aussi ÉLÉMENT DE LIBÉRALITÉ). Techniquement, il est donné par la différence entre la valeur nominale d'un crédit d'AIDE LIÉE et la valeur du service de la dette à la date du décaissement, calculée au taux d'actualisation applicable à la monnaie de la transaction et exprimée en pourcentage de la valeur nominale." Tagairt "Glossaire de l'OCDE, http://www.oecd-ilibrary.org/sites/dcr-2010-fr/09/04/index.html?contentType=/ns/Chapter&itemId=/content/chapter/dcr-2010-42-fr&containerItemId=/content/serial/20747748&accessItemIds=&mimeType=text/html [6.3.2012]"
- LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
- an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
- an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
- an Treoir NIS Tagairt "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Treoir maidir le Cibearshlándáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Tagairt "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
- Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | NIS Richtlinie | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
- de
- Nóta "XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866"
- Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive | Directive on Network and Information Security | Network and Information Security (NIS) Directive | cyber security directive | cyber-security directive
- en
- Sainmhíniú first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Tagairt "European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)"
- Nóta "Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'."
- directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive sur la cybersécurité
- fr
- Sainmhíniú directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, ""La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen"" (4.6.2019)"
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment
- ardú ar leibhéal na mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Áireofar san fhaisnéis sin na príomhchuspóirí agus an chatagóir impleachta don athrú aeráide ar a ndírítear, amhail tuile, ardú ar leibhéal na mara, teochtaí foircneacha, triomach, agus imeachtaí aimsire foircneacha eile.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
- sea level rise | SLR | rise in sea levels
- en
- Sainmhíniú increase in global mean sea level as a result of an increase in the volume of water in the world’s oceans Tagairt "Wikipedia > Sea level rise, https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_level_rise [22.12.2017]"
- Nóta "It is usually attributed to global climate change by thermal expansion of the water in the oceans and by melting of ice sheets and glaciers on land. Melting of floating ice shelves or icebergs at sea raises sea levels only slightly.Reference: Wikipedia > Sea level rise, https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_level_rise [22.12.2017]"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- astaíochtaí meatáin ag leibhéal foinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- astaíochtaí meatáin ag leibhéal láithreáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- site-level methane emissions
- en
- Sainmhíniú "all sources of emissions within an asset" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942"
- TRADE|tariff policy
- beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 134(2)
- ga
- Úsáid sa teanga """feidhmiú beart ar leibhéal cothrománach"" atá san fhoinse"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- bithmhais ar leibhéal réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Biomasse-Vorsorgewert | Bpa-Wert | Bpa
- de
- Sainmhíniú "Die ""Laicherbiomasse, bei der laut wissenschaftlichen Gutachten das Risiko, dass die Bestände unter Blim fallen, hinreichend gering ist. (Blim ist die Laicherbiomasse, unterhalb deren die Gefahr besteht, dass der Bestand zusammenbricht).""" Tagairt 7019/1/02, III (7)
- Nóta DIV: db 21.3.02;UPDATED: ESI 24/05/2002
- precautionary biomass | biomass of the precautionary approach level | Bpa
- en
- Sainmhíniú threshold below which the risk of reducing a population's reproductive capacities becomes very high Tagairt "insee.fr > Definitions and methods > Defintions > Precautionary biomass http://www.insee.fr/en/methodes/default.asp?page=definitions/biomasse-de-precaution.htm [21.10.2016]"
- biomasse de précaution | Bpa
- fr
- Sainmhíniú seuil en-dessous duquel les risques de réduction des capacités reproductrices du stock deviennent très élevés Tagairt "Conseil-FR, d'après:Stratégie Nationale de Développement Durable, http://www.ecoresponsabilite.ecologie.gouv.fr/sndd/spip.php?article984 [18.10.2016]"
- Nóta "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - valeur de précaution pour la mortalité par pêche (Fpa), IATE:926719 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné.On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion."
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- brú dearfach dhá leibhéal na n-aerbhealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bi-level positive airway pressure | BiPAP | BPap
- en
- Sainmhíniú type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a certain pressure to stent the airways open, in people who are breathing spontaneously and where pressure for inhalation (IPAP) is higher than pressure for exhalation (EPAP) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Pinto VL, Sharma S. 'Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)' (7.8.2020) [Updated 2020 Jun 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan-.2) Kevin Asp. 'BiPAP™ (Bilevel positive airway pressure) or CPAP Therapy?' (7.8.2020) AAST"
- système à pression positive
- fr
- Sainmhíniú pression positive non invasive, administrée via un masque nasal ou facial Tagairt "www.chgranby.qc.ca/, 7.5.2002"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- caighdeán leibhéal na seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bedienungsstandard
- de
- Sainmhíniú Maß für die Bedienungsqualität Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- level of service standard
- en
- Sainmhíniú a measure of level of service Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- caipiteal breise leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zusätzliches Kernkapital
- de
- Sainmhíniú "Teil des Kernkapitals IATE:1125341 bestehend aus: - Kapitalinstrumenten IATE:3537884 und - dem mit den Instrumenten verbundenen Agio" Tagairt "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.25, 51, 52 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
- Nóta "Das Kernkapital (Tier 1) besteht aus hartem Kernkapital und zusätzlichem Kernkapital; Kernkapital und Ergänzungskapital IATE:857661 bilden zusammen die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung"
- Additional Tier 1 capital | additional tier 1 items | Additional Tier One Capital | AT1 | AT1 capital
- en
- Sainmhíniú "component of Tier 1 capital [ IATE:1125341 ] containing the following items: - Additional Tier 1 instruments [ IATE:3537884 ] - the share premium accounts related to those instruments" Tagairt "Council-EN based on Articles 25, 51, 52 and 61 of Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, as amended, CELEX:02013R0575-20130628"
- Nóta "Certain regulatory adjustments are also made when calculating an institution's Additional Tier 1 capital (Articles 56 and 79 of Regulation 575/2013) For additional common equity tier 1 capital, see the note on IATE:3537887<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital
- caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1 Tagairt Comhairle-GA
- ga
- hartes Kernkapital | Core-Tier-1-Kapital
- de
- Sainmhíniú "Teil des Kernkapitals IATE:1125341 bestehend aus: - Kapitalinstrumenten (die bestimmte Voraussetzungen erfüllen müssen) - dem mit den Instrumenten verbundenen Agio - einbehaltenen Gewinnen - dem kumulierten sonstigen Ergebnis - sonstigen Rücklagen - den Fonds für allgemeine Bankrisiken" Tagairt "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.26 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
- Nóta "Das Kernkapital (Tier 1) besteht aus hartem Kernkapital und zusätzlichem Kernkapital IATE:3537883 ; Kernkapital und Ergänzungskapital IATE:857661 bilden zusammen die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung"
- common equity tier 1 capital | core equity Tier 1 capital | common equity tier one | CET1 capital | CET1 | core Tier 1 capital | CT1 | non-innovative Tier 1 capital
- en
- Sainmhíniú Core Tier 1 capital consists of: (a) Permanent share capital (b) Reserves in the form of general and other reserves created by appropriations of retained earnings, share premia and other surpluses. (c) Retained profit and loss arising during the course of the current year where verified by a bank’s external auditors (d) Minority interests arising from consolidation in permanent shareholders’ equity. Tagairt "Financial Services Authority > Consultation Paper 155 > Tier 1 Capital for Banks: Update to IPRU(Banks), http://www.fsa.gov.uk/pubs/cp/cp155.pdf (10.6.2009)"
- Nóta "1) Common Equity Tier 1 capital consists of capital instruments (subject to certain conditions), related share premium accounts, retained earnings, accumulated other comprehensive income, other reserves and funds for general banking risk. 1 Global systemically important institutions [ IATE:3561897 ] are required to maintain a buffer consisting of additional common equity tier 1 capital. Unlike in the case of 'additional tier 1 capital' [ IATE:3537883 ], this additional buffer does not correspond to a different type of capital.2 1 Article 24 of the proposal for a Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms - 2011/0202, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%205104%202012%20INIT [29.1.2019]2 Council-EN, based on Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, Article 131(4), CELEX:32013L0036 2) Non-innovative instruments such as ordinary shares, traditional preference shares and in some cases, capital instruments, will be considered Core Tier 1. For supervisory purposes capital is split into three categories: Tier 1, (core and innovative) Tier 2 (upper and lower) and Tier 3. These categories represent different instruments’ quality as capital. Tier 1 capital should have the following characteristics: (a) it should be subordinated (e.g., all Tier 1 instruments whether Core or Innovative are expected to be fully subordinated to absorb losses on a going concern basis); (b) it should be perpetual (e.g., it should be undated); and (c) it should be non-cumulative (e.g., there should be no obligation to make coupon payments)."
- fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | Core Tier 1 | fonds propres durs (Core Tier 1) | tier 1 | fonds propres de base durs | fonds propres de première catégorie | fonds propres de base de première catégorie | CET1
- fr
- Sainmhíniú fonds constitués par les instruments de fonds propres (sous certaines réserves), les comptes des primes d'émission y relatifs, les résultats non distribués, les autres éléments du résultat global accumulés, les autres réserves et les fonds pour risques bancaires généraux Tagairt "Proposition de règlement concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, art. 24, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st10/st10099.fr12.pdf"
- Nóta "Nouvelle catégorie, introduite par la réforme ""Bâle III"", qui est constituée des éléments des fonds propres les plus ""purs"" (actions ordinaires, parts sociales et réserves)."
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- bunchaipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Níor tháinig aon athrú ar bhunchaipiteal na Cuideachta i rith na bliana airgeadais. Aon athruithe a dhéantar ar an struchtúr caipitiúil, tá siad faoi réir fhormheas na Roinne Cumarsáide, Gníomhaithe ar son na hAeráide agus Comhshaoil.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil Ghrúpa EirGrid, 2018,' Grúpa Eirgrid, https://ptfs-oireachtas.s3.amazonaws.com/DriveH/AWData/Library3/2019_0415_EirGrid_Annual_Report_2018_merged_170257.pdf [25.5.2020]"
- caipiteal leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is éard atá i gcaipiteal Leibhéal 1 institiúide suim chaipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 agus chaipiteal breise Leibhéal 1 na hinstitiúide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- caipiteal gnóthais leantaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kernkapital | Tier-1-Kapital
- de
- Sainmhíniú "aufsichtsrechtlich vorgeschriebene Eigenmittel bestehend aus: - der Summe des harten Kernkapitals IATE:3537887 und - der Summe des zusätzlichen Kernkapitals IATE:3537883 " Tagairt "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.25 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
- Nóta "Bildet zusammen mit dem Ergänzungskapital IATE:857661 die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung"
- tier 1 capital | T1 capital | core capital | going-concern capital | going concern capital
- en
- Sainmhíniú regulatory capital that consists of own funds components of the highest quality, such as fully paid capital and disclosed reserves from post-tax retained earnings Tagairt "Dierick, F., Pires, F., Scheicher, M. and Spitzer, K. G., The New Basel Capital Framework and its Implementation in the European Union, European Central Bank, Occasional Paper Series, No 42, December 2005, p. 45, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/scpops/ecbocp42.pdf [18.7.2018]"
- Nóta "According to Article 25 of the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ], the Tier 1 capital of an institution consists of the sum of its Common Equity Tier 1 capital [ IATE:3537887 ] and its Additional Tier 1 capital [ IATE:3537883 ] Note reference: Council-EN. See Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575"
- fonds propres de catégorie 1 | fonds propres T1 | fonds propres de base | fonds propres de base (Tier 1)
- fr
- Sainmhíniú coussin de conservation de fonds propres constitué de fonds propres de qualité supérieure Tagairt "Site du Conseil, Accueil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (26.2.2021)"
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- caipiteal leibhéal 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Meastar gurb ionann caipiteal leibhéal 2 agus an caipiteal gnóthais éagtha. Leis an gcaipiteal gnóthais éagtha féadfar institiúid taisceoirí agus creidiúnaithe sinsearacha a aisíoc, más rud é gur éirigh banc dócmhainneach.' Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Ceanglais chaipitil le haghaidh earnáil na baincéireachta (23.2.2021)"
- Ergänzungskapital | Tier-2-Kapital
- de
- Sainmhíniú "bildet zusammen mit dem Kernkapital IATE:1125341 die Eigenmittel IATE:906376 eines Kreditinstitut im Sinne der Eigenmittelverordnung" Tagairt "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > Ergänzungskapital (25.2.2021)"
- Nóta "Zu den Posten des Ergänzungskapitals zählen unter anderem Kapitalinstrumente des Ergänzungskapitals IATE:3557418 und nachrangige Darlehen, das mit den Kapitalinstrumenten des Ergänzungskapitals und den nachrangigen Darlehen verbundene Agio und für bestimmte Institute allgemeine Kreditrisikoanpassungen – vor Abzug von Steuereffekten – bis zu 1,25 Prozent der nach dem Standardansatz berechneten risikogewichteten Positionsbeträge"
- tier 2 capital | tier-two capital | tier-2 capital | T2 capital | T2 | gone concern capital | gone-concern capital
- en
- Sainmhíniú supplementary capital, such as loan loss provisions and subordinated debt, held by banks in accordance with capital adequacy regulations Tagairt "Council-EN, based on MBN Market Business News > financial glossary > What is Tier 2 capital? (4.1.2021)"
- Nóta "A more specific definition of Tier 2 capital is given in Article 71 of the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ]. See Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 71, CELEX:32013R0575"
- fonds propres de catégorie 2 | fonds propres complémentaires | fonds propres complémentaires (Tier 2) | fonds propres T2
- fr
- Sainmhíniú instruments de dette subordonnés d'une durée minimale de 5 ans, qui ne comportent pas d'incitation au remboursement anticipé et qui peuvent être dépréciés ou convertis en actions si l'entreprise n'est plus viable ou fait l'objet d'une procédure de résolution Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'autorité belge des services et marchés financiers, ""Lignes directrices concernant l'offre de certains instruments de financement d'établissements financiers et la fourniture de services portant sur de tels instruments à des clients de détail"", 27.07.2015 https://www.fsma.be/sites/default/files/public/sitecore/media%20library/Files/fsmafiles/circ/fr/2015/fsma_2015_08.pdf [8.2.2019]"
- Nóta "Une définition précise des fonds propres de catégorie 2 figure à l'article 71 du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR)"