ENVIRONMENT
- leictreachas Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- electricity
- en
- Sainmhíniú 1.A general term used for all phenomena caused by electric charge whether static or in motion. Tagairt 1.UVAROV;
82 toradh
- TRANSPORT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|noise|noise level
- aerárthach hibrideach le leictreachas Tagairt PE
- ga
- Hybridelektroflugzeug
- de
- Sainmhíniú Flugzeug mit einer Kombination aus Verbrennungs- und Elektroantrieb Tagairt "EP-DE nach de.wikipedia.org: Hybridelektroflugzeug (17.2.2023)"
- hybrid-electric aircraft
- en
- Sainmhíniú aircraft that utilises one or more heat engines together with one or more electric motors in a specific configuration Tagairt "EP-TermCoord, based on: Silva, A. Hybrid-electric aircraft: conceptual design, structural and aeroelastic analyses (8.11.2022), Uberlandia - MG 2017"
- aéronef hybride électrique | avion hybride électrique
- fr
- Sainmhíniú aéronef équipé à la fois de batteries électriques et de moteurs thermiques Tagairt "PE-FR, d'après le site de France Info, article du 14 juillet 2021, «Un avion hybride 100% français va être fabriqué à Rochefort en Nouvelle-Aquitaine» (11.4.2023)"
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- an cód gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun an athléimneacht i leith rioscaí cibearshlándála sa chóras leictreachais a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún (le ACER, ENTSO-E agus Eintiteas AE do OCDanna) gníomh tarmligthe a mholadh i bhfoirm an chóid gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann a eascraíonn as ceanglais Airteagal 59(2)(e) den Rialachán Leictreachais, lena n-áirítear rialacha maidir le híoscheanglais choiteanna, pleanáil, faireachán, tuairisciú agus bainistiú géarchéime, agus an aidhm ann é a ghlacadh go luath in 2023. Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú47, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
- network code for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows | NCCS
- en
- Sainmhíniú "sector-specific rules for the cybersecurity of cross-border flows, including rules on common minimum requirements, planning, monitoring, reporting and crisis management" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2020/1479 establishing priority lists for the development of network codes and guidelines for electricity for the period from 2020 to 2023 and for gas in 2020"
- code de réseau pour les aspects de la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité
- fr
- Sainmhíniú règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité, y compris des règles sur les exigences minimales communes, la planification, la surveillance, les rapports et la gestion de crise Tagairt "Décision d’exécution (UE) 2020/1479 de la Commission établissant les listes des priorités pour l’élaboration des codes de réseau et des lignes directrices dans le secteur de l’électricité pour la période 2020-2023 et dans le secteur du gaz en 2020"
- ENERGY
- an Grúpa Comhordaithe Leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Electricity Coordination Group
- en
- Sainmhíniú group providing a platform for exchanges between Member States, the Commission and stakeholders on policy decisions at various levels which have an impact on the internal energy market Tagairt """An integrated electricity market by 2014: How to make this political goal a Reality?"", Speech by EU Commissioner for Energy, Günther Oettinger, at Eurelectric conference – opening session, Brussels, 19 January 2012 http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/oettinger/headlines/speeches/2012/01/doc/20120119.pdf [06.02.2012]"
- groupe de coordination pour l'électricité
- fr
- Sainmhíniú groupe d’experts européen composé des gestionnaires de réseaux, des régulateurs et des représentants des États, dont la création a été proposée en septembre 2011 lors d'une réunion spéciale des ministres européens de l’Energie consacrée aux conséquences des politiques énergétiques nationales Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse du 20.9.2011 du ministre FR chargé de l'industrie, de l'énergie et de l'économie numérique, http://www.rpfrance.eu/IMG/pdf/110920_Communique_presse_E_Besson_Wroclaw.pdf (8.2.2012)"
- Nóta Il est prévu que ce groupe soit systématiquement saisi des projets nationaux pouvant avoir un impact significatif sur l’offre et la demande dans plusieurs pays.
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
- an Rialachán Leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart ENTSO don Leictreachas a bheith in ann cúraimí a bhaineann le sainaithint na gcásanna géarchéime leictreachais réigiúnacha a tharmligean chuig lárionaid chomhordaithe réigiúnacha arna mbunú de bhun Airteagal 35 de Rialachán Leictreachais (AE) 2019/943. Ba cheart na cúraimí tarmligthe sin a dhéanamh faoi mhaoirseacht ENTSO don Leictreachas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/941 maidir le riosca-ullmhacht in earnáil an leictreachais agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/89/CE, CELEX:32019R0941/GA"
- Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Electricity Regulation | Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council on the internal market for electricity
- en
- Sainmhíniú new regulation that revises the rules and principles of the internal electricity market to ensure that it is well-functioning, competitive and undistorted, while also supporting the decarbonisation of the EU's energy sector and removing barriers to cross-border trade in electricity Tagairt "COM-EN, based on: European Council > Press > Press releases > Europe's electricity market rules get ready for the energy transition: provisional agreement between Presidency and Parliament (26.3.2020), 19 December 2018."
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply
- an Treoir maidir le Leictreachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní mór cosaint tomhaltóirí a áirithiú go leordhóthanach i bhfianaise dhigiteáil na hearnála fuinnimh. Tá sé sin ábhartha go háirithe maidir le cleachtais tráchtála shonraíbhunaithe a d’fhéadfadh leas a bhaint as claontachtaí iompraíochta tomhaltóirí nó iad a chosc ar bhealach eile ó roghanna eolasacha a dhéanamh. Leis an Treoir maidir le Leictreachas tugtar aghaidh ar chearta an tomhaltóra maidir le táirgí nó seirbhísí cuachta.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
- Elektrizitätsrichtlinie
- de
- Nóta "Richtlinie (EU) 2019/944 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 2012/27/EU (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR.)"
- Electricity Directive | Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast)
- en
- Sainmhíniú directive which establishes common rules for the generation, transmission, distribution, energy storage and supply of electricity, together with consumer protection provisions, with a view to creating truly integrated competitive, consumer-centred, flexible, fair and transparent electricity markets in the EU Tagairt "COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast)"
- Nóta Using the advantages of an integrated market, this Directive aims to ensure affordable, transparent energy prices and costs for consumers, a high degree of security of supply and a smooth transition towards a sustainable low-carbon energy system. It lays down key rules relating to the organisation and functioning of the Union electricity sector, in particular rules on consumer empowerment and protection, on open access to the integrated market, on third-party access to transmission and distribution infrastructure, unbundling requirements, and rules on the independence of regulatory authorities in the Member States.
- directive sur l’électricité
- fr
- Nóta "Directive (UE) 2019/944 du 5 juin 2019 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité (refonte) "
- ENERGY|energy policy
- an tríú pacáiste fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU | drittes Energiepaket
- de
- Sainmhíniú drittes EU-Gesetzgebungspaket zur Schaffung eines wirksam funktionierenden EU-Binnenmarktes für Elektrizität und Gas, mit dem Ziel, die Preise so niedrig wie möglich zu halten sowie die Dienstleistungsstandards und die Versorgungssicherheit zu erhöhen Tagairt "Council-DE, vgl. Stellungnahme KOM zu den Abänderungen am Gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den VO-Vorschlag über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005, KOM(2009)315 endg., Nr.2 CELEX:52009PC315/DE"
- Nóta "Folgemaßnahme des ersten Energiepakets IATE:3550179 und des zweiten Energiepakets IATE:3550177 ; DIV: aih, 12.6.2013"
- third legislative package for an internal EU gas and electricity market | third energy package | third legislative package | third liberalisation package | TEP
- en
- Sainmhíniú package of EU legislation aimed at making the energy market fully effective and creating a single EU gas and electricity market, with a view to keeping prices as low as possible and increasing standards of service and security of supply Tagairt "Council-CENTERM, based on: Questions and Answers on the third legislative package for an internal EU gas and electricity market, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-11-125_en.htm?locale=en [23.5.2013]"
- Nóta "The package was proposed by the European Commission in September 2007 and adopted by the European Parliament and the European Council in July 2009. It is a follow-up to the ""first"" IATE:3550179 and ""second"" IATE:3550177 energy packages - for more details see http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?language=en&reference=A6-0191/2008 [23.5.2013]."
- troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | "troisième paquet ""Énergie"""
- fr
- Sainmhíniú Ensemble de mesures législatives de l'UE importantes pour le bon fonctionnement des marchés européens de l'énergie, comprenant notamment des règles nouvelles sur le découplage des réseaux, des règles renforçant l'indépendance et les pouvoirs des régulateurs nationaux et des règles sur un meilleur fonctionnement des marchés de détail dans l'intérêt des consommateurs. Tagairt "Commission européenne - IP/11/246 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-246_fr.htm (28.5.2013)"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- aonad imeallach a ghineann leictreachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... féadfar luach astaíochtaí gás ceaptha teasa an aonaid imeallaigh a ghineann leictreachais tráth tháirgeadh na mbreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch sa chrios tairisceana a úsáid má tá an fhaisnéis sin ar fáil go poiblí ón oibreoir córais tarchurtha náisiúnta.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
- aonad imeallach ginte leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- marginal unit generating electricity
- en
- Sainmhíniú last electricity generating unit that starts electricity production to meet a given electricity demand. Tagairt European Commission. DG ENER. Correspondence dated 13.1.2023
- Nóta It is usually the unit with the highest variable production cost. When demand drops, it is the first electricity-generating unit that stops production.
- ENERGY
- Bord Soláthair an Leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BSL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS|regions and regional policy|economic region · TRADE|international trade|trade relations · ENERGY|energy policy
- cómhargadh leictreachais Nordach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- common Nordic electricity market
- en
- Nóta Participating countries: Denmark, Norway, Sweden & Finland
- ENERGY
- comhghiniúint Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- comhghiniúint teasa agus leictreachais Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 ón gCoimisiún lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984) "
- ga
- comhghiniúint cumhachta agus teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Soláthraítear faoiseamh iomlán ón gcáin trí aisíocaíocht leis an tomhaltóir chomh maith do mhóin a sholáthraítear dó/di le bheith úsáidte i gcomhghiniúint cumhachta agus teasa in éineacht ar bhealach atá neamhdhíobhálach don timpeallacht (seachas micreachomhghiniúint).' Tagairt "'Nóta Treorach ar an gCáin Charbóin Breosla Sholadaigh', Cáin agus Custaim na hEireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/excise/leaflets/solid-fuel-carbon-tax-guidance.pdf [8.4.2016]"
- cumhacht agus teas in éineacht Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
- ga
- CTÉ Tagairt """CTÉ"" | téarma.ie (tearma.ie)"
- ga
- Kraft-Wärme-Kopplung | KWK | kombinierte Wärme-/Krafterzeugung
- de
- Sainmhíniú die gleichzeitige Umwandlung von eingesetzter Energie in elektrische Energie und in Nutzwärme in einer ortsfesten technischen Anlage Tagairt "Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG 2020) (DE) § 2 Begriffsbestimmungen (11.10.2022)"
- Nóta "XREF: Blockheizkraftwerk (KWK-Anlage)"
- cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined heat and power | CHP | combined production of heat and power | combined electricity/heat production | combined heat and power production | combined production of heat and electricity
- en
- Sainmhíniú "use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat11 useful heat [ IATE:933135 ]" Tagairt "Wikipedia, Cogeneration, http://en.wikipedia.org/wiki/Cogeneration [19.6.2014]"
- cogénération | production combinée de chaleur et d'électricité | production combinée chaleur-force | co-génération | puissance de co-génération | production simultanée de chaleur et d'électricité | production mixte de chaleur et d'électricité | production conjointe de chaleur et d'électricité | force de cogénération | CCF | couplage chaleur-force
- fr
- Sainmhíniú "production simultanée d'électricité et de chaleur utile [ IATE:933135 ]" Tagairt "FranceTerme; http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=ENVI46 [17.6.2014]"
- Nóta Technologie de production combinée d'électricité et de chaleur plus écologique que les centrales classiques, qui permet de fortes économies d'énergie par rapport à la production séparée d'électricité et de vapeur; l'idée consiste à récupérer la chaleur dégagée par la production d'électricité qui sinon, serait perdue; les émissions de gaz à effet de serre sont réduites d'autant.
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · FINANCE|prices · TRADE|trade policy|market
- conradh leictreachais praghsála dinimiciúla Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “conradh leictreachais praghsála dinimiciúla” conradh soláthair leictreachais idir soláthróir agus custaiméir deiridh ina léirítear athrú praghsanna sna spotmhargaí, lena n-áirítear margaí lá roimh ré agus san aon lá amháin, ag eatraimh is comhionann ar a laghad le minicíocht socraíochta an mhargaidh;' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
- Vertrag mit dynamischen Stromtarifen
- de
- Sainmhíniú Stromliefervertrag zwischen einem Versorger und einem Endkunden, der die Preisschwankungen auf den Spotmärkten, einschließlich der Day-Ahead- und Intraday-Märkte, in Intervallen widerspiegelt, die mindestens den Abrechnungsintervallen des jeweiligen Marktes entsprechen Tagairt "Richtlinie (EU) 2019/944 mit gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr.14"
- dynamic electricity price contract
- en
- Sainmhíniú "electricity supply contract between a supplier and a final customer that reflects the price variation in the spot markets, including in the day-ahead and intraday markets, at intervals at least equal to the market settlement frequency" Tagairt "Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU "
- contrat d'électricité à tarification dynamique
- fr
- Sainmhíniú "contrat de fourniture d'électricité conclu entre un fournisseur et un client final qui reflète les variations de prix sur les marchés au comptant, y compris les marchés journaliers et infrajournaliers, à des intervalles équivalant au moins à la fréquence du règlement du marché" Tagairt "Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte)"
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · ENERGY
- conradh soláthair leictreachais Tagairt "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “conradh soláthair leictreachais” conradh maidir le leictreachas a sholáthar, ach ní chuimsíonn sé díorthaigh leictreachais;' Tagairt "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
- Elektrizitätsversorgungsvertrag
- de
- Sainmhíniú Vertrag über die Versorgung mit Elektrizität, mit Ausnahme von Elektrizitätsderivaten Tagairt "Richtlinie (EU) 2019/944 mit gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr.13"
- electricity supply contract
- en
- Sainmhíniú contract for the supply of electricity that is not an electricity derivative contract Tagairt "Council-EN, based on: Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU, Article 2 point 13"
- contrat de fourniture d'électricité
- fr
- Sainmhíniú contrat portant sur la fourniture d'électricité, à l'exclusion des instruments dérivés sur l'électricité Tagairt "Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte)"
- ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy
- conradh soláthair leictreachais ar théarma seasta agus ar phraghas seasta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- conradh soláthair leictreachais ar théarma seasta agus ar phraghas socraithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú conradh soláthair leictreachais idir soláthróir agus custaiméir deiridh lena ráthaítear na coinníollacha conarthacha céanna, lena n‑áirítear an praghas, agus d’fhéadfadh sé, laistigh de phraghas socraithe, eilimint sholúbtha a áireamh leis, mar shampla athruithe buaicphraghais agus athruithe lasmuigh den bhuaicphraghas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- Elektrizitätsversorgungsvertrag mit fester Laufzeit und Festpreis
- de
- Sainmhíniú Elektrizitätsversorgungsvertrag zwischen einem Versorger und einem Endkunden, der dieselben Vertragsbedingungen, einschließlich des Preises, garantiert, wobei er innerhalb eines Festpreises ein flexibles Element enthalten kann, z. B. unterschiedliche Preise für Spitzenlastzeiten und Nebenzeiten Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) 2019/943 und (EU) 2019/942 sowie der Richtlinien (EU) 2018/2001 und (EU) 2019/944 zur Verbesserung der Gestaltung der Elektrizitätsmärkte in der EU"
- fixed-term, fixed-price electricity supply contract | fixed term, fixed price electricity supply contract
- en
- Sainmhíniú electricity supply contract between a supplier and a final customer that guarantees that the contractual terms and conditions, including the price, remain unchanged for the duration of the contract, while it may, within a fixed price, include a flexible element with for example peak and off-peak price variations, and where changes in the resulting bill can only result from elements that are not determined by suppliers, such as taxes and levies Tagairt "Directive (EU) 2024/1711 amending Directives (EU) 2018/2001 and (EU) 2019/944 as regards improving the Union’s electricity market design"
- contrat de fourniture d'électricité à durée déterminée et à prix fixe
- fr
- Sainmhíniú contrat de fourniture d’électricité conclu entre un fournisseur et un client final qui garantit les mêmes conditions contractuelles, y compris le prix, tout en pouvant, dans le cadre d’un prix fixe, comporter un élément flexible prévoyant, par exemple, des variations de prix pour les heures de pointe et les heures creuses Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les règlements (UE) 2019/943 et (UE) 2019/942 ainsi que les directives (UE) 2018/2001 et (UE) 2019/944 afin d’améliorer l’organisation du marché de l’électricité de l’Union – COM(2023) 148 final"
- ENERGY|energy policy · ENERGY|soft energy
- córas soláthair leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Einspeisesystem
- de
- Sainmhíniú Regelung, die den Erzeugern von Energie aus erneuerbaren Quellen einen Festpreis pro eingespeister kWh garantiert Tagairt EP/DE
- feed-in system | feed-in scheme
- en
- Sainmhíniú system that guarantees the renewable energy producers a fixed price per kWh fed into the grid Tagairt "The German feed-in system pushing wind and other renewables to market success, WWF, http://www.wwf.fi/wwf/www/uploads/pdf/german_feed_in_tariff_success_story.pdf [9.1.2014]"
- système de rachat
- fr
- Sainmhíniú système de tarifs, fixés par les pouvoirs publics, de rachat de la production d’électricité issue des énergies renouvelables (éolienne, photovoltaïque, etc.) Tagairt "PE-FR, d'après le site de l'Assemblée nationale française, Rapport d’information déposé en application de l’article 146 du règlement par la commission des finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire relatif à la transition énergétique, Hervé Mariton (octobre 2013), http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/rap-info/i1463.pdf [21.5.2014]"
- ENERGY
- córas soláthair chumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- córas soláthair leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fahrstromversorgung
- de
- Sainmhíniú Teil der Energieversorgungsanlage, der zur Versorgung der Fahrzeuge mit Fahrstrom dient. Die Fahrstromversorgung erfolgt durch Unterwerke in abgegrenzten Speisebereichsgrenzen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- power supply system
- en
- Sainmhíniú the system providing power to the distribution network through the medium of transformer and rectifier substations Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- ENVIRONMENT
- costas giniúna leictreachais Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- electricity generation cost
- en
- Sainmhíniú 1.The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source. Tagairt 1.EFP/OED;
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
- cuid soláthair chumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cuid soláthair leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Speisebereich
- de
- Sainmhíniú Abschnitt des Fahrweges, der von einem Unterwerk gespeist wird und durch Speisebereichsgrenzen gegenüber anderen Speisebereichen abgegrenzt wird. Die Speisebereichsgrenzen werden in der Regel durch eine Lücke in der Stromschiene oder durch ein Isolierstück in der Fahrleitung gebildet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- power supply section
- en
- Sainmhíniú a section of the power supply system which is supplied from one substation Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- ENVIRONMENT
- cuideachta leictreachais Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- electricity company
- en
- Sainmhíniú 1.Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. Tagairt 1.RRDA;
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · TRADE|distributive trades|distributive trades|customers
- custaiméir deiridh leictreachais Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1854 maidir le hidirghabháil éigeandála chun aghaidh a thabhairt ar phraghsanna arda fuinnimh"
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go gcuirfear an barrachas ioncaim a eascraíonn as cur i bhfeidhm na caidhpe ar ioncam margaidh i réimse an leictreachais ar aghaidh chuig na custaiméirí deiridh leictreachais chun tionchar na bpraghsanna eisceachtúla arda leictreachais a mhaolú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1854 maidir le hidirghabháil éigeandála chun aghaidh a thabhairt ar phraghsanna arda fuinnimh"
- Stromendkunde | Endkunde
- de
- Sainmhíniú Kunde, der Strom für den Eigenverbrauch bezieht Tagairt "Verordnung (EU) 2022/1854 über Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die hohen Energiepreise, Art.2 Nr.14"
- final electricity customer | final customer
- en
- Sainmhíniú customer who purchases electricity for own use Tagairt "Council Regulation (EU) 2022/1854 on an emergency intervention to address high energy prices"
- client final d’électricité
- fr
- Sainmhíniú client qui achète de l’électricité pour son propre usage Tagairt "Règlement (UE) 2022/1854 sur une intervention d’urgence pour faire face aux prix élevés de l’énergie"