AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE · FINANCE|taxation
- tobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abschöpfung | Umlage
- de
- levy
- en
29 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- tobhach breise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE · TRADE|tariff policy
- tobhach talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Agrarabschöpfungen
- de
- Definition variable Zölle, die an den Gemeinschaftsgrenzen auf Importe aus Drittländern erhoben werden und damit den Unterschied zwischen Welt-und Binnenmarktpreisen ausgleichen Reference EUROVOC,Ausgabe 2,1987
- agricultural levy
- en
- Definition variable duty levied at Community borders on imports of products from third countries in order to compensate for the difference between internal prices and world prices Reference EUROVOC,Edition 2,1987
- prélèvement agricole
- fr
- Definition droits variables perçus à la frontière de la Communauté sur les importations de produits en provenance de pays tiers, compensant ainsi la différence entre les prix intérieurs et les prix mondiaux Reference Eurovoc,Edition 2,1987
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- tobhach aerthicéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- air ticket solidarity levy | solidarity levy | solidarity contribution | air-ticket levy | air-ticket solidarity levy | air ticket levy
- en
- Definition contribution levied on air tickets to finance global sustainable development Reference ---
- Comment This levy, which is applied on airline tickets charged to passengers taking off from airports in the territories of the countries implementing the scheme, [...] provides a stable source of finance. The contributions levied at national level are then coordinated internationally for allocation, for the most part, to the UNITAID international drug purchasing facility, which aims to reduce the cost of malaria, tuberculosis and HIV-Aids treatments through a mechanism that affects both demand and supply.Innovative Financing for Development, The I-8 Group/L.I.F.E., UN, http://www.un.org/esa/ffd/documents/InnovativeFinForDev.pdf [17.04.2013]
- contribution de solidarité | taxe de solidarité
- fr
- Comment Le prélèvement de solidarité internationale destiné à alimenter l'aide au développement peut prendre la forme d'une contribution sur les transactions financières internationales, d'une contribution sur le carburant utilisé par le transport aérien ou maritime ou encore d'un prélèvement sur les billets d'avion (cf. discours prononcé le 26.1.2005 par le président français J. Chirac lors du Forum économique mondial à Davos, http://www.aidh.org/txtref/2005/lcp-ch01.htm )
- FINANCE|taxation|tax · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- tobhach eitlíochta Reference Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Feabhra 2020) - Dréacht-Chonclúidí (24.9.2020)
- ga
- Context D'fhéadfadh sé go n-áireofaí tobhach digiteach, tobhach eitlíochta, sásra coigeartaithe teorann carbóin nó cáin idirbhearta airgeadais ar na hacmhainní dílse nua sin. Reference Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Feabhra 2020) - Dréacht-Chonclúidí (24.9.2020)
- cáin eitlíochta Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh > Leathanach baile > Cruinnithe (24.9.2020)
- ga
- Context Chuir toscaireacht na hÍsiltíre na hairí ar an eolas faoi chomhdháil a bhí ar siúl le déanaí maidir le praghsáil carbóin agus cáin eitlíochta, agus thug toscaireacht na hOstaire eolas faoi cheardlann ar an gClár Gníomhaíochta don Chomhshaol a bheidh ar siúl amach anseo. Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh > Leathanach baile > Cruinnithe (24.9.2020)
- Luftverkehrabgabe | Luftverkehrsabgabe | Luftverkehrssteuer | Luftverkehrsteuer
- de
- Definition gesetzlich geregelte Verkehrssteuer für die Luftfahrt Reference Wikipedia, Luftverkehrabgabe (14.9.2020)
- Comment Diese Steuern können von Land zu Land unterschiedlich sein.
- aviation tax | aviation levy
- en
- Definition tax on aviation Reference Council-EN
- Comment Such a levy has been mentioned at various stages as a potential additional EU own resource, most recently in the draft conclusions prepared by the President of the European Council for the special meeting of the European Council held in February 2020, 5846/20 (8.6.2020). Such levies may be based, for example, on passenger ticket prices, distance travelled or emissions levels, or could take the form of an aviation fuel tax.
- taxe sur l'aviation | redevance sur l'aviation | taxe aérienne
- fr
- Comment Il s'agit d'une redevance mentionnée à titre de ressource propre de l'UE, notamment dans le projet de conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen de février 2020, document 5846/20 (9.7.2020), point 140.
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- tobhach ar chaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance · FINANCE|taxation · LAW|civil law|ownership
- tobhach ar chaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kapital-Abgabe | Beteiligungsgebuehr | Meliorations-Abgabe | Beitrag
- de
- Definition ein Beitrag der Nutzniesser in Natura oder Geld, bestehend aus einem Teil des unverdienten Einkoommens infolge der guenstigen Auswirkungen auf Grund und Boden in einem Gebiet, wo der Staat Geld zur Ausfuehrung von Bewaesserung, Hochwassershutz und Draenung mit dem Ziel einer Melioration angelegt hat oder anzulegen beabsichtigt Reference ICID
- capital levy | inclusion fee | betterment levy | contribution
- en
- Definition a contribution from beneficiaries in kind or cash, constituting a portion of unearned income due to benefits that accrue to land, in an area on which the government has invested or proposes to invest for development of irrigation, flood protection or drainage scheme for purpose of reclamation Reference ICID
- ENVIRONMENT|natural environment|climate · FINANCE|taxation
- tobhach athraithe aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CCL | climate change levy
- en
- Definition tax on energy - electricity (excluding electricity generated from renewable sources and approved cogeneration (combined heat and power) schemes, but including electricity from nuclear, even though it causes no direct carbon emissions), natural gas as supplied by a gas utility, petroleum and hydrocarbon gas in a liquid state, coal and lignite, coke and semi-coke of coal or lignite, and petroleum coke - delivered to most energy users in the United Kingdom (with the notable exceptions of those in the domestic and transport sectors), introduced on 1 April 2001 under the Finance Act 2000 as part of the UK's Climate Change Programme, with the aim of providing an incentive to increase energy efficiency and to reduce carbon emissions, and forecast to cut annual emissions by 2.5 million tonnes by 2010 Reference COM-EN, based on:- HM Revenue & Customs > Excise & Other > Information & Guides > Climate Change Levy - Introduction, http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageExcise_InfoGuides&propertyType=document&id=HMCE_CL_001174 (21.9.2009) - Wikipedia > Climate Change Levy, http://en.wikipedia.org/wiki/Climate_Change_Levy (21.9.2009)
- Comment There have been ongoing calls to replace it with a proper carbon tax.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|tariff policy
- tobhach cúitimh Reference Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 186
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- tobhach comhfhreagrachta Reference Fógra on Roinn Talmhaíochta agus Bia, ANOIS, 18-19 Bealtaine 1991, lch. 6 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mitverantwortungsabgabe | MVA
- de
- Comment CONTEXT: auf Milch und Milcherzeugnisse
- coresponsibility levy | CL | co-responsibility levy
- en
- Comment The national guaranteed quantities allocated to the Member States are maximum production quantities. If they are exceeded, producers must pay a co-responsibility levy. The intervention price for the following marketing year is then reduced. (Commission Europa website http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l11047.htm (21.5.07))
- EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget|own resources · FINANCE|taxation
- cáin dhigiteach Reference Nuacht > Parlaimint na hEorpa > Uachtaránacht Chomhairle AE ag an nGearmáin den 13ú huair (23.9.2020)
- ga
- Context Ba chóir do chách a sciar féin a íoc chun go mbeidh téarnamh eacnamaíoch agus sóisialta ann. Fágann sin gur cheart cáin dhigiteach, cáin chuimsitheach ar idirbhearta airgeadais agus cáin rachmais aon uaire do lucht an ard-rachmais a thabhairt isteach Reference Nuacht > Parlaimint na hEorpa > Uachtaránacht Chomhairle AE ag an nGearmáin den 13ú huair (23.9.2020)
- tobhach digiteach Reference An Chomhairle Eorpach > Ráiteas agus barúlacha > 10 Iúil 2020 (23.9.2020)
- ga
- Context Ar an gcéad dul síos, molaim díriú ar thrí réimse: an dramhaíl phlaisteach, sásra coigeartaithe carbóin agus an tobhach digiteach. Reference An Chomhairle Eorpach > Ráiteas agus barúlacha > 10 Iúil 2020 (23.9.2020)
- Digitalabgabe | Digitalsteuer
- de
- Definition im Dienste der Gesellschaft geleistete Beiträge der Digitalunternehmen, die als Eigenmittelquelle in den langfristigen EU-Haushalt fließen Reference Council-DE in Anlehnung an Kommission: Veröffentlichte Initiativen > Digitalabgabe (17.3.2021) und Entwurf einer Stellungnahme des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft (2021/0000(INI)) (17.3.2021)
- Comment XREF. Besteuerung der digitalen Wirtschaft (EN "taxation of the digital economy", "digital taxation") und Digitalsteuer (EN "digital services tax")
- digital levy | digital tax
- en
- Definition possible digital services tax, constituting a new own resource, aimed at funding EU economic recovery Reference Council-EN, based on:- European Commission > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (13.7.2020)- Stolton, S., 'Commission mulls digital tax to fund Europe’s multi-billion euro recovery' (13.7.2020), EURACTIV.com, 27 May 2020
- Comment The Commission proposal is scheduled for adoption in the second quarter of 2021, with a view to introducing the levy by 1 January 2023.
- taxe sur le numérique | taxe numérique | redevance numérique
- fr
- Definition taxe sur les revenus des entreprises du numérique Reference - Commission européenne, Financement du plan de relance pour l'Europe - Sources des recettes budgétaires de l’UE (13.7.2020)
- Comment Taxe proposée au titre des nouvelles "ressources propres de l'UE" (sources de revenus) pour financer la relance.Voir aussi: taxation de l'économie numérique
- FINANCE
- cáin ar idirbhearta airgeadais Reference Suíomh an Choimisiún > An Cúinne Preasa > An 3178ú cruinniú de chuid na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Lucsamburg, 22 Meitheamh 2012 (Preaseisiúint) (16.7.2020)
- ga
- Context 'cáin ar idirbhearta airgeadais a bhunú céim ar chéim, féachaint an bhféadfaí modhanna eile a úsáid chun an earnáil airgeadais a rialú nó chun cáin a ghearradh ar an earnáil sin' Reference Suíomh an Choimisiún > An Cúinne Preasa > An 3178ú cruinniú de chuid na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Lucsamburg, 22 Meitheamh 2012 (Preaseisiúint) (16.7.2020)
- tobhach domhanda ar idirbhearta airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tobhach domhanda ar idirbhearta airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- weltweite Finanztransaktionssteuer | Transaktionssteuer | globale Steuer auf Finanztransaktionen | FTS | weltweite Abgabe | globale Finanzmarktsteuer | globale Finanztransaktionssteuer
- de
- Definition (geplante) weltweit geltende Abgabe auf internationale Finanztransaktionen Reference Council-DE
- Comment Vorstoß der EU vom Dez. 2009 mit dem Ziel, die mit Staatsmilliarden massiv gestützte Finanzwirtschaft an den enormen Kosten der Finanzkrise zu beteiligenXREF: EU-Finanztransaktionssteuer
- global levy on financial transactions | FTT | global transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | financial transaction tax
- en
- Definition tax on financial transactions applied worldwide Reference Council-EN based on Willis, A., " Financial transaction tax rears its head once again", in "EUOBSERVER", 10.11.2009, http://euobserver.com/9/28963 (18.3.2010)
- Comment For information on the proposal to introduce a financial transaction tax at EU level, see IATE:3539403 and http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/640&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=fr
- taxe générale sur les transactions financières | TTF | prélèvement mondial sur les transactions financières | impôt sur les opérations financières | prélèvement sur les opérations financières | taxe à l'échelle mondiale sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | taxe sur les opérations financières
- fr
- Definition prélèvement sur la vente ou le transfert d'un actif financier qui serait appliqué à l'échelle mondiale Reference Conseil-FR, d'après l'IREF, L’Indice de compétitivité fiscale internationale 2019 (16.1.2020), Elke Asen et Daniel Bunn
- Comment Prélèvement souvent connu sous le nom de « taxe Tobin » [ IATE:916320 ], du nom de son "inventeur", économiste de renom et prix Nobel d’économie en 1981. L'idée initiale était d'instaurer un prélèvement fiscal faible sur les transactions monétaires internationales (qu'il s'agisse d’actions, d'obligations ou de produits dérivés) dans le but de limiter la spéculation à court terme; le produit de ce prélèvement serait reversé en faveur de l'aide au développement. Depuis la crise de 2008-2009, le projet est de nouveau évoqué, mais les désaccords sont multiples.Pour des informations sur la proposition visant à mettre en place un tel prélèvement au niveau de l'UE, voir IATE:3539403 et le site de la Commission européenne > Coin presse > Règles communes pour une taxe sur les transactions financières –Questions fréquemment posées (16.1.2020)
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market
- tobhach allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abschöpfung bei der Einfuhr
- de
- Definition Erhebung einer Abgabe auf die Einfuhr von Agrarerzeugnissen, um deren Preise auf das Niveau des Binnenmarktes anzuheben Reference EUROVOC,Ausgabe 2,1987
- import levy
- en
- Definition a duty imposed on imports of agricultural products so as to bring prices to a level equal to those on the domestic market Reference EUROVOC,Edition 2,1987
- prélèvement à l'importation
- fr
- Definition perception d'un droit sur les importations des produits agricoles, afin d'en amener le prix au niveau des prix du marché intérieur Reference EUROVOC,Edition 2,1987
- TRADE|distributive trades|distributive trades
- tobhach ar chóipeáil phríobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- levies | private copy levy | private copying levy
- en
- Definition special tax or levy (additional to any general sales tax) charged under a government-mandated scheme, on purchases of recordable media, or in some cases, on purchases of equipment that can be used to reproduce recordable media Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Private copying levy. http://en.wikipedia.org/wiki/Private_copying_levy [3.6.2013]
- Comment Such taxes are in place in various countries and the income is typically allocated to the developers of "content". (A distinction is sometimes made between "tax" and "levy" based on the recipient of the accumulated funds; taxes are received by a government, while levies are received by a private body, such as a copyright collective.)
- FINANCE|taxation
- tobhach ar na bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- levy on banks
- en
- Definition tax on banks in Ireland imposed in the form of a stamp duty Reference COUNCIL-EN
- taxation du secteur bancaire | prélèvement sur les banques
- fr
- Definition prélèvement auquel sont assujetties les banques sur la moyenne des dépôts nets en compte courant et à terme Reference SEC:Inventaire des impôts,CCE,1993
- Comment Ne pas confondre avec le prélèvement sur les banques [ IATE:3521870 ], dont le produit serait affecté à un fonds de stabilité destiné à financer les mesures mises en oeuvre en vertu d'un régime spécial de résolution bancaire
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|banking
- tobhach ar na bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bankenabgabe
- de
- Definition von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen zu erhebende Abgabe, aus der ein Bankensanierungsfonds IATE:3511482 gespeist werden soll Reference Council-DE
- Comment DIV: RSZ, 11.6.10
- levy on financial institutions | tax on financial institutions | bank levy | banking levy | levy on banks
- en
- Definition A proposed tax on banks and investment firms to finance a preventive fund to pay for any future financial crises. This would mean that banks and investment firms, rather than taxpayers, would bear the costs of resolving any future crises. Reference COUNCIL-EN based on Commission Communication of 26 May 2010, COM(2010) 254 final, Bank Resolution Funds, CELEX:52010DC0154
- Comment See bank resolution fund IATE:3511482 ; stability fee IATE:3520973
- prélèvement sur les établissements financiers | prélèvement sur les banques
- fr
- Definition taxe qui serait prélevée systématiquement sur les banques, dont le produit serait affecté à un fonds de stabilité destiné à financer les mesures mises en oeuvre en vertu d'un régime spécial de résolution bancaire Reference Conseil-FR, sur la base de: Communication de la Commission intitulée "Les fonds de résolution des défaillances bancaires", COM(2010) 254 final: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/funds/com2010_254_fr.pdf
- Comment La nature du prélèvement, la taille du fonds et les modalités de placement et d'emploi des fonds doivent encore être définies.Les modalités de ce prélèvement pourraient varier selon les pays.
- FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy
- muirear Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 43(3)
- ga
- levying of tax | charging of tax
- en
- Definition imposition by legal authority of a tax on a given transaction, item or event Reference Council-EN, based on:IBFD International Tax Glossary, 5th edition, 2005
- taxation | imposition
- fr
- Definition action de taxer ou de soumettre une personne, un bien, un service ou une opération à un impôt, à une taxe et, par extension, le résultat de cette action Reference Conseil-FR, d'après: - Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, 2004, s.v. taxation 1.- Lexique fiscal Dalloz, 1997
- TRADE|marketing|preparation for market
- comhchuid an bhainne den tobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE|taxation
- táillí paraifhioscacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás clár atá incháilithe le haghaidh thacaíocht Aontais atá roghnaithe ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an Rialachán seo agus de mhaolú ar Airteagal 211(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus ar Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006(20) agus, ina theannta sin, de bhua na chéad mhíre d’Airteagal 42 CFAE, ní bheidh feidhm ag Airteagal 107, ag Airteagal 108 ná ag Airteagal 109 CFAE maidir le híocaíochtaí a dhéanann na Ballstáit de bhun an Rialacháin seo agus i gcomhlíonadh a fhorálacha, ná ní bheidh feidhm acu maidir le ranníocaíochtaí airgeadais as táillí paraifhioscacha, as ranníocaíochtaí éigeantacha nó as ionstraimí airgeadais eile, i gcás na gclár atá incháilithe do thacaíocht ón Aontas agus atá roghnaithe ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an Rialachán seo.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1144/2014 maidir le bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn a bhaineann le táirgí talmhaíochta a chuirtear chun feidhme sa mhargadh inmheánach agus i dtríú tíortha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 3/2008 ón gComhairle, CELEX:32014R1144/GA
- parafiscal charges | para-fiscal taxes | parafiscal levies | para-fiscal charges
- en
- Definition charges levied by public or private agencies on the production of marketing of agricultural products with a view to financing activities for the benefit of the sector as a whole Reference Commission press release on parafiscal charges, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-86-628_en.htm [31.1.2017]
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE
- tobhach um chomhionannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga