Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #375509

    IATE #1415817
    loscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brand
    de
    Sainmhíniú Zerstoerung von organischen Bodenstoffen durch Feuer.Auch der Schaden an Saat oder Pflanzen durch zu hohe Konzentration von Duengemitteln oder Spritz-bzw.Staubmaterial zur Bekaempfung von Insekten oder von Krankheiten Tagairt ICID
    burning
    en
    Sainmhíniú destruction of organic matter on soils by fire; 2)also, the injury to seeds or plants from too high a concentration of fertiliser or spray or dusting material for control of insects or disease Tagairt ICID
    brûlage
    fr
  2. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #587018

    IATE #3563705
    loscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaustizierung
    de
    Sainmhíniú Prozess im Kalkkreislauf zur Rückgewinnung von Hydroxid (Weißlauge) durch folgende Reaktion: Ca(OH)2 + CO3 2- → CaCO3 (s) + 2 OH- Tagairt 2014/687/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. September 2014 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Herstellung von Zellstoff, Papier und Karton CELEX:32014D0687/DE
    causticising | causticizing
    en
    Sainmhíniú process in the lime cycle in kraft pulp mills in which hydroxide (white liquor) is regenerated by the reaction Ca(OH)2 + CO32- → CaCO3 (s) + 2 OH- → Green liquor Tagairt Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [20.5.2015]
    Nóta A kraft pulp mill can be divided into four main parts: raw material handling, chemical defibration (delignification) with an almost completely enclosed chemical and energy recovery system, bleaching with an open water system and the process external waste water treatment system. Another more conventional division is the fibre line, recovery system, the lime cycle and the external waste water treatment. See also: - kraft pulp (related) [ IATE:1485739 ]
    caustification
    fr
    Sainmhíniú processus du cycle de la chaux au cours duquel l'hydroxyde (liqueur blanche) est régénéré par la réaction suivante: Ca(OH)2 + CO32- → CaCO3 (s) + 2 OH- Tagairt Décision d'exécution établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014D0687/FR
    Nóta La chaux est traditionnellement utilisée pour régénérer la soude caustique (liqueur blanche) au départ du carbonate de sodium (liqueur verte) produit lors de la fabrication de la pâte à papier. L'apport de chaux hydratée dans le carbonate de sodium crée, par réaction chimique, du carbonate de calcium et de la soude caustique régénérée.Source: Site du groupe Lhoist > Marchés & Solutions > Marchés et produits > Pâte et papier, http://www.lhoist.com/fr/market-segment/p%C3%A2te-et-papier [23.6.2015]Voir aussi:- pâte kraft [IATE:1485739 ]- pâte au sulfate [IATE:1485738 ]
  4. ENVIRONMENT

    #383872

    IATE #1704535
    gal-loscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdampfungsverbrennung
    de
    evapo-incineration
    en
    Sainmhíniú an incineration process that removes water from more concentrated organic wastes streams to enhance fuel value of waste and for more efficient combustion Tagairt SEC:Technologies For licensing,1996,SARP Industries
    évapo-incinération
    fr
    Sainmhíniú procédé d'incinération où le déchet sous forme d'émulsion huileuse subit d'abord une évaporation et où les condensats organiques lourds sont ensuite introduits dans un four classique Tagairt André,Philippe,Analyse de l'état de l'environnement,1997,Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,p.122
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #573292

    IATE #3507968
    gearb loiscthe dhubh fhobhrúite Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    depressed black eschar
    en
    Sainmhíniú depressed dry scab with a black center Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Stephen Berger.' Anthrax: Global Status' (23.1.2020). 2019 edition. Gideon E-BOOK SERIES
    escarre noire | escarre noirâtre | escarre nécrotique noirâtre
    fr
    Sainmhíniú lésion inflammatoire de la peau par frottement ou cisaillement aboutissant à une nécrose localisée de la peau et présentant une tache noire, excavée Tagairt COM-FR, d'après:- Doctissimo > Santé > Maladies de la peau (août 2020) > Escarres : causes, symptômes, traitements (9.12.2020)- Sorbonne Université - Faculté de Médecine, Service de bactériologie, Niveau DCEM1, 2002-2003, Chapitre 13 - Les rickettsia et bactéries voisines (9.12.2020)- WIV-ISP - Sciensano > Maladie du charbon (Anthrax) (9.12.2020)
    Nóta L'escarre noirâtre est un symptôme typique du charbon cutané.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #593912

    IATE #3579782
    gléasra gráta loiscthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grate-fired incineration plant
    en
    Sainmhíniú incineration plant [ IATE:1427152 ] with a grate ensuring lengthwise transport of the fuel and distribution of the primary air entering from beneath the grate Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Chungen Yin, Lasse A. Rosendahl, Søren K. Kær. Grate-firing of biomass for heat and power production. Progress in Energy and Combustion Science 34 (20 08) 725– 754, https://www.researchgate.net/publication/223260427_Grate-firing_of_biomass_for_heat_and_power_production [30.01.2019]
    Nóta A grate can be stationary, moving, reciprocating or vibrating. Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Chungen Yin, Lasse A. Rosendahl, Søren K. Kær. Grate-firing of biomass for heat and power production. Progress in Energy and Combustion Science 34 (20 08) 725– 754, https://www.researchgate.net/publication/223260427_Grate-firing_of_biomass_for_heat_and_power_production [30.01.2019]
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste disposal|waste incineration

    #557376

    IATE #1427152
    gléasra loiscthe dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra loiscthe Tagairt Coimisiún-GA
    ga
    Comhthéacs "ba cheart forálacha sonracha a achtú chun gléasraí loiscthe ardtoillte agus ísealtoillte a cheadú." Tagairt CELEX:32009R1069
    Verbrennungsanlage
    de
    incineration facility | refuse incineration plant | refuse incinerator plant | incineration plant | incinerator
    en
    Sainmhíniú either a waste incineration plant as defined in Article 3(40) of Directive 2010/75/EU or a waste co-incineration plant as defined in Article 3(41) of Directive 2010/75/EU Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) (Text with EEA relevance)
    Nóta This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes such as pyrolysis, gasification or plasma processes in so far as the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.This definition covers the site and the entire incineration plant including all incineration lines, waste reception, storage, on site pretreatment facilities, waste-fuel and air-supply systems, boiler, facilities for the treatment of exhaust gases, on-site facilities for treatment or storage of residues and waste water, stack, devices and systems for controlling incineration operations, recording and monitoring incineration conditions.
    usine d'incinération | unité d'incinération | installation d'incinération
    fr
    Sainmhíniú tout équipement ou unité technique fixe ou mobile destiné spécifiquement au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion Tagairt Directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets
    Nóta Le traitement thermique comprend l'incinération par oxydation ou tout autre procédé de traitement thermique, tel que la pyrolyse, la gazéification ou le traitement plasmatique, dans la mesure où les substances qui en résultent sont ensuite incinérées. La présente définition couvre le site et l'ensemble de l'installation constitué par toutes les lignes d'incinération, par les installations de réception, de stockage et de traitement préalable sur le site même des déchets; ses systèmes d'alimentation en déchets, en combustible et en air; la chaudière; les installations de traitement des gaz d'échappement; sur le site, les installations de traitement ou de stockage des résidus et des eaux usées; la cheminée; les appareils et systèmes de commande des opérations d'incinération et d'enregistrement et de surveillance des conditions d'incinération
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #526662

    IATE #129370
    loisceoir dramhaíola Tagairt Conradh Aontachais 2003, Iarscríbhinn XIV, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12003T/TXTFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Foráladh leis na ceadúnais d‟áiseanna loiscthe dramhaíola a fheidhmiú ag Indaver Ireland i mBaile Chearráin, Co. na Mí (W0167-01) agus i Rinn an Scidígh, Co. Chorcaí (W0186-01). I mí na Nollag 2008, bhronn an EPA ceadúnas i gcomhair loisceoir dramhaíola cathrach eile sa Rinn i mBaile Átha Cliath (W0232-01).' Tagairt 'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2008,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarascail_Naisiunta_Dramhaiola_2008.pdf [5.11.2019]
    gléasra loiscthe dramhaíola Tagairt 'Straitéis Ar Athrú Aeráide Do Chathair Bhaile Átha Cliath,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, https://www.dublincity.ie/sites/default/files/content//YourCouncil/CouncilPublications/Documents/climate_change_strategy_(irish).pdf [5.11.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar 60% mar íosmhéid de réir meáchain de dhramhaíl ó phacáistiú a aisghabháil nó a loisceadh ag gléasraí loiscthe dramhaíola le haisghabháil fuinnimh.' Tagairt 'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2010,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/EPA_NWR10_Achoimre_Feidhmiuchain_web.pdf [5.11.2019]
    Abfallverbrennungsanlage
    de
    Sainmhíniú jede ortsfeste oder nicht ortsfeste technische Einheit oder Anlage, die zur thermischen Behandlung von Abfällen mit oder ohne Nutzung der Verbrennungswärme mittels Verbrennung durch Oxidation von Abfällen und anderen thermischen Behandlungsverfahren wie Pyrolyse, Vergasung und Plasmaverfahren eingesetzt wird, wenn die bei der Behandlung entstehenden Stoffe anschließend verbrannt werden Tagairt Legaldefinition, Richtlinie 2010/75/EU über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), Art. 3 Nr. 40
    waste incineration plant | waste incinerator
    en
    Sainmhíniú any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of waste, with or without recovery of the combustion heat generated, through the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes, such as pyrolysis, gasification or plasma process, if the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated Tagairt Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) (Text with EEA relevance)
    incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets
    fr
    Sainmhíniú tout équipement ou unité technique fixe ou mobile destiné spécifiquement au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion, par incinération par oxydation des déchets ou par tout autre procédé de traitement thermique, tel que la pyrolyse, la gazéification ou le traitement plasmatique, si les substances qui en résultent sont ensuite incinérées Tagairt Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (10.5.2019)
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #528703

    IATE #385212
    loscadh ar an láthair d'fhuíll talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field burning of agricultural residues
    en
    Sainmhíniú land accounting category accounting for emissions from biomass burning Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    Nóta For the mapping of AFOLU categories across IPCC Guidelines, see: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    incinération sur place de déchets agricoles
    fr
    Nóta One of several sectors/source categories --
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #557375

    IATE #1427151
    loscadh dramhaíola Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá comhloscadh dramhaíola – mar oibríocht aisghabhála nó diúscartha – faoi réir coinníollacha comhchosúla maidir le ceadú agus oibriú le loscadh dramhaíola, go háirithe maidir le luachanna teorann astaíochtaí aeir, sceitheadh fuíolluisce agus iarmhair, ceanglais rialaithe, ceanglais mhonatóireachta agus ceanglais tomhais.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002, CELEX:32009R1069/GA
    Abfallverbrennung
    de
    Sainmhíniú thermischen Behandlung von Abfällen Tagairt Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) CELEX:32010L0075/DE
    incineration | waste incineration
    en
    Sainmhíniú thermal treatment of waste Tagairt Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #528702

    IATE #385211
    loscadh forordaithe sabhánaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prescribed burning of savannas
    en
    Sainmhíniú land accounting category accounting for emissions from biomass burning Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    Nóta For the mapping of AFOLU categories across IPCC Guidelines, see: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    brûlage dirigé de la savane
    fr
    Nóta One of several sectors/source categories --
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #591804

    IATE #3573078
    loscadh fuíolluisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwasserverbrennung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei denen organische Abwasserinhaltsstoffe durch Oxidation mit Luftsauerstoff unter vollständiger Verdampfung des Wasseranteils in anorganische Verbrennungsprodukte überführt werden Tagairt Umweltlexikon > Abwasserverbrennung, https://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/27-lexikon-a/578-abwasserverbrennung.html (18.7.2017)
    waste water incineration
    en
    Sainmhíniú oxidation with air of organic and inorganic waste water contaminants and the simultaneous evaporation of the aqueous part at normal pressure and a temperature range between 730 ºC and 1200 ºC, or below that range when catalysts are used Tagairt European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT)Reference Document for CommonWaste Water and Waste GasTreatment/Management Systems inthe Chemical Sector. 3.3.2.3.4.18 Waste water incineration, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/CWW_Bref_2016_published.pdf [30.6.2017]
    incinération des eaux usées
    fr
    Sainmhíniú incinération généralement réalisée avec des brûleurs de plafond alimentés au gaz naturel, les eaux usées à traiter y étant pulvérisées et vaporisées Tagairt COM-FR, d'après le site internet de Pangas > Applications > Oxygénation > Incinération des eaux usées, http://www.pangas.ch/fr/processes/oxygen_treatment/incineration-des-eaux-usees/incineration-des-eaux-usees.html [9.8.2017]
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #588125

    IATE #3566958
    ocsaídiú teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dóchán ocsaídiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loscadh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Oxidation | thermische Verbrennung
    de
    thermal oxidation | oxidative combustion | thermal incineration
    en
    Sainmhíniú combustion process in which the contaminants within a waste gas stream react with oxygen in a temperature-controlled environment, and the contaminants in the polluted exhaust gas are destroyed, releasing only CO 2, water vapour and heat Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Process Combustion Corporation > Products > Thermal oxidizers (9.12.2019)
  15. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530589

    IATE #775738
    Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Verhütung und Beseitigung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder Verbrennung auf See
    de
    Sainmhíniú Protokoll zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 für den Schutz des Mittelmeers Tagairt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:l28084 (3.05.16)
    Nóta Barcelona, 25.7.1977;in Kraft getreten am 25.7.1977
    Dumping Protocol | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
    en
    Sainmhíniú Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea by the dumping or incineration of wastes or other matter Tagairt Amendments to the Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft, CELEX:21999A1214(04)
    Nóta Signed: Barcelona, 25.7.1977 Entry into force: 25.7.1977See Council Decision 77/585/EEC, CELEX:31977D0585For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]
    Protocole "immersions" | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
    fr
    Sainmhíniú protocole relatif aux opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Tagairt Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]
    Nóta Signature: Barcelone, 16.2.1976Entrée en vigueur: 12.2.1978La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole "tellurique" [IATE:775618 ]- Protocole "offshore" [IATE:872800 ]- Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" [IATE:916202 ]- Protocole "déchets dangereux" [IATE:916545 ]- Protocole "prévention et situations critiques" [IATE:931938 ]- Protocole "gestion intégrée des zones côtières" [IATE:3564084 ]