Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #671677

    IATE #47643
    muileann Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Mühle
    de
    mill
    en
    Sainmhíniú 1.A building where grain is crushed into flour. Tagairt 1.CAMB;
    moulin
    fr
  2. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #607576

    IATE #796531
    milliún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mil. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Million | Mio.
    de
    Sainmhíniú tausend mal tausend Tagairt Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    Nóta UPD: cho, 26.9.2008
    million | M | mn. | mill. | mio.
    en
    Sainmhíniú 1 000 thousand = 1 000 000 = 106 Tagairt """million"". A Dictionary of Weights, Measures, and Units. Donald Fenna, Oxford University Press, 2002. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198605225.001.0001/acref-9780198605225-e-893?rskey=2N6IvA&result=1 [21.1.2014]"
    Nóta Unlike the related terms of higher value (billion et seq.), this term has an unambiguous meaning, so can be used readily, even in a scientific context. Million also has the advantage of having the same initial letter as its SI equivalent prefix, namely mega- (M-) as in ‘megabytes’ and ‘megabucks’. However, there is the confusion that, from Latin, M also means thousand, and has often been used so in various business and other writing.
    million | Mio
    fr
    Sainmhíniú mille fois mille (= 106) Tagairt Le Grand Robert de la Langue française > million [4.4.2014]
    Nóta "mille millions = un milliard (= 109) [IATE:780587 ]un million de millions = un billion (= 1012) [IATE:2251016 ]"
    1 000 000 | 106
    mul
  4. POLITICS|electoral procedure and voting

    #603440

    IATE #354925
    vótá neamhbhailí Tagairt "'Invalid', Foclóir.ie https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/invalid#invalid__2[10.5.2019]"
    ga
    vóta millte Tagairt "'Spoiled', Téarma.ie https://www.tearma.ie/q/v%C3%B3ta%20millte/[24.5.2019]"
    ga
    Sainmhíniú vóta nach bhfuil dleathach mar nach leanann sé rialacha an toghcháin Tagairt "PE-GA, bunaithe ar: 'Informal (invalid) vote', University of West Alabama, http://elections.uwa.edu.au/glossaryone.lasso?CondensedGlossary=vote[13.5.2019]"
    ungültiger Stimmzettel | ungültiger Wahlzettel
    de
    invalid vote | informal vote | spoilt vote
    en
    Sainmhíniú a vote which does not follow the electoral rules required for the vote to be counted as a valid vote Tagairt "'Informal (invalid) vote', University of West Alabama, http://elections.uwa.edu.au/glossaryone.lasso?CondensedGlossary=vote [18.05.2016]"
    vote nul
    fr
    Sainmhíniú vote exprimé qui, affecté d'une irrégularité entraînant sa nullité, est exclu du décompte des suffrages Tagairt Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
    Nóta "Voir aussi bulletin nul [IATE:1108321 ]"
  5. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #653477

    IATE #3563703
    muileann laín suilfíte de bhunús amóinia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fabrik auf Ammoniumbasis
    de
    ammonia based sulfite pulp mill | sulphite | ammonium-based mill | ammonium-based sulphite mill
    en
    Sainmhíniú pulp mill that uses ammonium bisulfite with dissolved sulfur dioxide as the chemical reagent for delignifying wood in order to produce a cellulose pulp Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Leo E. Hakka, David J. Brown. Recovery and recycling of SO2 in a sulfite pulp mill, http://www.cansolv.com/rtecontent/document/1998SULFUR.sulfite.pulp.mill.pdf [12.1.2015]"
    Nóta "In the sulfite process the counter ion can be sodium (Na+), calcium (Ca2+), potassium (K+), magnesium (Mg2+) or ammonium (NH4+) See also: - sulphite pulp (related) [ IATE:1485724 ]"
    usine à base d'ammonium
    fr
    Sainmhíniú usine de pâte à papier utilisant un procédé de cuisson du bois reposant sur l'action du dioxyde de soufre aqueux et du bisulfite d'ammonium pour isoler les fibres cellulosiques et éliminer la lignine Tagairt "COM-FR, d'après:1. COM-Terminology Coordination2. Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_sulfite.htm [22.6.2015] 3. Wikipédia, l'encyclopédie libre > Pâte à papier, https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2te_%C3%A0_papier [22.6.2015]"
    Nóta "D'autres bases que l'ammonium peuvent être utilisées: le calcium, le sodium et le magnésium.Source: Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_sulfite.htm [22.6.2015]Voir aussi: pâte au bisulfite [IATE:1485724 ]"
  6. INDUSTRY|building and public works|building industry

    #651134

    IATE #3552031
    muileann stroighne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cement mill
    en
    Sainmhíniú installation used to grind the clinker component of concrete Tagairt "Wisegeek http://www.wisegeek.com/what-is-a-cement-mill.htm [24.3.2015]"
    Nóta There are several cement mill types which are able to grind clinker of which the ball mill is the most common. Ball mills consist of cylinders partially filled with large numbers of steel balls which employ their rolling action to crush the raw material when each cylinder is rotated. High pressure roller mills are occasionally used to grind clinker although their use has not yet gained broad acceptance.
  7. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #625397

    IATE #1346483
    muilleáil cheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitriú ceimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Bearbeitung | chemisches Fräsen
    de
    Sainmhíniú Fertigung eines Metallgegenstandes mit Hilfe einer korrosiv wirkenden Substanz, welche die ungeschützte Teile desselben angreift und ihm dadurch die gewünschte Form gibt. Diese Technik wird meistens für die Bearbeitung von Aluminium verwendet Tagairt A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
    chemical contouring | contour etching | chemical milling
    en
    Sainmhíniú removing metal stock by controlled selective chemical dissolution Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    usinage chimique
    fr
    Sainmhíniú façonnage d'une pièce métallique à l'aide d'un agent corrosif qui attaque les parties non protégées de cette pièce de façon à lui donner la forme souhaitée(technique surtout utilisée avec l'aluminium) Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #601676

    IATE #131698
    muileann fuar-rollúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaltwalzwerk
    de
    cold rolling mill
    en
    Sainmhíniú installation in which the process of metal shaping and reshaping to create useful objects, parts, assemblies, and large scale structures (metalworking) occurs below the recrystallisation temperature of the material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia > Rolling (metalworking) (17.2.2022)- Wikipedia > Metalworking (17.2.2022)"
    installation de laminage à froid
    fr
  10. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628124

    IATE #1426551
    muileann collóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolloidmuehle
    de
    colloid mill
    en
    Sainmhíniú type of mill in which small clearances between moving parts are used to obtain shearing action Tagairt TNC 39
    broyeuse colloïdale
    fr
  11. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures|processing industry

    #678918

    IATE #1328043
    meilt thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dry grinding | dry milling
    en
    Sainmhíniú industrial process in which a raw material travels within a contained area and either collides with other particles or strikes against machine components (such as rotors) until the raw feed breaks down to the desired size Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Custom Processing Services > Blog > Sep 15 2021 > What Are the Advantages of Wet Grinding vs. Dry Grinding? (14.2.2023)"
  12. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #631875

    IATE #1583482
    muileann bailchríche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finishing mill
    en
    Sainmhíniú rolling mill in which sheet, plate, and other mill products are subjected to final rolling operations Tagairt "'finishing mill' (13.5.2022). McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc."
    Nóta Actually it is an overall plant, as finishing mills are composed of a number of rolling stands positioned after one another.
  13. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry|flour milling

    #602082

    IATE #147970
    muilleoireacht plúir Tagairt "'Tuarascáil an Chomhchoiste maidir le scéim ghinearálta an bhille um údarás forbartha dugthailte átha cliath (díscaoileadh) 2014,' Tithe an Oireachtais, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/Report_Final_22102014_with_cover1_121900.pdf [30.9.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Limistéar stairiúil agus ceantar dílis de chuid Chathair Bhaile Átha Cliath is ea Limistéar Dugthailte Bhaile Átha Cliath. Tá cónaí sa cheantar ar phobal áitiúil bríomhar le blianta fada agus is ann a lonnaíodh tionscadail éagsúla, lena n-áirítear muilleoireacht plúir, monarú gloine, an loingseoireacht agus táirgeadh teicstílí.' Tagairt "'Tuarascáil an Chomhchoiste maidir le scéim ghinearálta an bhille um údarás forbartha dugthailte átha cliath (díscaoileadh) 2014', Tithe an Oireachtais, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/Report_Final_22102014_with_cover1_121900.pdf [22.3.2016]"
    Mehlmüllerei
    de
    Sainmhíniú Verringerung der Partikelgröße trockener Körner und Auftrennung in ihre Bestandteile, vor allem Mehl, Kleie und Grießkleie Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    flour milling
    en
    Sainmhíniú reduction of particle size of dry grain to facilitate separation into constituent fractions (principally flour, bran and middlings) Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials"
    mouture sèche
    fr
    Sainmhíniú traitement physique du grain en vue de réduire la taille des particules et de faciliter la séparation des composants du grain (notamment la farine, le son et le remoulage) Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
  15. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654790

    IATE #3567335
    gléasra taois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paste plant | green mill
    en
    Sainmhíniú "part of the carbon anode production plant which produces carbon anodes to be used in the reduction of alumina to produce aluminium metal where petroleum coke1, recycled butts and pitch2 are hot-blended1petroleum coke [ IATE:1424198 ]2pitch [ IATE:1205848 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Qatalum. Carbon Plant, https://www.qatalum.com/AboutUs/Technology/Pages/Carbon-plant.aspx [8.4.2016]"
    Nóta "The other parts of the plant are the anode baking plant1 and the rodding plant2. Butts are the residual carbon part of spent anodes.1baking plant [ IATE:3567337 ]2rodding plant [ IATE:3567339 ]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #624890

    IATE #1334996
    brómhuileann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meilteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mühle
    de
    Sainmhíniú Zum Zerkleinern in der Aufbereitungs- u. Verfahrenstechnik verwendete Maschine Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mühlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (15.06.2010)"
    grinding mill
    en
    broyeur
    fr
    Sainmhíniú appareil utilisé pour effectuer des opérations de fragmentation Tagairt NF V 00-250:1980
  17. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #642215

    IATE #3507593
    muileann teorollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hot rolling mill
    en
    Sainmhíniú installation in which the process of metal shaping and reshaping to create useful objects, parts, assemblies and large-scale structures (metalworking) occurs above the recrystallisation temperature of the material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Rolling (metalworking) (17.2.2022)- Wikipedia > Metalworking (17.2.2022)"
    laminoir à chaud
    fr
  18. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #668811

    IATE #3638921
    muileann comhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    integrierte Fabrik
    de
    integrated mill
    en
    Sainmhíniú pulp mill that produces market pulp and also runs a paper machine and where the pulp is not dried before paper manufacture Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board' (7.9.2023). July 2013."
    Nóta There are mainly the following types of integrated mills: - chemical pulp mills (kraft or sulphite pulp) with papermaking; - mechanical pulping with papermaking; - mills processing paper for recycling with papermaking; - mixture of mechanical pulping and processing paper for recycling with papermaking; - other mixtures, e.g. chemical pulp and paper for recycling can be used at the same site for the manufacture of a single product. Some additional mechanical pulp may also be produced in some mills; - multiproduct mills.
    usine intégrée
    fr
    Sainmhíniú site de production regroupant à la fois une usine de pâte à papier et une usine de papier, où la pâte produite est immédiatement envoyée à l'usine de papier sans passer par l'étape de séchage et de mise en balles Tagairt "COM-FR, d'après le site Vitrine linguistique de l'Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique (2009) > usine intégrée de pâte et papier (25.4.2023)"
  19. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #655133

    IATE #3567851
    muileann cruach comhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrated steel mill | integrated mill
    en
    Sainmhíniú a steel mill reducing iron ore with coke in a blast furnace into liquid iron which is then charged with scrap metal into a basic oxygen furnace and turned into steel Tagairt "Answers.com > What is Integrated steel mill?, http://www.answers.com/Q/What_is_Integrated_steel_mill [28.1.2016]"