Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #631726

    IATE #1573013
    mil Tagairt 'mil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mil beach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ábhar a ullmhaíonn beacha as neachtar a fhaigheann siad i mbláthanna Tagairt 'mil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Honig
    de
    Sainmhíniú natursüßer Stoff, der von Bienen der Art Apis mellifera erzeugt wird, indem die Bienen Nektar von Pflanzen oder Absonderungen lebender Pflanzenteile oder sich auf den lebenden Pflanzenteilen befindliche Sekrete von an Pflanzen saugenden Insekten aufnehmen, durch Kombination mit eigenen spezifischen Stoffen umwandeln, einlagern, dehydrieren und in den Waben des Bienenstockes speichern und reifen lassen Tagairt "Richtlinie 2001/110/EG vom 20. Dezember 2001 über Honig CELEX:02001L0110-20140623/DE"
    honey
    en
    Sainmhíniú "natural sweet substance produced by Apis mellifera bees [ IATE:1258022 ] from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants or excretions of plant-sucking insects on the living parts of plants, which the bees collect, transform by combining with specific substances of their own, deposit, dehydrate, store and leave in honeycombs to ripen and mature" Tagairt "Directive 2001/110/EC relating to honey, CELEX:02001L0110-20140623/EN"
    Nóta "Definition of honey according to Codex AlimentariusHoney is the natural sweet substance, produced by honeybees from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants, or excretions of plant-sucking insects on the living parts of plants, which the bees collect, transform by combining with specific substances of their own, deposit, dehydrate, store and leave in honeycombs to ripen and mature.The EU definition states that honey is only honey according to the definition when it is produced by Apis mellifera honeybees.Reference: Bradbear N., Bees and their role in forest livelihoods: A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing and marketing of their products, FAO, Rome, 2009, p.81, http://www.fao.org/3/a-i0842e.pdf [28.5.2018]"
    miel
    fr
    Sainmhíniú substance sucrée naturelle produite par les abeilles de l'espèce Apis mellifera à partir du nectar de plantes ou des sécrétions provenant de parties vivantes des plantes ou des excrétions laissées sur celles-ci par des insectes suceurs, qu'elles butinent, transforment en les combinant avec des matières spécifiques propres, déposent, déshydratent, entreposent et laissent mûrir dans les rayons de la ruche Tagairt "Directive 2001/110/CE relative au miel, CELEX:02001L0110-20140623/FR"
    Nóta "À l’échelle internationale, le miel est défini par le Codex alimentarius, dont les recommandations ne sont pas contraignantes mais servent souvent de base aux échanges commerciaux et pour établir les règles nationales. Pour le miel, le «Codex» reprend en partie la réglementation qui s’impose à tous les apiculteurs européens.À l’échelle européenne, le miel est défini par une directive, c’est-à-dire un texte qui doit être transposé par chaque État membre de l’Union européenne dans sa propre législation. Il s’agit de la directive n° 2001/110, dite «directive miel».Celle-ci est reprise dans son intégralité dans le droit français (décret 2003-587, dit «décret miel»).Source: Site de l'ITSAP (Institut technique et scientifique de l'apiculture et de la pollinisation) >Thématiques > Produits de la ruche > Le miel : un produit encadré par la loi, http://itsap.asso.fr/pages_thematiques/produits-de-la-ruche/le-miel-un-produit-ncadre-par-la-loi/ [17.9.2018]Voir également le site du Codex Alimentarius > Textes du Codex > Normes officielles > Norme pour le miel, http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/fr/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FStandards%252FCODEX%2BSTAN%2B12-1981%252Fcxs_012f.pdf [17.9.2018]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #662687

    IATE #3588044
    litearthacht meán agus faisnéise Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le ról daoine óga i ndáil le sochaí shlán chomhtháite chomhchuí san Eoraip a fhorbairt (29.3.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart tacú leis an eolas agus an tuiscint atá ag daoine óga ar luachanna coiteanna Eorpacha amhail an daonlathas, an comhionannas, cearta an duine, an dlúthpháirtíocht, an tsaoránacht agus an éagsúlacht chomh maith lena litearthacht meán agus faisnéise.' Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le ról daoine óga i ndáil le sochaí shlán chomhtháite chomhchuí san Eoraip a fhorbairt (29.3.2020)"
    Medien- und Informationskompetenz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, bezogen auf ein bestimmtes Problem Informationsbedarf zu erkennen und unter Nutzung der digitalen und nicht-digitalen Medien Informationen zu ermitteln und zu beschaffen und diese Informationen dann zu organisieren, zu bewerten und effektiv zu nutzen Tagairt "Council-DE gestützt auf > Bibliotheksportal ""Informationskompetenz - Was ist Informationskompetenz"" https://bibliotheksportal.de/ressourcen/bildung/informationskompetenz/ (3.4.2020) und Wilfried Sühl-Strohmenger/Jan-Pieter Barbian ""Informationskompetenz"" https://www.b-i-t-online.de/daten/bit_Innovativ_67_Suehl-Strohmenger_Leseprobe.pdf (3.4.2020)"
    media and information literacy | MIL
    en
    Sainmhíniú composite set of knowledge, skills, attitudes, competencies and practices that make it possible to effectively access, analyse, critically evaluate, interpret, use, create and disseminate information and media products Tagairt "Council-EN, based on:UNESCO Institute for Information Technologies in Education, Media and Information Literacy (27.1.2020)"
    éducation aux médias et à l’information | EMI
    fr
    Sainmhíniú développment des connaissances et des compétences des individus pour leur permettre d’utiliser avec discernement les médias de manière critique et créative tant dans la vie quotidienne que professionnelle Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, Éducation aux médias et à l’information (15.2.2020)"
  5. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #607576

    IATE #796531
    milliún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mil. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Million | Mio.
    de
    Sainmhíniú tausend mal tausend Tagairt Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    Nóta UPD: cho, 26.9.2008
    million | M | mn. | mill. | mio.
    en
    Sainmhíniú 1 000 thousand = 1 000 000 = 106 Tagairt """million"". A Dictionary of Weights, Measures, and Units. Donald Fenna, Oxford University Press, 2002. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198605225.001.0001/acref-9780198605225-e-893?rskey=2N6IvA&result=1 [21.1.2014]"
    Nóta Unlike the related terms of higher value (billion et seq.), this term has an unambiguous meaning, so can be used readily, even in a scientific context. Million also has the advantage of having the same initial letter as its SI equivalent prefix, namely mega- (M-) as in ‘megabytes’ and ‘megabucks’. However, there is the confusion that, from Latin, M also means thousand, and has often been used so in various business and other writing.
    million | Mio
    fr
    Sainmhíniú mille fois mille (= 106) Tagairt Le Grand Robert de la Langue française > million [4.4.2014]
    Nóta "mille millions = un milliard (= 109) [IATE:780587 ]un million de millions = un billion (= 1012) [IATE:2251016 ]"
    1 000 000 | 106
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #612547

    IATE #893019
    an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Tierische Erzeugnisse"" (Bienenzucht und Honig)"
    de
    Nóta Diese Gruppe besteht nicht mehr.
    Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
    en
    Nóta Working Party on Beekeeping and Honey no longer exists. It was subsumed into the Working Party on Animal Products, which also ceased to exist in 2018
    "Groupe ""Produits d'origine animale"" (Apiculture et miel)"
    fr
    Nóta "Cet ancien Groupe ""Apiculture et miel"" devenu un sous-groupe groupe ""Produits d'origine animale"" [ IATE:918192 ] n'existe plus."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #642118

    IATE #3507036
    beach mheala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beach mheala Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Westliche Honigbiene | Europäische Honigbiene | Honigbiene
    de
    European honeybee | western honeybee | honeybee | domestic honeybee | honey bee
    en
    Sainmhíniú member of the species Apis mellifera Tagairt " COM-EN, based on: 'honeybee' (26.6.2019). Encyclopaedia Britannica Online"
    abeille européenne
    fr
    Apis mellifera | Apis mellifica
    la
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #624308

    IATE #1258022
    beach bhaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beach mheala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Honigbiene
    de
    honeybee | honey bee
    en
    Sainmhíniú bee of the genus Apis, primarily distinguished by the production and storage of honey and the construction of perennial, colonial nests out of wax Tagairt " COM-EN, based on: 'honeybees' (26.6.2019). Ed. Pagel, M., Encyclopaedia of Evolution, Oxford University Press, Oxford, 2005 & Wikipedia > Honey bee (26.6.2019)"
    Nóta Honey bees are the only extant members of the tribe Apini, all in the genus Apis. Currently, there are only seven recognised species of honey bee, with a total of 44 subspecies, though historically, anywhere from six to eleven species have been recognised. Honey bees represent only a small fraction of the approximately 20 000 known species of bees. Some other types of related bees produce and store honey, but only members of the genus Apis are true honey bees.
    abeille domestique | abeille domestique européenne | abeille mellifère | abeille mellifère domestique
    fr
    Sainmhíniú abeille de la famille des Apidés, du genre Apis, vivant en colonies, produisant du miel et contribuant à la pollinisation Tagairt "COM-FR, d’après: 1. «Abeille», C. Blais, Encyclopædia Universalis en ligne, http://www.universalis.fr/encyclopedie/abeille/ [6.2.2018] 2. le site ApisBruocSella.be, Découvrez les abeilles > Abeille domestique, http://www.apisbruocsella.be/fr/abeille-domestique [6.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi: colonie d’abeilles [IATE:3540650 ]"
    Apis spp.
    la
    Nóta "Apis mellifera [ IATE:3507036 ]"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #678821

    IATE #1258053
    cíor mheala Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/632 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 maidir le liostaí na n-ainmhithe, na dtáirgí de bhunadh ainmhíoch, na dtáirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na dtáirgí díorthaithe, na dtáirgí ilchodacha, mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann"
    ga
    Comhthéacs 'Le hAirteagal 25(1)(c) de Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 cuirtear toirmeasc ar chéir bheach i bhfoirm cíor mheala a allmhairiú isteach san Aontas agus a iompar tríd an Aontas.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/632 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 maidir le liostaí na n-ainmhithe, na dtáirgí de bhunadh ainmhíoch, na dtáirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na dtáirgí díorthaithe, na dtáirgí ilchodacha, mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann"
    Wabe | Honigwabe | Honigscheibe
    de
    comb | honeycomb
    en
    rayon | nid d'abeilles
    fr
    Sainmhíniú gâteau de cire, constitué d'alvéoles remplis de miel ou de couvain, que fabriquent certains insectes (abeilles, guêpes) Tagairt "TLFi, ""rayon"", http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=2406516855;r=1;nat=;sol=1; [20.1.2015]"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #683041

    IATE #3540650
    coilíneacht beach meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Honigbienenkolonie
    de
    honeybee colony | honey bee colony
    en
    Sainmhíniú highly complex cluster of individual honeybees that functions virtually as a single organism, usually consisting of a queen bee, worker bees and drones Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:‘Beekeeping.’ Encyclopædia Britannica (Samuel Emmett McGregor), July 21, 2017, https://www.britannica.com/topic/beekeeping [19.1.2018]"
    Nóta "See also: - bee colony (broader) [ IATE:1258007 ] - Apis mellifera (related) [ IATE:1258022 ] "
    colonie d’abeilles | ruchée
    fr
    Sainmhíniú 30 000 à 80 000 ouvrières, femelles non fécondées, dont la longévité est environ de 40 jours en période de travail et de 6 mois en hiver." Tagairt "Site du Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, «La colonie d’abeilles», J. Freney (23.2.2007), http://www.rhone-apiculture.fr/La-colonie-d-abeilles.html [5.2.2018]"
    Sainmhíniú ensemble d’abeilles domestiques formant une société complexe composée de trois classes d’individus: une reine, quelques centaines de faux-bourdons et des milliers d’ouvrières Tagairt "COM-FR, d’après:1. «Le rôle des abeilles dans le développement rural», N. Bradbear – FAO, 2011, http://www.fao.org/docrep/013/i0842f/i0842f00.pdf [5.2.2018] 2. Site du Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, «La colonie d’abeilles», J. Freney (23.2.2007), http://www.rhone-apiculture.fr/La-colonie-d-abeilles.html [5.2.2018]"
    Nóta "Les abeilles domestiques vivent en sociétés organisées, au sein d'une ruche, les colonies sauvages dans un nid construit dans de vieux arbres ou sous des surplombs rocheux. Les colonies comprennent trois castes d'adultes : une reine, seule femelle pondeuse (taille : 20 mm), une centaine de mâles ou faux bourdons (taille : de 14 à 18 mm), uniquement reproducteurs, et quelques dizaines de milliers d'ouvrières (taille : de 10 à 15 mm), femelles stériles qui assurent tout le travail de la colonie. La fonction de ces dernières varie avec leur âge : elles sont successivement nettoyeuses, nourrices, bâtisseuses, magasinières, gardiennes et enfin butineuses, récoltant nectar et pollen pendant quelques semaines avant de mourir. Source: «Abeille», C. Blais, Encyclopædia Universalis en ligne, http://www.universalis.fr/encyclopedie/abeille/ [6.2.2018]"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554535

    IATE #1347634
    criathar meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wabengleichrichter
    de
    honeycomb
    en
    Sainmhíniú a grid of intersecting surfaces in a wind tunnel,designed to reduce large-scale disturbances and straighten the flow Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    redresseur à nid d'abeilles
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|honey

    #678768

    IATE #1255905
    drúchtín meala Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta (Rialachán maidir le CEM Aonair),CELEX:52011PC0626/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Honigtau
    de
    honey dew | honeydew
    en
    Sainmhíniú "sugar-rich liquid released from the anus of some phloem sap-feeding insects of the hemipteran suborders Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha" Tagairt "Angela E.Douglas. 'Chapter 122 - Honeydew' (5.12.2019). Encyclopedia of Insects (Second Edition) 2009, Pages 461-463. Academic Press"
    Nóta "It consists principally of the residue of ingested phloem sap after digestion and assimilation in the insect gut, but it also contains waste products of insect metabolism eliminated via the gut."
    miellat
    fr
    Sainmhíniú il est produit par les déjections sucrées de divers insectes sur certains arbres, qui sont ensuite léchées par les abeilles ; ces dernières transforment ce miellat en miel Tagairt Régal, juin-juillet 2006
  16. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|honey

    #684321

    IATE #3572034
    eilimintí drúchtín meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    honeydew elements | HDE
    en
    Sainmhíniú wax tubes, algae, fungal spores and hyphae present in honey Tagairt "based on:Von Der Ohe, W., Persano Oddo, L., Piana, M. L., Morlot, M., Martin, P., ‘Harmonized methods of melissopalynology’, Apidologie, Vol. 35, No Suppl. 1, 2004, pp. 18–25, http://www.apidologie.org/articles/apido/pdf/2004/06/MHS07.pdf [3.3.2017]."
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682235

    IATE #3510409
    varróis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    varroatóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Varroa</i> spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú ar bheacha meala le <i>Varroa</i> spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Varroatose
    de
    varroosis | infestation with Varroa spp. | infestation of honey bees with Varroa spp. | varroatosis | varroasis
    en
    Sainmhíniú disease of honey bees (species of the genus Apis) caused by mites in the genus Varroa, primarily Varroa destructor Tagairt "COM-Terminology Coodination, based on:OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    Nóta "The mite is an ectoparasite of adults and brood of honey bees and spreads by direct contact from adult honey bee to adult honey bee, and by the movement of infested honey bees, bee brood, bee products and used apicultural equipment.Reference: OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    varroatose | varroose | varroase | varroasis barroasis
    fr
    Sainmhíniú Maladie transmissible considérée comme importante du point de vue socio-économique et/ou sanitaire au niveau national et dont les effets sur le commerce international des animaux et des produits d'origine animale ne sont pas négligeables. Comme d'autres maladies répertoriées par l'OIE, elle fait généralement l'objet d'un rapport annuel, mais dans certains cas, selon la périodicité prévue par les dispositions des articles 1.1.3.2 et 1.1.3.3 du Code zoosanitaire international, elle peut faire l'objet de rapports plus fréquents. Tagairt "< http://www.oie.int/fr/maladies/fr_classification.htm#ListeB >"
    Nóta CONTEXT: apiculture;DIV: lle;UPDATED: nen 13/02/2004
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643019

    IATE #3510400
    fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. ar bheacha meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befall mit Tropilaelaps spp.
    de
    infestation with Tropilaelaps spp. | infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. | tropilaelaps infestation of honey bees
    en
    Sainmhíniú "infestation [ IATE:1255697 ] of honey bees [ IATE:1258022 ] caused by different species of Tropilaelaps mites (including the mites Tropilaelaps clareae, T. koenigerum, T. thaii and T. mercedesae)" Tagairt "OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.2.6. Infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.02.06_TROPILAELAPS.pdf [18.12.2018]"
    infestation à Tropilaelaps spp. | infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp. | infestation par les acariens du genre Tropilaelaps
    fr
    Sainmhíniú infestation causée par différentes espèces d'acariens Tropilaelaps , dont Tropilaelapsclareae, T. koenigerum, T. thaii et T. mercedesae Tagairt "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 9.5. > Infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp., http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_tropilaelaps_spp.htm [10.12.2018]"
    Nóta "Voir infestation [ IATE:1255697 ]."
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #612777

    IATE #896117
    lus na meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Melissa officinalis
    la
    Nóta GPMLat (AUG96); AV (MAR09) [11-...]
  20. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #620461

    IATE #1136937
    mil aiceanta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Siúcraí eile, lena n-áirítear lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós atá íon go ceimiceach, i bhfoirm sholadach; síoróipí siúcra nach bhfuil ábhar breise blaistithe ná dathúcháin curtha leo; mil shaorga, cibé acu atá sé measctha le mil aiceanta nó nach bhfuil; caramal.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    natuerlicher Honig | Naturhonig
    de
    natural honey
    en
    Sainmhíniú honey, which is undiluted and has no additives, preservatives, artificial or synthetic ingredients Tagairt "Benefits of honey > 17 Honey FAQs, https://www.benefits-of-honey.com/information-about-honey.html [7.6.2018]"
    miel naturel
    fr