Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #588155

    IATE #3567040
    struchtúr dríodrach spreagtha go miocróbach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MISS | microbially induced sedimentary structure
    en
    Sainmhíniú primary sedimentary structure formed by the interaction of microbes with sediment and physical agents of erosion, deposition, and transportation Tagairt Wikipedia. Microbially induced sedimentary structure, https://en.wikipedia.org/wiki/Microbially_induced_sedimentary_structure [3.11.2015]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #596369

    IATE #3588168
    foláireamh maidir le daoine atá ar iarraidh nó daoine leochaileacha ar gá iad a chosc ó bheith ag taisteal Tagairt Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú
    ga
    Comhthéacs 'an bhfuil an t-iarratasóir faoi réir foláireamh maidir le daoine atá ar iarraidh nó daoine leochaileacha ar gá iad a chosc ó bheith ag taisteal;' Tagairt Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú
    foláireamh maidir le daoine ar iarraidh nó daoine leochaileacha Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    ga
    Comhthéacs 'Scriosfar foláirimh maidir le daoine ar iarraidh nó daoine leochaileacha nach mór a chosc ó bheith ag taisteal de bhun Airteagal 32 i gcomhréir leis na rialacha seo a leanas:' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    foláireamh faoi dhaoine atá ar iarraidh nó faoi dhaoine leochaileacha
    ga
    Ausschreibung von Vermissten oder gefährdeten Personen | Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen | Ausschreibung von vermissten und schutzbedürftigen Personen | Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, die an einer Reise gehindert werden müssen | Ausschreibung von Vermissten oder Schutzbedürftigen
    de
    Sainmhíniú Ausschreibung im Schengener Informationsystem zu verschiedenen Kategorien vermisster und schutzbedürftiger Personen, einschließlich Kinder, die möglicherweise unter Schutz gestellt oder am Reisen gehindert werden müssen Tagairt Council-DE in Anl. an Verordnung (EU) 2018/1862 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
    alert in respect of missing or vulnerable persons | alert on missing persons or on vulnerable persons | alert on missing persons or vulnerable persons | alert on missing or vulnerable persons | alert on missing persons or vulnerable persons who need to be prevented from travelling | alerts on missing persons | alert on missing and vulnerable persons | alert on vulnerable persons
    en
    Sainmhíniú alert in the Schengen Information System on various categories of missing or vulnerable persons, including children, who may need to be placed under protection or prevented from travelling Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, amending and repealing Council Decision 2007/533/JHA, and repealing Regulation (EC) No 1986/2006 and Commission Decision 2010/261/EU, Article 32
    signalement de personnes disparues ou vulnérables | signalements concernant des personnes disparues et des personnes vulnérables | signalement concernant des personnes disparues | signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables | signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables qui doivent être empêchées de voyager | signalement concernant des personnes vulnérables | signalement concernant des personnes disparues ou vulnérables
    fr
    Sainmhíniú signalement dans le système d'information Schengen (SIS) de differentes catégories de personnes disparues ou vulnérables, y compris d'enfants, qui doivent être placées sous protection ou empêchées de voyager Tagairt Conseil-FR, d'après l'article 32 du règlement (UE) 2018/1862 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale (version consolidée du 03.08.2021)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #578770

    IATE #3529196
    beolíne Eorpach do leanaí ar iarraidh Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacófar go gníomhach le caibidlíocht maidir le Rialachán i gcomhair beolínte AE do leanaí ar iarraidh.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Europäische Hotline für vermisste Kinder
    de
    Sainmhíniú rund um die Uhr erreichbarer Telefondienst, der Meldungen über vermisste Kinder entgegen nimmt und an die Polizei weiterleitet, die für vermisste Kinder verantwortlichen Personen berät und unterstützt und die Untersuchung unterstützt Tagairt Council-DE vgl.KOM-Entscheidung 2007/116/EG Reservierung weiterer mit "116" beginnender Rufnummern, Anh. (ABl. L_317/2009) CELEX:32009D0884/DE
    Nóta DIV: aih, 30.1.2013
    European hotline for missing children
    en
    numéro européen pour signaler la disparition d'enfants | service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
    fr
    116 000
    mul
  4. LAW|rights and freedoms · POLITICS|parliament · SOCIAL QUESTIONS

    #527171

    IATE #151572
    an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
    de
    House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
    en
    Sainmhíniú A committee of the Cypriot House of Representatives Tagairt ---
    Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
    fr
    Sainmhíniú Commission de la Chambre des représentants de la République de Chypre Tagairt PE-FR
  5. LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS

    #528388

    IATE #321702
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine atá ar Iarraidh Tagairt Comhairle-GA. bunaithe ar duine atá ar iarraidh san Acht um an Dlí Sibhialta (Toimhde Báis), 2019 (25.11.2021)
    ga
    ICMP | Internationale Kommission für vermisste Personen
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Organisation, die die Suche nach und Identifikation von vermissten Personen insbesondere durch die Exhumierung von Massengräbern und DNA-Identifizierung unterstützt Tagairt Council-DE, vgl. http://de.euronews.com/2013/10/30/internationale-kommission-fur-vermisste-personen , http://mussenstellen.com/article/internationale-kommission-fr-vermisste-personen (beide 7.8.2017)
    Nóta 1996 auf Initiative des damaligen amerikanischen Präsidenten Bill Clinton gegründet, um nach den Vermissten aus dem Bosnien-Krieg zu suchen und diese zu identifizieren;die rund 140 Experten sind heute in zahlreichen Konfliktregionen wie etwa in Libyen oder im Irak tätig und helfen auch nach Naturkatastrophen wie der Tsunami-Katastrophe in Südostasien
    ICMP | International Commission on Missing Persons
    en
    Nóta Chairman Cyrus Vance; set up in 1996 to look into the problem of people who have disappeared in former Yugoslavia. --
    ICMP | Commission internationale sur les personnes disparues
    fr
    Nóta Chairman Cyrus Vance; set up in 1996 to look into the problem of people who have disappeared in former Yugoslavia. --
  6. POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #569487

    IATE #2210323
    Lá Idirnáisiúnta na Leanaí atá ar Iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Tag der vermissten Kinder
    de
    International Missing Children's Day | International Day of Missing Children
    en
    Sainmhíniú day where people around the world commemorate the missing children who have found their way home, remember those who have been victims of crime, and continue efforts to find those who are still missing Tagairt Commonwealth of Australia > Missing Persons > About > National Events > International Missing Children's Day (26.7.2021)
    Nóta The observance of May 25 as Missing Children's Day began in the United States in 1983. 25 May marks the anniversary of when six-year-old Etan Patz disappeared from a New York street corner on his way to school on 25 May 1979. Etan's story received national coverage as his father, a photographer, circulated black and white pictures of his missing son to media outlets. Etan's father's efforts to inform the public led to recognition of the need for new initiatives and a commitment to reunite missing children with their families.In 2001, May 25 was first observed as IMCD through the efforts of the International Centre for Missing and Exploited Children (ICMEC), Missing Children Europe, and the European Commission. 25 May is now being commemorated across the world by many different cultures and organisations in the hope children will find their way home.
    Journée internationale des enfants disparus
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #561258

    IATE #1560774
    ascnamh iomraill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflug
    de
    missed approach
    en
    Sainmhíniú manoeuvre conducted by a pilot when an instrument approach cannot be completed to a landing Tagairt Eurocontrol. ATM Lexicon. 'Missed Approach' (4.5.2020)
    approche interrompue
    fr
    Sainmhíniú trajectoire empruntée par un aéronef lorsqu’il est impossible de poursuivre jusqu’à l’atterrissage Tagairt COM-FR, d’après DGAC, Service de l’information aéronautique, Mémento à l’usage des utilisateurs des procédures de vol aux instruments (9.6.2020), juin 2012
    Nóta Cette trajectoire prend fin à l’altitude/hauteur suffisante pour permettre:- l’exécution d’une nouvelle approche; ou - le retour à un circuit d’attente désigné; ou - le raccordement à la phase en route.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport

    #554922

    IATE #1348195
    treoraíocht i gcás ascnamh iomraill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflughilfe | Führung bei Fehlanflug
    de
    missed approach guidance
    en
    Sainmhíniú guidance information which will enable a pilot successfully to convert an intended landing into continuing flight Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)
    guidage en approche interrompue | guidage en approche manquée | guidage d'approche interrompue
    fr
    Sainmhíniú guidage destiné à aider le pilote à modifier la trajectoire de l'aéronef dans le cas où un atterrissage ne peut être effectué Tagairt COM-FR, d'après:- Dictionnaire Aéronautique Multilingue (AGARD, 1980) > missed approach guidance (15.10.2020)- Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français) – Liste de termes et définitions d'importance militaire à l'usage de l'OTAN, AAP-6(2010) > procédure d’approche interrompue (15.10.2020)- SIA - La référence en information aéronautique (DGAC, Service de l’Information Aéronautique), Mémento à l’usage des utilisateurs des 73 procédures de vol aux instruments (juin 2012), ANNEXE 1 : CDO et CDFA (15.10.2020)
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525681

    IATE #31241
    pointe ascnaimh iomraill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAP | MAPt | missed approach point
    en
    Sainmhíniú point prescribed in each instrument approach at which a missed approach procedure shall be executed if the required visual reference does not exist Tagairt Wikipedia > Missed approach point. http://en.wikipedia.org/wiki/Missed_approach_point [11.4.2012]
    Nóta It defines the point for precision and non-precision approaches when the missed approach segment of a flight begins provided the runway environment is not in sight. A pilot must execute a missed approach if a required visual reference (normally the runway or its environment) is not in sight or the pilot decides it is unsafe to continue with the approach and landing to the runway. The missed approach point is published in the approach plates and contains instructions for missed approach procedures to be executed at this point. The missed approach point is normally at the Minimum Descent Altitude (MDA), and may be less than a mile from the runway or several miles out, depending on the conditions related to that particular runway.
    point d'approche interrompue
    fr
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525685

    IATE #31601
    nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflugverfahren
    de
    Sainmhíniú 1.Verfahren, das zu befolgen ist, wenn ein Luftfahrzeug den Endanflug nicht durchführen kann. Tagairt 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
    missed approach procedure
    en
    Sainmhíniú procedure to be followed if the approach cannot be continued Tagairt Eurocontrol. ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php?title=Property:Definition&from=Missed+approach+index#SMWResults [28.7.2017]
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #578260

    IATE #3527061
    amas amú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    missed hit
    en
    Sainmhíniú situation where a third-country national enters an EU Member State illegally but then lodges an asylum application with another EU Member State before the first Member State has sent his fingerprints to EURODAC [ IATE:870701 ], with the result that his data are entered in the database as being in connection with asylum rather than illegal entry Tagairt COM-EN based on: Report from the Commission to the European Parliament and the Council - Annual report to the European Parliament and the Council on the activities of the EURODAC Central Unit in 2009 CELEX:52010DC0415/EN
    Nóta In the scenario of the so-called "missed hit ", a third-country national is apprehended in connection with an irregular border crossing and his/her fingerprints are taken by the authorities of the Member State (A) he/she entered. While those fingerprints are still waiting to be transmitted to the Central Unit (category 2 transaction), the same person could already present him/herself in another Member State (B) and lodge an asylum application . At that occasion, his/her fingerprints are taken by the authorities of Member State (B). If this Member State (B) sends the fingerprints (category 1 transaction) first, the Central Unit would register a category 1 transaction first, and Member State (B) would handle the application instead of Member State A. Indeed, when a category 2 transaction arrives later on, a hit will be missed because category 2 data are not searchable.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport

    #561354

    IATE #1567633
    airde an ascnaimh iomraill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchstarthöhe | Höhe des Fehlanflugs
    de
    Sainmhíniú geringste Höhe, in der ein Endanflug, wenn er nicht durchgeführt werden kann, abzubrechen ist Tagairt Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    missed-approach altitude | missed approach height
    en
    Sainmhíniú minimum height at which a final approach should be discontinued if it cannot be completed Tagairt Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    altitude d'approche interrompue
    fr
    Sainmhíniú altitude minimale de vol à laquelle une approche interrompue doit être amorcée dans le cas où l'approche finale ne peut pas être effectuée Tagairt COM-FR, d'après:- OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), Manuel de conception de procédures de qualité de navigation requise à autorisation obligatoire (RNP AR), Doc 9905 AN/471, Première édition — 2009, Définitions (15.10.2020)- TermOTAN > Recherche > approche finale (30.10.2020)
  13. POLITICS|executive power and public service|administrative law · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #539725

    IATE #901994
    leanbh ar iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do phróifílí DNA sainaithint daoine ar iarraidh atá i ngá a gcosanta agus, go háirithe, sainaithint leanaí ar iarraidh a éascú...' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA
    vermisstes Kind | vermisster Minderjähriger | abgängiger Minderjähriger
    de
    Sainmhíniú Person im Alter von bis zu 18 Jahren, die ihren gewohnten Lebenskreis verlassen hat und deren Aufenthaltsort nicht bekannt ist Tagairt Council-DE, vgl. Bundeskriminalamt (DE), Vermisstensachbearbeitung "Die polizeiliche Bearbeitung von Vermisstenfällen in Deutschland" https://www.bka.de/DE/UnsereAufgaben/Ermittlungsunterstuetzung/Vermisstensachbearbeitung/vermisstensachbearbeitung_node.html (9.11.2018)
    missing child
    en
    Sainmhíniú any person under the age of 18 whose whereabouts are unknown Tagairt International Centre for Missing & Exploited Children, What Does "Missing" Mean?, http://globalmissingkids.org/what-does-missing-mean/ [28.2.2018]
    Nóta There is no similar global consensus on how to define “missing child”. Various countries have established definitions either within their laws or organization’s policies.Reference: International Centre for Missing & Exploited Children, What Does "Missing" Mean?, http://globalmissingkids.org/what-does-missing-mean/ [28.2.2018]
    enfant disparu
    fr
    Sainmhíniú tout individu de moins de 18 ans que personne ne parvient à localiser Tagairt Conseil-FR, d'après la brochure publiée par le Centre international pour enfants disparus et sexuellement exploités Modèle cadre des enfants disparus, (août 2015), https://www.icmec.org/wp-content/uploads/2017/05/Model-Missing-Children-Framework-FINAL_FR.pdf, [17.5.2018]
  14. POLITICS|executive power and public service|administrative law · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #544890

    IATE #1085248
    duine ar iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na húdaráis inniúla, áfach, a chur in iúl don duine a thuairiscigh go raibh an duine ar iarraidh go ndearnadh an foláireamh a scriosadh ós rud é gur aimsíodh an duine ar iarraidh.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, CELEX:32018R1862/GA
    duine atá ar iarraidh Tagairt An tAcht um an Dlí Sibhialta (Toimhde Báis), 2019 (29.11.2021)
    ga
    Comhthéacs 'an dáta is déanaí a fuarthas scéala ón duine atá ar iarraidh;' Tagairt An tAcht um an Dlí Sibhialta (Toimhde Báis), 2019 (29.11.2021)
    abgängige Person | Vermisster | vermisste Person | Vermisste
    de
    Sainmhíniú Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist Tagairt Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Vermisste_Person (4.8.2016)
    Nóta Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur Soldaten zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.
    missing person
    en
    Sainmhíniú person who has disappeared and whose status as alive or dead cannot be confirmed as his or her location and fate are not known Tagairt Wikipedia > Missing person, https://en.wikipedia.org/wiki/Missing_person [6.4.2016]
    personne portée disparue | personne disparue
    fr
    Sainmhíniú personne dont on est sans nouvelles depuis un certain temps et dont on ne sait si elle est vivante ou décédée Tagairt Conseil-FR, d'après le site Belgium.be > Home > Famille > Décès > Disparus (9.6.2022)
  15. LAW · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #599697

    IATE #3620416
    cás maidir le duine atá ar iarraidh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar duine atá ar iarraidh san Acht um an Dlí Sibhialta (Toimhde Báis), 2019 (25.11.2021)
    ga
    cás maidir le duine ar iarraidh Tagairt Togra le haghaidh rialachán maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
    ga
    Vermisstenfall
    de
    Sainmhíniú Gegenstand einer Untersuchung, bei der es um eine vermisste Person geht Tagairt Council-DE in Anl. an Wortbedeutung.info (22.10.2021)
    Nóta XREF: vermisste Person
    missing persons case | missing person case | case of missing person | case of missing persons
    en
    Sainmhíniú reported instance of the disappearance of a person Tagairt Council Terminology Coordination
    dossiers des personnes disparues | dossier de personne disparue
    fr
    Sainmhíniú dossier constitué à la suite d'un signalement de disparition Tagairt Conseil-FR
  16. SOCIAL QUESTIONS

    #408600

    IATE #3571946
    easnamh ban Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fehlende Frauen
    de
    missing women
    en
    Sainmhíniú a shortfall in the number of women relative to the expected number of women in a region or country Tagairt Wikipedia > missing women https://en.wikipedia.org/wiki/Missing_women [22.2.2017]
    Nóta It is most often measured through male-to-female sex ratios, and is theorized to be caused by sex-selective abortions, female infanticide, and inadequate healthcare and nutrition for female children.
    femmes manquantes
    fr
    Sainmhíniú déficit de femmes dû en grande partie à la sélection prénatale procédant d'un préjugé sexiste Tagairt Site du Fonds des Nations unies pour la population, Sélection prénatale du sexe, http://www.unfpa.org/fr/s%C3%A9lection-pr%C3%A9natale-du-sexe [21.11.2017]
  17. LAW|rights and freedoms

    #527636

    IATE #170575
    Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NCMPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuwaitisches Komitee für Angelegenheiten verschwundener Personen und Kriegsgefangener | NCMPA
    de
    National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | National Committee for the Missing & | National Committee for the Missing and Prisoner of War Affairs | POWs Affairs - Kuwait | NCMPA
    en
    Sainmhíniú Kuwaiti organisation, established on 15 August 1992, headed by Sheikh Salem Al-Sabah and consisting of fifteen other members, whose aims are to secure the release of all Kuwaiti POWs being held in Iraq, ensure respect for their human rights and support their families. Tagairt NCMPA website: http://www.pows.org.kw/mission.html (as at 25.6.2008)
    Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
    fr
    Nóta Organisation koweïtienne mise en place après la Première guerre du Golfe
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE|taxation|tax on consumption · LAW|criminal law|offence

    #569418

    IATE #2207565
    calaois laistigh den Chomhphobal arna déanamh ag trádálaí atá ar iarraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch Missing Trader | innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch verschwundene Händler | Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Sainmhíniú MwSt.-Betrug, der darin besteht , dass ein für Mehrwertsteuerzwecke registrierter Lieferant Rechnungen für Lieferungen ausstellt, dann aber verschwindet, ohne die Steuer zu entrichten, sein Kunde jedoch damit eine gültige Mehrwertsteuerrechnung erhält, aufgrund deren er die Vorsteuer abziehen kann Tagairt Council-DE vgl. Kommissionsvorschlag KOM(2006)555 endg. CELEX:52006PC0555/DE
    Nóta NICHT synonym mit Karussellbetrug IATE:767108 , bei dem die Güter unter Einbeziehung von Scheinfirmen in anderen EU-Mitgliedstaaten in einer Art Ringgeschäft verkauft werdenXREF: Missing Trader IATE:2207563
    MTIC fraud | missing trader intra-Community (MTIC) fraud | missing trader intra-Community fraud | MTIC
    en
    Sainmhíniú fraud where a taxable person, having made an intra-Community acquisition on which VAT has not been charged, makes a subsequent domestic supply on which he charges VAT and then disappears without having paid VAT to the treasury Tagairt European Commission Press Release IP/08/291 - 'VAT fraud: The European Commission presents possible far-reaching measures on VAT to better combat fraud', 22 February 2008, Europa website > Press releases database > Press Release details http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-291_en.htm#fn1 [8.10.2014]
    Nóta VAT intra-Community missing trader fraud is a systematic criminal attack on the VAT system. In essence, fraudsters obtain VAT registration to acquire goods VAT free from other Member States. They then sell on the goods at VAT inclusive prices and disappear without paying over the VAT paid by their customers to the tax authorities. The fraud is usually carried out very quickly, with the fraudsters disappearing by the time the tax authorities follow up the registration with their regular assurance activities.The ‘carousel’ version occurs when goods that have been imported into a Member State are sold through a series of transactions before being re-exported to another EU Member State. They may then be re-imported back into the first Member State of importation.§4.2 of the HM Treasury and Customs and Excise paper Tackling Indirect Tax Fraud, November 2001, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090606123106tf_/http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageLibrary&columns=1&id=LIB_MISCREP_RISK#P197_26822 [28.9.2018];VAT missing trader intra-Community fraud: the effect on Balance of Payments statistics and UK National Accounts, ‘Economic Trends’ No. 597 August 2003, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121104040536/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/elmr/economic-trends--discontinued-/no--598--august-2003/vat-missi
    fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant | fraude intracommunautaire à la TVA | fraude MTIC
    fr
    Sainmhíniú acte frauduleux dans le cadre duquel un assujetti qui a réalisé une acquisition intracommunautaire sur laquelle la TVA n'a pas été prélevée effectue ultérieurement une livraison intérieure sur laquelle il perçoit la TVA et disparaît ensuite sans s'être acquitté de cette TVA auprès du Trésor Tagairt Conseil-FR, d'après "Fraude à la TVA: la Commission européenne présente des mesures ambitieuses, qui devraient permettre de lutter plus efficacement contre la fraude", Communiqué de presse du 22.2.2008, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-291_fr.htm?locale=fr [9.2.2017]
    Nóta Certains documents indiquent que ce concept est synonyme de "fraude carrousel" mais dans ce dernier cas (aussi appelé "fraude tournante"), les mêmes biens circulent de façon répétée entre des États membres.Voir aussi:- fraude carrousel [IATE:767108 ]- entreprise relais [IATE:880003 ]- intermédiaire [IATE:1126096 ]
  19. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE|taxation|tax on consumption · LAW|criminal law

    #569417

    IATE #2207563
    an trádálaí ar iarraidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Missing Trader
    de
    Sainmhíniú ein für MwSt.-Zwecke registrierter Wirtschaftsbeteiligter, der potenziell in betrügerischer Absicht Güter oder Dienstleistungen erwirbt oder zu erwerben vorgibt und diese anschließend mit MwSt. liefert, ohne die erhobene MwSt. an die nationale Steuerbehörde abzuführen Tagairt Council -DE vgl. Sonderbericht Nr. 8/2007 des EuRH über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der MwSt. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:020:0001:0026:DE:PDF
    Nóta XREF: Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug IATE:2207565
    missing trader
    en
    Sainmhíniú fraudster who obtains VAT registration to acquire goods VAT free from other Member States, and then sells the goods at VAT inclusive prices and disappears without paying over the VAT to the tax authorities Tagairt VAT missing trader intra-Community fraud: the effect on Balance of Payments statistics and UK National Accounts, ‘Economic Trends’ No. 597 August 2003, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090606123106tf_/http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageLibrary&columns=1&id=LIB_MISCREP_RISK#P197_26822 [28.9.2018]
    opérateur défaillant
    fr
    Sainmhíniú opérateur immatriculé à la TVA, qui, avec une intention peut-être frauduleuse, se porte acquéreur de biens ou de services ou simule de le faire, sans s’acquitter de la TVA, et qui fournit ces biens ou services en facturant la TVA, sans toutefois la reverser à l’administration fiscale de l’État membre concerné Tagairt Rapport spécial de la Cour des comptes européennes «Lutte contre la fraude à la TVA intracommunautaire: des actions supplémentaires s’imposent», 2015, glossaire, p. 8, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR15_24/SR_VAT_FRAUD_FR.pdf [17.12.2018]
    Nóta On peut trouver dans les médias l'expression «opérateur défaillant» employé dans le sens d'opérateur de réseau mobile qui ne peut plus assurer ses obligations à l'égard de ses clients, en cas de faillite par exemple. Voir aussi:- fraude carrousel [IATE:767108 ]- fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant [IATE:2207565 ]