Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|community facilities|parking area · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system

    #567389

    IATE #1880451
    ardchóras bainistíochta páirceála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced parking management system
    en
    Sainmhíniú system that uses variable message signs to provide drivers with real-time information on the availability of parking at alternative car parks in cities, airports, or other relatively congested parking environments Tagairt COM-EN, based on:Holton, Amy E., and Donald L. Fisher. 'Advanced Parking Management Systems: Models of Drivers’ Parking Strategies' (23.9.2020). Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting 42, no. 17 (October 1998): 1237–41.
    système avancé de gestion du stationnement
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|community facilities|parking area · TRANSPORT|land transport

    #596497

    IATE #3588438
    uathchóras bainistithe páirceála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisiertes Parkmanagementsystem
    de
    automated parking management system
    en
    Sainmhíniú computerised system controlling access to and from a car park Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: V. De & D. Ragavesh. Automated Parking Management System using Image Processing Techniques (10.2.2020)
    Nóta The type of system can vary considerably. Many provide automatic recognition of vehicle number plates. Some identify and indicate vacant parking spaces; others provide automated valet parking in which the vehicle is parked using a system of pallets, conveyors and lifts.
    système de gestion automatique du stationnement
    fr
    Sainmhíniú mode d’exploitation des parcs de stationnement orienté vers l’autonomie des usagers par l’automatisation des procédés Tagairt COM-FR d'après:Association Nationale pour la Formation Automobile > Autofocus - N°76 - FÉVRIER 2019 - Les parcs de stationnement (8.5.2020)
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|vehicle fleet|motor car · TRANSPORT|transport policy|transport price|charges for use of infrastructure|parking charge

    #549233

    IATE #1180202
    cárta páirceála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cárta páirceála do dhaoine faoi mhíchumas Tagairt Cárta páirceála do dhaoine faoi mhíchumas san Aontas Eorpach: Coinníollacha sna Ballstáit,' Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, https://op.europa.eu/ga/publication-detail/-/publication/800075c9-a6f7-4ed3-bc35-669d343a925c [20.9.2021]
    ga
    cárta páirceála Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Parkausweis | Parkausweis für Behinderte
    de
    EU parking card for people with disabilities | European parking card for people with disabilities | European parking card | disabled person's parking card | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled | EU parking card | disabled parking badge | parking card for disabled people
    en
    Sainmhíniú document based on the EU standardised parking card model, issued to a person with reduced mobility in order to establish entitlement to parking concessions which should be recognised in all EU countries Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Your Europe – Europa EU > Life and travel > Transport and disability > EU parking card for people with disabilities (24.3.2021)
    carte de stationnement pour personnes handicapées | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement | personnes handicapées
    fr
  6. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport

    #565519

    IATE #1698464
    coscán láimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parkierbremse | Handbremse
    de
    hand brake | parking brake
    en
    Sainmhíniú brake in an automotive vehicle that functions independently of the service brake and is set after the vehicle has been brought to a stop Tagairt 'parking brake' > McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 6th edition, 2003. http://www.answers.com/topic/parking-brake-mechanical-engineering [30.3.2010]
    frein de parquage | cliquet de parking | frein de parking | frein à main | frein de stationnement
    fr
    Sainmhíniú tout véhicule est en général équipé d'un levier susceptible de rester bloqué en position serrée (dit " frein à main" ), qui utilise une commande distincte et agit sur les freins des deux roues d'un même essieu (ou sur un frein indépendant) pour assurer l'immobilisation à l'arrêt Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,3e éd.,CEMAGREF,1991
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #574697

    IATE #3511407
    feidhmíocht coscáin láimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    parking brake performance
    en
    Sainmhíniú effectiveness of parking braking system of a vehicle as determined by a series of tests Tagairt COM-EN based on:National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) > Class 8 Truck Tractor Braking Performance Improvement Study: Low Coefficient of Friction Performance and Stability Plus Parking Brake Evaluations of Four Foundation Brake Configurations, February 2006, http://www.nhtsa.dot.gov/staticfiles/DOT/NHTSA/NRD/Multimedia/PDFs/VRTC/ca/capubs/DOTHS809753.pdf [19.3.2010]
    efficacité du frein de stationnement
    fr
  8. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553048

    IATE #1341905
    córas coscáin láimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    park braking system | park brake system | parking braking system | parking brake system
    en
    Sainmhíniú system making it possible to hold the vehicle stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device Tagairt COM-EN, based on:Regulation No 78 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to braking. CELEX:42004X0331(06)/EN
    dispositif de freinage de stationnement | système de freinage de stationnement
    fr
    Sainmhíniú ensemble des éléments destinés à empêcher un véhicule arrêté, même sur sol incliné, de se mettre en mouvement, notamment en l'absence du conducteur Tagairt ISO 611:1972 N
  9. Domain code not specified

    #567387

    IATE #1880449
    bainistíocht saoráidí páirceála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    parking facility management
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which provides enhanced monitoring and management of parking facilities. The included equipment assists in the management of parking operations, co-ordinates with transportation authorities, and supports electronic collection of parking fees Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.4. Traveller Services and Reservations, 2001, STI Canada
    gestion des stationnements
    fr
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #555852

    IATE #1369718
    lampa páirceála Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solas páirceála Tagairt 'Rialacha an Bhóthair', an tÚdarás um Shábháilteacht ar Bhóithre, http://www.rsa.ie/PageFiles/554/ROTR_as_Gaeilge_small.pdf [17.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parkleuchte
    de
    Sainmhíniú Leuchte, die dazu dient, das Vorhandensein eines geparkten Fahrzeugs innerhalb geschlossener Ortschaften anzuzeigen Tagairt Regelung Nr. 48 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen [2019/57]
    parking light | parking lamp
    en
    Sainmhíniú lamp which is used to draw attention to the presence of a stationary vehicle in a built-up area Tagairt Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]
    Nóta In such circumstances it replaces the front and rear position lamps. 'Lamp' is preferred over 'light' as lamp is used more often in EU legislation.
    feu de stationnement | lampe de stationnement | feu-stationnement
    fr
    Sainmhíniú feu servant à signaler la présence d'un véhicule en stationnement dans une agglomération Tagairt Règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]
    Nóta Il remplace, dans ce cas, les feux de position avant et arrière.
  12. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #558553

    IATE #1475493
    fithis pháirceála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parkbahn
    de
    Sainmhíniú schubmanöverfreies Flugsegment zur Vorbereitung der folgenden Missionsphase Tagairt Wikipedia > Parkbahn, https://de.wikipedia.org/wiki/Satellitenorbit#Parkbahn (10.2.2018)
    parking orbit
    en
    Sainmhíniú temporary orbit used during the launch of a satellite or other space probe Tagairt 'Parking orbit'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Parking_orbit [16.3.2017]
    orbite de parking | orbite d'attente
    fr
    Sainmhíniú orbite temporaire d'un véhicule spatial, non perturbée par une phase propulsée, généralement proche d'une planète et permettant le choix d'un instant approprié pour l'injection sur une autre orbite Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  13. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate

    #536621

    IATE #855415
    ráta páirceála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Zwischensatz | Parksatz
    de
    Sainmhíniú Sondersteuersatz, den einige Mitgliedstaaten auf bestimmte Umsätze von bestimmten Waren und Dienstleistungen anwenden können, wobei dieser mindestens 12 % betragen muss Tagairt Your Europe > Unternehmen > Steuern > Mehrwertsteuer > Mehrwertsteuervorschriften und -sätze (6.1.2022)
    parking rate | intermediate rate
    en
    Sainmhíniú rate of between 12 % and the standard VAT rate of an EU Member State which, following the adoption of Directive 92/77/EEC on 1 January 1991, was applying reduced, super-reduced or zero-rates to goods or services which were not specified by the new regulations as falling within the zero-rate or reduced rate categories Tagairt COUNCIL-EN based on vatlookup.eu > Parking Rate (12.11.2021)
    Nóta The aim of the parking rate was to ease the transition between reduced rates and standard rates for those goods and services
    taux parking | taux intermédiaire
    fr
    Sainmhíniú taux spécial de la taxe sur la valeur ajoutée, compris entre 12% et le taux normal, qui est appliqué dans certains États membres à certains produits et sevices par dérogation à l'application du taux normal Tagairt Conseil-FR, d'après- site de la Commission européenne > Taxation and customs union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée > Qu'est-ce que la TVA? > Taux de TVA > En savoir plus sur les taux de TVA (16.11.2021)- Proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée, COM(2018) 20 final
    Nóta L'objectif de ce taux intermédiaire était de faciliter la transition entre taux réduits et taux normal pour les biens et services concernés. Il s'agit d'une dérogation mise en place dans le cadre de la directive TVA, qu'il est envsagé de supprimer dans le régime définitif (en cours d'examen).
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560812

    IATE #1559313
    páirceáil phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ruhender Verkehr
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Vorgänge und Zustände, die mit dem Abstellen von Transportmitteln, insbesondere von Kraftfahrzeugen, verbunden sind. Im englischen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff "public parking" vorrangig das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichen Flächen verstanden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    public parking
    en
    Sainmhíniú the planning and organisation necessary to deal with the parking of vehicles,especially motor vehicles,on property accessible to the public Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    stationnement sur voie publique
    fr
  15. Domain code not specified

    #567388

    IATE #1880450
    bainistíocht réigiúnach páirceála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regional parking management
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which supports co-ordination between parking facilities to enable regional parking management strategies Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.4. Traveller Services and Reservations, 2001, STI Canada
    gestion régionale de stationnements
    fr
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567392

    IATE #1880454
    clár cead páirceála d'áitritheoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    residential parking permit program | RPP | residential parking permit programme
    en
    Sainmhíniú a system intended to preserve on-street parking for residents in a designated area. The system allows residents with a RPP pass to remain parked in areas restricted with time limits Tagairt Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    programme de stationnement résidentiel
    fr
  17. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #599349

    IATE #3599887
    áit pháirceála shábháilte shlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sicherer Parkplatz
    de
    Sainmhíniú Parkplatz für gewerbliche Nutzer, der es diesen ermöglicht, wildes Parken zu vermeiden, und der zur Sicherheit von Fahrern und Fracht beiträgt Tagairt Delegierte Verordnung (EU) Nr. 885/2013 der Kommission vom 15. Mai 2013 zur Ergänzung der IVS-Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Bereitstellung von Informationsdiensten für sichere Parkplätze für Lastkraftwagen und andere gewerbliche Fahrzeuge Text von Bedeutung für den EWR
    safe and secure parking place
    en
    Sainmhíniú parking place for commercial users allowing them to avoid unsuitable parking and contributing to safety of drivers and freight Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) No 885/2013 of 15 May 2013 supplementing ITS Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles
    Nóta Not to be confused with safe and secure parking area (18.3.2022)
    aire de stationnement sûre et sécurisée
    fr
    Sainmhíniú aire de stationnement qui permet aux utilisateurs commerciaux d’éviter le stationnement inadapté et qui contribue à la sécurité des conducteurs et des marchandises Tagairt Règlement délégué (UE) n ° 885/2013 de la Commission du 15 mai 2013 complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil (directive «STI» ) en ce qui concerne la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux
  20. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560502

    IATE #1558927
    páirceáil fhorimeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fringe parking
    de
    Sainmhíniú Parkeinrichtung außerhalb von dichtbesiedelten Gebieten (in der Regel P + R-Einrichtungen),von denen aus Fahrgäste die Stadtzentren erreichen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fringe parking | peripheral parking
    en
    Sainmhíniú parking facilities located on the outskirts of the built-up area to serve travellers to the central urban area Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    desserte des centres à partir de parkings périphériques
    fr