an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2015/1017 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
ga
Comhthéacs """Ina theannta sin, bunaítear leis an Rialachán seo mol comhairleach Eorpach maidir le hinfheistíocht (MCEI) agus tairseach Eorpach de thionscadail infheistíochta (TETI).""" Tagairt "Rialachán (AE) 2015/1017 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
TETI Tagairt "Rialachán (AE) 2015/1017 an 25 Meitheamh 2015 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
Sainmhíniú öffentlich zugängliche Datenbank, über die sich Investoren über geplante Vorhaben informieren können Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2015/1017 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal, Artikel 15, ABl. L_169/2015, S.1 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1435835441110&uri=OJ:JOL_2015_169_R_0001"
Sainmhíniú instrument for ensuring that information regarding current and future investment projects is made publicly available on a regular and structured basis Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on: Recital 55 and Article 15 of Regulation (EU) 2015/1017 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal"
Sainmhíniú portail transparent de projets actuels et futurs dans l'Union dans lesquels il serait approprié d'investir Tagairt "Règlement (UE) 2015/1017 sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d’investissement, considérant (55), CELEX:32015R1017/FR"
Sainmhíniú pipeline that transports gases and liquids from the commodity's source - like rock formations located far below the drilling site - to a processing facility, refinery or a transmission line Tagairt "U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration. 'Gathering Pipelines FAQs' (18.11.2021)"
INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|pipeline transport
Sainmhíniú pipeline used to transport hydrogen from the point of production or delivery to the point of demand Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Hydrogen pipeline transport (2.5.2024)"
Sainmhíniú pipeline located in a maritime area for the purpose of offshore activities Tagairt "EP-EN, based on:Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic, CELEX:21998A0403(01)/EN"
Sainmhíniú pipeline used to transport crude oil between countries or regions of a country Tagairt "COM-EN, based on: Petropedia > Dictionary > Tags > Upstream > Exploration and Production. Trunk Line, https://www.petropedia.com/definition/9594/trunk-line [7.3.2018]"
Nóta "Trunk Pipelines are broadly classified into two types: - Interstate Pipelines – These trunk lines transfer petroleum (crude oil and products) across country borders. They are also called cross-country pipelines. - Intrastate Pipelines - These trunk lines transfer petroleum (crude oil and products) between various regions within a country. Reference: COM-EN, based on:Petropedia > Dictionary > Tags > Upstream > Exploration and Production. Trunk Line, https://www.petropedia.com/definition/9594/trunk-line [7.3.2018] See also: - gas trunkline [ IATE:3575706 ]"
Sainmhíniú conduite servant au transport d'hydrocarbures liquides à laquelle viennent se raccorder d'autres canalisations Tagairt "COM-FR, d'après CNRTL, http://www.cnrtl.fr/definition/oléoduc [7.3.2018]"
ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
píblíne tionscadal Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013"
ga
Comhthéacs 'Déanfar aon chostais a d'fhéadfadh a bheith ann don phíblíne tionscadal a chlúdach chomh maith.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013"
Sainmhíniú Managementprinzip, wonach alle anstehenden Projekte aufgelistet, in eine Reihenfolge gebracht und anschließend nacheinander abgearbeitet werden, wobei der Rang eines Projekts darüber entschiedet, welche Aufgabe zuerst erledigt wird Tagairt "Council-DE nach Holger Zimmermann, Für die, die (zu) viele Projekte haben: die Projekt-Pipeline – (1) Grundlagen, Projektmensch-Blog https://blog.projektmensch.com/2010/08/17/fur-die-die-zu-viele-projekte-haben-die-projekt-pipeline-1-grundlagen/ (13.8.2018)"
Sainmhíniú list of submitted projects with short descriptions and other information to assess their relevance in terms of achieving EU objectives Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Guidelines No 5, Guidelines on EU blending operations (5.2.2020), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2015"
Nóta For example, a project pipeline for EU blending operations should include information on following aspects: the financial institutions involved (as lead and as co-financiers), short description of the project and its objectives, end beneficiaries, project promoter/sponsor (ministry, private stakeholders, utility, etc.), project’s total estimated costs, type and amount of EU contribution requested, value added of the EU grant and compliance with strategic objectives, loans envisaged by the financial institution (lead and co-financiers), and indicative timing for submission to the technical assessment meeting.
Sainmhíniú pipeline generally originating or branching out from a trunk pipeline with diameter and capacity not greater than the trunk pipeline but having no compression facility Tagairt "Public Notice, Proposed Amendments in the Petroleum & Natural Gas Regulatory Board (Authorising Entities to Lay, Build, Operate or Expand Natural Gas Pipelines) Regulation, 2008, Petroleum and Natural Gas Regulatory Board, India, http://www.pngrb.gov.in/PN120710.pdf [1.4.2014]"
ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|pipeline transport|gas pipeline · TRADE|international trade
Sainmhíniú geplante Gasfernleitung durch das Kaspische Meer von Türkmenbaşy (Turkmenistan) zum Terminal Səngəçal (Aserbaidschan) mit Anschluss an die Gasfernleitung Baku–Tiflis–Erzurum und geplantem Weiterbau nach Ceyhan Tagairt "EP-DE nach EN-Wikipedia-Eintrag „Trans-Caspian Gas Pipeline“ (27.1.2025)"
Sainmhíniú offshore pipeline project to connect Turkmenistan's gas fields to the European market via the Caspian Sea Tagairt "EP-EN, based on: Onyango, D., 'Turkmenistan Revives Trans-Caspian Gas Pipeline Prospect to Send Gas to Europe (6.3.2024)', Pipeline Technology Journal, 11 January 2023"
Sainmhíniú gazoduc sous-marin devant permettre de relier le Turkménistan au marché européen, via la mer Caspienne et l’Azerbaïdjan Tagairt "PE-FR, d’après le communiqué de presse de la Commission du 12 septembre 2011 intitulé «Acheminement de gaz vers l'Europe: l'UE entame des négociations sur le gazoduc transcaspien» (28.1.2025)"
Nóta Un gazoduc oriental reliant l’Azerbaïdjan au Turkménistan, le gazoduc transcaspien, est actuellement à l’étude. Ce gazoduc de 300 km de long devrait avoir une capacité de 30 milliards de mètres cubes par an et être relié au gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum. L’Europe est intéressée par ce projet de 5 milliards de dollars (inclus dans la liste des projets d’intérêt commun, PIC, de l’UE) afin de diversifier ses ressources en gaz et de remplacer le gaz russe.
Sainmhíniú 1.Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. Tagairt 1.GOOD;
Sainmhíniú pipeline used to transport natural gas between countries or regions of a country Tagairt "COM-EN, based on: Petropedia > Dictionary > Tags > Upstream > Exploration and Production. Trunk Line, https://www.petropedia.com/definition/9594/trunk-line [7.3.2018]"
Nóta "Trunk Pipelines are broadly classified into two types: - Interstate Pipelines – These trunk lines transfer natural gas and products across country borders. They are also called cross-country pipelines. - Intrastate Pipelines - These trunk lines transfer natural gas and products between various regions within a country. Reference: COM-EN, based on:Petropedia > Dictionary > Tags > Upstream > Exploration and Production. Trunk Line, https://www.petropedia.com/definition/9594/trunk-line [7.3.2018] See also: - oil trunkline [ IATE:3575849 ]"
Sainmhíniú conduite destinée au transport du gaz à laquelle viennent se raccorder d'autres canalisations Tagairt "COM-FR, d'après CNRTL, http://www.cnrtl.fr/definition/gazoduc [7.3.2018]"
TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · ENERGY
líonra píblínte réamhtheachtach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal Tagairt "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
Sainmhíniú tout gazoduc ou réseau de gazoducs exploité et/ou construit dans le cadre d’un projet de production de pétrole ou de gaz, ou utilisé pour transporter du gaz naturel d’un ou plusieurs sites de production de ce type vers une usine ou un terminal de traitement ou un terminal d’atterrage final Tagairt "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE"
Nord Stream Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Thosaigh an obair thógála ar Nord Stream i mí Aibreáin na bliana seo. Míle míle ar fhaid a bheas sé, agus tarraingeoidh sé 55 billiún méadar ciúbach gáis in aghaidh na bliana ón Rúis chuig an nGearmáin. Sin soláthar i gcomhair 26 milliún teaghlach.' Tagairt "Gás don Eoraip: Trí Ollphíobán le Tógáil', http://www.diarmuidjohnson.net/uploads/5/0/4/7/5047072/gs_don_eoraip_-_tr_ollphobn_le_tgil.pdf [6.5.2016]"
Sainmhíniú System von Unterwasser-Gasleitungen in der Ostsee, die von Russland (Wyborg) nach Deutschland (Lubmin) verlaufen Tagairt "Council-DE vgl Wikipedia > Nord Stream (14.10.2022) und Nord Stream AG (14.10.2022)"
Sainmhíniú network of offshore natural gas pipelines in Europe, built and owned by Nord Stream AG, which run under the Baltic Sea from Russia to Germany, consisting of two separate projects: Nord Stream 1 and Nord Stream 2 Tagairt "Council-EN, based on:- European Parliament Briefing > The Nord Stream 2 pipeline (26.10.2022)- Wikipedia > Nord Stream (26.10.2022)"
Nóta "Nord Stream 1 (NS1), which consists of two parallel pipelines running from Vybord (Russia) to Lubmin, near Greifswald (Germany) became operational in 2011.---Construction of Nord Stream 2 (NS2) was completed in September 2021. It follows a similar route to NS1, from Ust-Luga (Russia) to Lubmin (Germany), and also consists of two parallel pipelines, with the aim of doubling NS1's capacity. However, due to Germany's suspension of NS2's certification in February 2022 following Russia's invasion of Ukraine, the NS2 pipelines never entered into operation.---On September 26, 2022, a severe drop in pressure in both NS1 and NS2 was associated with a rupture in both pipes reportedly due to sabotage. None of the pipes are currently operable or operational, bringing the Nord Stream project to an effective standstill."
Nóta Nord Stream 1, constitué de deux lignes, a été mis en service en 2012. Nord Stream 2, qui suit largement le même tracé que Nord Stream 1 et dont la construction s'est achevée en septembre 2021, est aussi composé de deux lignes et est destiné à doubler la capacité de transport de gaz de Nord Stream 1. La mise en service de Nord Stream 2 est conditionnée à une procédure de certification, suspendue par l'Allemagne en février 2022.
ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|pipeline transport|gas pipeline
gás píblíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Tar éis Theachtaireacht ‘REPowerEU’, d’iarr an Coimisiún agus na Ballstáit go gcruthófaí Ardán Fuinnimh AE, 3 d’fhonn cinnteacht an tsoláthair a áirithiú. Ba cheart tacaíocht a bheith san Ardán seo, de mheon na dlúthpháirtíochta, do na Ballstáit agus le Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh agus lena ngnóthas gáis chun soláthairtí breise gáis GNL agus gáis phíblíne a fháil in ionad sholáthairtí gáis na Rúise atá ar iarraidh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
Sainmhíniú gas delivered via pipeline that may consist of various renewable and non-renewable gases Tagairt "Council-EN based on:- Clarke Energy > Gas Engine Applications > Pipeline Gas (18.5.2022)- Enspire Energy > Glossary of Energy Terms: Peak Shaving (18.5.2022)"
Sainmhíniú gaz transporté sous forme gazeuse dans un gazoduc Tagairt "Conseil-FR, d'après Info - TV5 Monde - Guerre en Ukraine : le gaz naturel liquéfié peut-il remplacer le gaz russe ? (18.5.2022)"
Nóta Il y a deux façons de transporter de grandes quantités de gaz:- soit par un gazoduc. Dans ce cas, le gaz est transporté sous sa forme naturelle: la forme gazeuse. - soit par bateau (méthanier). Dans ce cas, le gaz est liquéfié (GNL) pour pouvoir être transporté.
Sainmhíniú Bereich mit einem oder mehreren Absperrventilen, an dem ein Teilstück einer Pipeline z.B. zu Wartungszwecken zeitweise abgetrennt werden kann Tagairt Council-DE nach Council-FR
Sainmhíniú "area that consists of one or more controllable block valves (installed below ground) and surrounding infrastructure, typically a kiosk and fencing" Tagairt "Council-PT, based on - HyNet North West, Carbon Dioxide (CO2) Pipeline Planning Applications: Point of Ayr Gas Terminal and Block Valve Stations Consultation November - December 2022 (9.10.2024)- ESRI, District Heating and Cooling Data Model (8.2.2023) 2020"
Nóta Block valve stations are usually located every 20 to 30 miles (48 km), depending on the type of pipeline.
Sainmhíniú "ensemble de vannes de sectionnement situées sur un pipeline de gaz, qui permet d'isoler un segment du pipeline principal à des fins de raccordement ou d'entretien" Tagairt "Conseil-FR, d'après Site des Nations unies - Groupe consultatif d'experts sur les communications nationales émanant des parties non visées a l'annexe i de la convention (GCE)"
Nóta Sur les systèmes de transmission de gaz, les stations de sectionnement sont généralement placées à des distances de 25 à 80 km le long de chaque conduite, pour limiter la quantité de tuyauteries qu'il pourrait être nécessaire de dépressuriser à des fins de raccordements et d’opérations d'entretien, et pour réduire la quantité de gaz qui serait perdue en cas de rupture de conduite.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy
píblíne tallann Tagairt "Moladh ón gComhairle maidir le creat Eorpach chun daoine tréitheacha taighde, nuálaíochta agus fiontraíochta a mhealladh agus a choinneáil san Eoraip"
ga
Comhthéacs I dtaca le EURAXESS, tionscnamh uathúil uile-Eorpach lena gcuirtear faisnéis agus seirbhísí tacaíochta saor in aisce ar fáil do thaighdeoirí agus dá dteaghlach, is é is príomhchuspóir dó tacú le soghluaisteacht agus forbairt gairme taighdeoirí, agus píblíne tallann inbhuanaithe a áirithiú do réimse an taighde agus na nuálaíochta agus an comhar eolaíoch idir an tAontas agus an domhan a fheabhsú. Tagairt "Moladh ón gComhairle maidir le creat Eorpach chun daoine tréitheacha taighde, nuálaíochta agus fiontraíochta a mhealladh agus a choinneáil san Eoraip"
Sainmhíniú cúltaca d'iarrthóirí ionchasacha atá ar fáil go héasca agus atá cáilithe agus ullmhaithe chun folúntais phoist a líonadh amach anseo in eagraíocht nuair is gá Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
Sainmhíniú Datenbank mit potenziellen Kandidaten, die als qualifiziert eingestuft wurden und die bei Bedarf für freie Stellen in einer Organisation rekrutiert werden können Tagairt "COM-DE, in Anlehnung an:- COM-Terminology Coordination und COM-EN- PersonalDigital, Talent-Pipeline: Definition und Bedeutung im Online Personal-Recruiting (7.5.2025)- Jobspreader Wollmilchsau > Glossar > Talent Pool (7.5.2025)"
Nóta Nicht zu verwechseln mit Talent Pool. Während es bei einem Talent Pool darum geht, eine möglichst breite Auswahl potenzieller Kandidat:innen aufzubauen, besteht die Talent-Pipeline aus Fachkräften, die bereits als qualifiziert für eine bestimmte Stelle eingestuft worden sind.
Sainmhíniú readily available reserve of prospective candidates who are qualified and prepared to fill future job openings in an organisation when needed Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Ghosh, P., 'What is Talent Pipeline? Definition, Management with Examples' (27.2.2025), Spiceworks, 4 March 2021."
Nóta Candidates can either be internal or external.Not to be confused with the related concept 'talent pool'. A talent pool refers to a broader group of potential candidates that an organisation can quickly pick from to fill immediate job vacancies. In contrast, a talent pipeline is a more proactive strategy that also involves identifying, vetting, engaging with, and nurturing future candidates.
Sainmhíniú réserve de salariés ou de candidats potentiels prêts à occuper un emploi qui ont les qualifications et le profil adéquat pour des postes vacants actuels ou futurs Tagairt "COM-FR, d'après:- site d'agendrix, Qu'est-ce qu'un vivier de talents (13.3.2025)- site de Groupe LesJeudis, Ressources > Blog > Glossaire RH: Vivier de talents (13.3.2025)- site de Manatal > Glossaire > Le vivier de talents (14.3.2025)"
Sainmhíniú "geplante Pipeline, die Erdgas vom Kaspischen Meer nach Europa bringen und – mit Anschluss an die Transanatolische Pipeline (TANAP) IATE:3564909 – durch Griechenland, Albanien und die Adria nach Italien führen soll" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
Sainmhíniú "planned pipeline which will transport natural gas from the Caspian Sea to Europe, starting from the Greek-Turkish border, where it will connect with the Trans-Anatolian Pipeline (TANAP) IATE:3564909 , crossing Greece, Albania and the Adriatic Sea, and ending in Italy" Tagairt "Council-EN, based onTrans Adriatic Pipeline > TAP at a glance http://www.tap-ag.com/the-pipeline [13.5.2015]"
Sainmhíniú projet de gazoduc reliant l'Italie depuis la frontière gréco-turque - où il sera connecté au gazoduc transanatolien (TANAP)-, en passant par la Grèce, l'Albanie puis sous l'Adriatique pour acheminer vers l'Europe du gaz en provenance du gisement azéri Shah Deniz-2, en mer Caspienne Tagairt Conseil-FR