Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

90 toradh

  1. EUROPEAN UNION

    #623123

    IATE #1236520
    uachtarán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Präsident
    de
    Sainmhíniú "Person, die im Namen des (Rats-)Vorsitzes IATE:1236524 den Vorsitz einer Ratsformation IATE:918143 führt" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    President
    en
    Sainmhíniú "person chairing a Council configuration on behalf of the Presidency [ IATE:1236524 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Council Decision adopting the Council's Rules of Procedure (2009/937/EU) (consolidated version), CELEX:02009D0937-20170101/EN"
    président
    fr
    Sainmhíniú personne qui préside l'une des formations du Conseil ou l'une de ses instances préparatoires pour l'État membre qui assure la présidence semestrielle du Conseil de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la décision du Conseil portant adoption de son règlement intérieur, CELEX:02009D0937-20160101/FR"
    Nóta "Ne pas confondre avec le président du Conseil européen [IATE:930874 ]Voir aussi:- présidence (l'État membre) IATE:1236524 - présidence du Conseil (la charge) IATE:796741 - présidence tournante (durée) IATE:929221<><><><><><><><><>"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #579093

    IATE #3529830
    bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
    en
    relever du greffier sous l'autorité du président
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #607530

    IATE #796284
    Nóta d'Uachtarán na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermerk für den Präsidenten des Rates
    de
    Sainmhíniú als Hilfestellung für den Präsidenten dienender Vermerk des Generalsekretariats mit den letzten Informationen zum Stand des Dossiers vorliegenden Informationen sowie kurze Hinweise für die Beratungsführung Tagairt ---
    Nóta DIV: AKO 10.10.06
    brief for the President of the Council | note for the President of the Council | presidency brief | brief for the presidency | note for the presidency
    en
    Sainmhíniú written document prepared by the GSC for the President of the Council ahead of a Council meeting, giving background information and guidance on all discussion items on the agenda of the meeting in question Tagairt Council-EN, based on GSC internal document ‘GSC Service Package for the Presidency’, available on GIP’s Presidency page on Domus
    Nóta "CONTEXT: Council procedures. An equivalent document is produced for the chair of Coreper. See IATE:928379."
    note à l'attention du président du Conseil
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #645536

    IATE #3524091
    Cabinet an Uachtaráin Tagairt "Buiséad bliantúil an Aontais don bhliain airgeadais 2023 (dréacht) (14.2.2023)"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht a thugann cúnamh d'Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún chun feidhmeanna agus freagrachtaí an Uachtaráin a chur i gcrích Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Unterstützung des Präsidenten des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Tagairt EESC/CoR-DE
    Cabinet of the President | President's cabinet | President's private office
    en
    Sainmhíniú "body assisting the president of the Committee of the Regions with all their duties and responsibilities" Tagairt EESC/COR-EN
    cabinet du président
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité européen des régions chargé d'assister le président du Comité dans toutes ses missions et responsabilités" Tagairt EESC/COR-FR
    PDT.CAB
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650010

    IATE #3548839
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates | Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú "Mitglieder des Personals des Generalsekretariats des Rates, die direkt für den Präsidenten des Europäischen Rates IATE:930874 arbeiten" Tagairt "Council-DE vgl. Website des Europäischen Rates http://www.european-council.europa.eu/the-president/the-presidents-role?lang=de [5.8.2014]"
    Nóta DIV: do, 5.8.2014
    Cabinet of the President of the European Council | head of cabinet | chef de cabinet | Cabinet of the President | private office of the President | Van Rompuy's cabinet | private office of Van Rompuy | President's private office | Tusk's cabinet | private office of Tusk
    en
    Sainmhíniú "members of staff of the General Secretariat of the Council working directly for the President of the European Council IATE:930874" Tagairt "European Council > President > The President's role, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/ [23.4.2015]"
    cabinet du président du Conseil européen
    fr
    Sainmhíniú "service du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne qui travaille directement pour le président du Conseil européen [ IATE:930874 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Rôle du président du Conseil européen, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/role/ [15.2.2016]"
    Nóta "Au sein du Cabinet du président du Conseil européen, le cabinet privé du président du Conseil européen [ IATE:3567935 ] assure plus précisément l'appui personnel, administratif et protocolaire."
  6. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #640446

    IATE #2246165
    Comhdháil na nUachtarán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh Comhdháil na nUachtarán comhdhéanta d'Uachtarán na Parlaiminte agus de Chathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Konferenz der Präsidenten
    de
    Conference of Presidents | Conference of Presidents of the European Parliament
    en
    Sainmhíniú political body in Parliament responsible for the organisation of Parliament’s business and legislative planning, for deciding the responsibilities and membership of committees and delegations, and for relations with other EU institutions, the national parliaments and non-EU countries Tagairt "Europarl, Political bodies, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00766d87cc/Political-bodies.html [9.1.2015]"
    Nóta consists of the President of Parliament and the political group chairmen
    Conférence des présidents
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639618

    IATE #2233541
    Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uachtarán CESE Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú comhalta a cheaptar chun ionadaíocht a dhéanamh ar an gCoiste agus chun obair an Choiste a stiúradh i gcomhréir leis na Conarthaí agus leis na Rialacha Nós Imeachta Tagairt "EESC/COR-GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN agus ar Riail 19 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Präsident des EWSA | EWSA-Präsident
    de
    EESC President | President of the European Economic and Social Committee | President of the EESC | Chairman of the European Economic and Social Committee
    en
    Sainmhíniú member elected in order to direct the work of the European Economic and Social Committee in accordance with the Treaties and with the Rules of Procedure Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 19."
    président du Comité économique et social européen | président du Comité | président du CESE | président
    fr
    Sainmhíniú "membre du Comité économique et social européen qui dirige les activités du Comité et de ses organes et qui constitue, avec le bureau, les organes exécutifs du Comité" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 5, paragraphe 1, et article 19, paragraphe 2"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #661331

    IATE #3582005
    an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach Tagairt "Margrethe Vestager - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin - Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is í Margrethe Vestager an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach, an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Danmhairg chuig an gChoimisiún Eorpach.' Tagairt "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/denmark_ga [3.3.2020]"
    Exekutiv-Vizepräsidentin für ein Europa für das digitale Zeitalter
    de
    Executive Vice-President for a Europe fit for the Digital Age
    en
    Sainmhíniú "Executive Vice-President of the European Commission coordinating inter alia digital, industrial, and AI strategies" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Margrethe Vestager (11.9.2019) "
    Nóta It is planned that the Executive Vice-President for a Europe fit for the Digital Age should also be in charge of competition policy.
    vice-présidente exécutive pour une Europe adaptée à l’ère du numérique | vice-président exécutif pour une Europe adaptée à l’ère du numérique
    fr
    Nóta "Les vice-présidents exécutifs exerceront une double fonction : ils assumeront à la fois la vice-présidence pour une des grandes priorités fixées dans les orientations politiques de la présidente élue, et la charge de commissaire."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #661332

    IATE #3582006
    an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Gheilleagar a Fhóireann do Dhaoine Tagairt " Valdis Dombrovskis - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin - Geilleagar a Fhóireann do Dhaoine https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    Exekutiv-Vizepräsident für eine Wirtschaft im Dienste der Menschen
    de
    Executive Vice-President for an Economy that works for People | Executive Vice-President for an Economy that works for People and Commissioner for Financial Services
    en
    Sainmhíniú "Executive Vice-President of the European Commission coordinating the work on the headline ambition ‘An economy that works for people’" Tagairt "COM-EN, based on: Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (11.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    vice-président exécutif pour une économie au service des personnes | vice-présidente exécutive pour une économie au service des personnes
    fr
    Nóta "Les vice-présidents exécutifs exerceront une double fonction : ils assumeront à la fois la vice-présidence pour une des grandes priorités fixées dans les orientations politiques de la présidente élue, et la charge de commissaire."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #661330

    IATE #3582004
    an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um an gComhaontú Glas don Eoraip Tagairt " Frans Timmermans - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin - Comhaontú Glas don Eoraip https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Chomhaontú Glas don Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutiv-Vizepräsident für den europäischen Grünen Deal
    de
    Executive Vice-President for the European Green Deal | Executive Vice-President for a European Green Deal | Executive Vice-President for ‘European Green Deal’
    en
    Sainmhíniú "Executive Vice-President of the European Commission coordinating the headline ambition 'A European Green Deal'" Tagairt "COM-EN, based on: Ursula Von der Leyen, 'A union that srives for more: My agenda for Europe (18.10.2019) POLITICAL GUIDELINES FOR THE NEXT EUROPEAN COMMISSION 2019-2024"
    vice-président exécutif chargé du pacte vert pour l'Europe | vice-présidente exécutive chargée du pacte vert pour l'Europe
    fr
    Nóta " Les vice-présidents exécutifs exerceront une double fonction : ils assumeront à la fois la vice-présidence pour une des grandes priorités fixées dans les orientations politiques de la présidente élue, et la charge de commissaire."
  13. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament|political group (EP) · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601420

    IATE #124954
    an chéad Leas-Uachtarán Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é go dtiocfaidh suíochán an Uachtaráin chun bheith folamh, gníomhóidh an chéad Leas-Uachtarán mar Uachtarán go dtí go dtoghtar Uachtarán nua.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    erster Vizepräsident
    de
    first Vice-President | first Vice President
    en
    premier vice-président
    fr
  14. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652902

    IATE #3562174
    an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha Tagairt COM-GA
    ga
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
    de
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | Commissioner, responsible for Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | First Vice-President | FVP
    en
    premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611891

    IATE #882309
    an chéad Leas-Uachtarán ar Choiste na Réigiún Tagairt "COR/EESC - GA bunaithe ar: Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún, Riail 38(3) CELEX:32010Q0109(01)/GA"
    ga
    Sainmhíniú comhalta de Bhiúró Choiste na Réigiún a dhéanann ionadaíocht thar ceann an Uachtaráin nuair atá an tUachtarán as láthair nó nuair nach féidir leis bheith i láthair/RP 38(3) Tagairt "COR/EESC - GA bunaithe ar: Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún, Riail 38(3) CELEX:32010Q0109(01)/GA"
    Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
    de
    Sainmhíniú Mitglied des Präsidiums des Ausschusses der Regionen (AdR), das den AdR-Präsidenten im Fall seiner Abwesenheit oder einer Verhinderung vertritt Tagairt AdR/EWSA - TERM-DE
    first Vice-President of the Committee of the Regions
    en
    Sainmhíniú Member of the CoR Bureau who replaces the President when the latter is absent or unable to attend. Tagairt "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 38(3) CELEX:32010Q0109(01)/EN"
    Nóta See also Rule 29(b) of the same Rules of Procedure.
    premier vice-président du Comité des régions
    fr
    Sainmhíniú Membre du Bureau du Comité des régions qui représente le président du Comité en cas d'absence ou d'empêchement. C'est en outre en accord avec lui que le président du Comité fixe la date de réunion du Bureau et son ordre du jour. Tagairt Règlement intérieur du Comité des régions, article 29; article 37, alinéa 1; article 38, alinéa 3.32010Q0109(01)/FR
  16. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #654439

    IATE #3566473
    Tuarascáil an Chúigear Uachtarán Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    ga
    Comhthéacs 'Ag eascairt as Tuarascáil an Chúigear Uachtarán maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chomhlánú, a d’iarr an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2014...' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    Comhlánú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Ag eascairt as Tuarascáil an Chúigear Uachtarán maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chomhlánú, a d’iarr an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2014...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    Sainmhíniú doiciméad a chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Uachtarán an Chruinniú Mullaigh Euro, Uachtarán an Ghrúpa Euro, Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh agus Uachtarán Pharlaimint na hEorpa le chéile, ina leagtar amach na pleananna atá ann maidir leis an aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a thabhairt chun críche Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Phreaseisiúint ón gCoimisiún, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5240_en.htm [16.12.2015]"
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Bericht der fünf Präsidenten | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    de
    Five Presidents' Report | Completing Europe's Economic and Monetary Union
    en
    Sainmhíniú report presented in June 2015, by the Presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank and the European Parliament, which sets out plans for deepening and ultimately completing the Economic and Monetary Union (EMU) over the period 2015-2025 Tagairt "Council-EN, based on Commission Press Release of 22 June 2015 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5240_en.htm [22.1.2016]"
    rapport des cinq présidents | Compléter l'Union économique et monétaire européenne
    fr
    Sainmhíniú document présenté en juin 2015 par les présidents de la Commission europénne, du sommet de la zone euro, de l'Eurogroupe, de la Banque centrale européenne et du Parlement européen, qui détaille la voie à suivre sur la période 2015-2025 pour approfondir et, à terme, achever l'union économique et monétaire Tagairt "Site du Conseil de l'UE, Accueil > Politiques > Compléter l'Union économique et monétaire, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/emu-report-2015/ [9.10.2015]"
    Nóta "Voir également IATE:3567174 (""Rapport des quatre présidents"")."
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647479

    IATE #3536947
    cathaoirleach an ghrúpa Tagairt "Riail 109 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    cathaoirleach grúpa Tagairt "Riail 50 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    uachtarán an ghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cathaoirleach ar cheann de na trí ghrúpa atá in CESE. Is comhaltaí den Bhiúró iad agus cuireann siad comhairle ar Uachtaránacht an Choiste i dtaca le beartais a cheapadh agus chun obair an Bhiúró agus an Tionóil a ullmhú Tagairt "EESC/COR-GA bunaithe ar Riail 7 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    Vorsitzender der Gruppe | Gruppenvorsitzender
    de
    Sainmhíniú Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Vorsitz einer der drei Gruppen des EWSA führt, die die Arbeitgeber, die Arbeitnehmer und die sonstigen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft vertreten Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    group president
    en
    Sainmhíniú president of one of the three groups in the EESC who is automatically a member of the Bureau and who assists the Committee presidency in the formulation of policy and in preparing the work of the Bureau and the assembly Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 7."
    président de groupe
    fr
    Sainmhíniú "président de l'un des trois groupes du Comité économique et social européen, qui est membre du bureau du Comité, aide la présidence du Comité à formuler les politiques du CESE et contribue à la préparation des travaux du bureau du Comité et de l'assemblée" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 7"
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661366

    IATE #3582054
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaithe.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 328(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN"
    Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice President | High Representative for Foreign Policy and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "member of the European Commission responsible for conducting the Common Foreign and Security Policy , for coordinating the Union's external action and for coordinating with Commissioners on use of external financial and foreign policy instruments" Tagairt " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Josep Borrell (12.9.2019)"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639860

    IATE #2242409
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus an Leas-Uachtarán um Eoraip níos láidre sa Domhan Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh an Choimisiúin > Na Coimisinéirí > Ceannaireacht pholaitiúil an Choimisiúin Eorpaigh (21.4.2020)"
    ga
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    ga
    Comhthéacs """1. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, le comhaontú ó Uachtarán an Choimisiúin, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a cheapadh. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a théarma oifige a chríochnú de réir an nós imeachta chéanna. 2. Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais. Rannchuideoidh sé trína thograí nó leis an mbeartas sin a fhorbairt agus feidhmeoidh sé é faoi mar a shaineoidh an Chomhairle. Gníomhóidh sé amhlaidh maidir leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta.3. Beidh an tArdionadaí i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha.4. Beidh an tArdionadaí ar dhuine de Leas-Uachtaráin an Choimisiúin. Áiritheoidh sé comhchuibheas ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. [...]""" Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter und Vizepräsident | HR/VP | Hoher Vertreter der Union für Außenpolitik und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter der Union für Aussenpolitik und Sicherheitspolitik | VP/HR | HV/VP | HR/V-P | VP/HV
    de
    Sainmhíniú "EU-Amtsträger mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union; wird vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 unterstützt" Tagairt "EUV, Art.18 CELEX:12008M018/DE"
    Nóta derzeit Josep Borrell i Fontelles
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | High Representative and Vice-President | HR/VP | HR | EU foreign policy chief | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy | European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission | EU High Representative and Vice-President of the Commission | EU High Representative/Vice-President of the Commission | High Representative/Vice-President | Vice President of the European Commission | EC Vice-President | commission vice president | HRVP | VP/HR | VPHR
    en
    Sainmhíniú person appointed under Article 18 TFEU to chair the Foreign Affairs Council, conduct the Common Foreign and Security Policy, and ensure the consistency and coordination of the European Union's external action Tagairt "Council-EN, based on the European External Action Service official website http://www.eeas.europa.eu/ashton/index_en.htm [22.11.2011]"
    Nóta "For more information see the background note provided by the General Secretariat of the Council of the EU in November 2009 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111301.pdf"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | HR | haut représentant et vice-président | HR/VP | haut représentant/vice-président
    fr
    Sainmhíniú poste créé par le traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne, qui regroupe des compétences précédemment exercées par le Commissaire pour les relations extérieures, par le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par la présidence du Conseil Tagairt Conseil-FR.
    Nóta "Voir la note d'information du SGC http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/111404.pdf [8.10.2014] et les conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 21 et 22 juin 2007, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf [8.10.2014]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #646902

    IATE #3532093
    uachtarán eatramhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhalta a dhéanann cathaoirleacht ar an gcéad chruinniú de Choiste na Réigiún nó de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa i dtéarma oifige nua go dtí go dtoghfar an Biúró nua Tagairt "COR/EESC - GA, Bunaithe ar Rialacha Nós Imeachta Choiste Eorpach na Réigiún agus Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: CELEX:32014Q0305(01)/GA [30.01.2018] agus Riail 4 de Rialacha Nós Imeachta an Choiste: CELEX:32010Q1209(01)/GA [30.01.2018]"
    vorläufiger Präsident | Alterspräsident
    de
    Sainmhíniú Mitglied des Ausschusses der Regionen (AdR) bzw. des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das zu Beginn einer neuen Mandatsperiode die erste Sitzung einberuft, bis zur Wahl des Präsidiums den Vorsitz führt und in diesem Zeitraum auch die Vertretung des Ausschusses übernimmt Tagairt AdR/EWSA - TERM-DE
    interim president
    en
    Sainmhíniú member who chairs the first CoR or EESC meeting of a new term of office until the new Bureau is elected Tagairt "COR/EESC-EN based on Rule 11 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN [27.4.2016] and Rule 4 of the EESC Rules of Procedure CELEX:32010Q1209(01)/EN [27.4.2016]"
    Nóta The EESC and CoR have different procedures for determining the interim president.
    président provisoire
    fr
    Sainmhíniú membre qui préside la première séance du CdR ou du CESE au début d'un nouveau mandat jusqu'à l'élection du Bureau Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CdR (article 11): CELEX:32014Q0305(01)/FR et celui du CESE (article 4): CELEX:32010Q1209(01)/FR (20.4.2016)"
    Nóta Au CESE, il s'agit du membre le plus âgé («doyen d'âge») (article 4 du règlement intérieur).