Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #589615

    IATE #3569485
    cáilíocht earnála idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international sectoral qualification | international sectorial qualification
    en
    Sainmhíniú international qualification relevant to a sector of economic activity developed by an international sectorial organisation or an international company Tagairt Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning, CELEX:52016DC0383/EN
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #531579

    IATE #784978
    dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach Tagairt an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701
    ga
    Comhthéacs "Chun gur fusa do dhaoine gabháil le gníomhaíochtaí agus iad a shaothrú mar dhaoine féinfhostaithe, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, treoracha a ghlacadh chun dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach..." Tagairt an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701
    gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise
    de
    mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
    en
    reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #592981

    IATE #3576701
    uathaitheantas frithpháirteach cáilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gegenseitige Anerkennung der Befähigungsnachweise
    de
    mutual recognition of qualifications | automatic mutual recognition of qualifications | automatic recognition of a qualification
    en
    Sainmhíniú right for holders of a qualification [ IATE:3518956 ] that has been issued by one Member State to be considered for access to a programme for education or training in any other Member State, without having to go through any separate recognition procedure Tagairt Annex to the Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education diplomas and the outcomes of learning periods abroad, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CONSIL:ST_9292_2018_ADD_1
    reconnaissance automatique d’une qualification
    fr
    Sainmhíniú droit pour les titulaires d’une qualification délivrée par un État membre de voir leur demande d’accès à un programme d’éducation ou de formation examinée dans n’importe quel autre État membre sans devoir passer par une procédure de reconnaissance distincte Tagairt Annexe de la recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de l’enseignement supérieur et secondaire de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger > Annexe – Glossaire https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=COM%3A2018%3A270%3AFIN [23.7.2018]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #573153

    IATE #3507294
    an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tÚdarás Náisiúnta Cáilíochtaí freagrach as na beartais agus na critéir, ar a bhfuil an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí bunaithe, a bhunú agus athbhreithniú a dhéanamh orthu.' Tagairt 'Idirnáisiúnú Sheirbhísí Oideachais na hÉireann,' An Roinn Oideachais, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/Idirn%C3%A1isi%C3%BAn%C3%BA-Sheirbh%C3%ADs%C3%AD-Oideachais-na-h%C3%89ireann-Tuarasc%C3%A1il-an-Ghr%C3%BApa-Oibre-Idir-rannaigh.pdf [7.6.2016]
    nationaler Qualifikationsrahmen | NQR
    de
    Nóta XREF: Europäischer Qualifikationsrahmen (EQR) IATE:2202656
    national framework for qualifications | national qualification framework | national qualifications framework | NQF
    en
    Sainmhíniú framework encompassing all education qualifications – or all higher education qualifications, depending on the policy of the country concerned – in an education system Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Bologna Process - European Higher Education Area > Work Programme > Qualification frameworks/ Degree structures > Qualifications Frameworks in the EHEA > National Qualifications Frameworks http://www.ehea.info/article-details.aspx?ArticleId=69 [2.5.2015]
    Nóta It shows what learners may be expected to know, understand and be able to do on the basis of a given qualification (learning outcomes) as well as how qualifications within a system articulate, that is how learners may move between qualifications in an education system.
    cadre national de certification | cadre national des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | CNC | cadre national des certifications
    fr
    Sainmhíniú instrument de classification des certifications en fonction d'un ensemble de critères correspondant à des niveaux déterminés d'éducation et de formation, qui vise à intégrer et à coordonner les sous-systèmes nationaux de certification et à améliorer la transparence, l'accessibilité, la gradation et la qualité des certifications à l'égard du marché du travail et de la société civile Tagairt Le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (CEC), Direction générale de l’éducation et de la culture, Office des publications officielles des Communautés européennes (2008), ISBN 978-92-79-08478-2, DOI 10.2766/18994, https://ec.europa.eu/ploteus/sites/eac-eqf/files/broch_fr.pdf [6.9.2016]
    Nóta Voir aussi: cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie [ IATE:2202656 ]
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #589396

    IATE #3569090
    córas náisiúnta cáilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Qualifikationssystem
    de
    national qualifications system
    en
    Sainmhíniú all aspects of a Member State's activity related to the recognition of learning and other mechanisms that link education and training to the labour market and civil society Tagairt Recommendation on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning, CELEX:32008H0506(01)/EN
    Nóta This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications. A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #592982

    IATE #3576702
    inaistritheacht cáilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inaistritheacht cáilíochtaí sealbhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragbarkeit von Qualifikationen
    de
    portability of acquired qualifications | portability of qualifications
    en
    Sainmhíniú ability to carry one's qualifications [ IATE:3518956 ] across countries, between sectors of the economy and within the labour market Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET), CELEX:32009H0708(02)/EN
    transférabilité des certifications | portabilité des certifications acquises
    fr
    Sainmhíniú mécanisme permettant d'encourager la mobilité des apprenants et des travailleurs à l’intérieur et au-delà des frontières sectorielles et géographiques grâce à la mise en correspondance des certifications s'inscrivant dans des cadres ou systèmes nationaux Tagairt COM-FR d'après:Recommandation du Conseil du 22 mai 2017 concernant le cadre européen des certifications pour l’apprentissage tout au long de la vie et annulant la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie CELEX:32017H0615(01)/FR [23.7.2018]
    Nóta Voir aussi:certification [IATE:3518956 ]
  7. TRADE|trade policy|public contract

    #584263

    IATE #3551125
    córas réamhcháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorauswahlsystem
    de
    Sainmhíniú Datenbank, die Informationen über durch eine Vorauswahl IATE:775212 ermittelte in Frage kommende Auftragnehmer enthält Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih, 3.10.13; i.Zshg. mit der öffentl. Auftragsvergabe
    pre-qualification system | prequalification system
    en
    Sainmhíniú computerised system, typically a database, containing information on contractors preselected by means of a prequalification procedure Tagairt Council-EN, based partly on:Article 59(5) of Directive 2014/24/EU on public procurement, CELEX:32014L0024/EN
    système de préqualification
    fr
  8. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595766

    IATE #3584195
    cáiliú mar dhídeanaí Tagairt ---
    ga
    Flüchtlingseigenschaft
    de
    Sainmhíniú Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen des Begriffs "Flüchtling" im Sinne der einschlägigen Regelung mit der Folge, dass die Person, auf die diese Voraussetzungen zutreffen, als Flüchtling nach der betreffenden Regelung gilt Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 06.01.2014.
    refugee status | qualification as a refugee
    en
    Nóta The EN term covers both the status of someone who meets the conditions for recognition as a refugee and someone who has in fact been recognised as a refugee. here is no separate term to reflect the distinction made in French between 'statut de réfugié' (IATE:3584195 ) and 'qualité de réfugié' (IATE:3583999 ).
    qualité de réfugié
    fr
    Nóta Si une personne remplit les critères pour être déclarée réfugié (qualité de réfugié), on peut lui donner la protection juridique qui en découle (statut de réfugié, IATE:3583999 ). L’un (statut de réfugié) découle de l’autre (qualité de réfugié), l’un (statut de réfugié) est la conséquence de l’autre (qualité de réfugié).
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #577637

    IATE #3523207
    creat cáilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationsrahmen
    de
    Sainmhíniú Instrument für die Klassifizierung von Qualifikationen anhand eines Kriteriensatzes zur Bestimmung des jeweils erreichten Lernniveaus Tagairt Empfehlung z.Einrichtung des Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen, Anh.I Buchst.c (ABl. C_111/2008, S.1) CELEX:32008H0506(01)/DE
    Nóta s.a. CEDEFOP: Terminologie der europäischen Politik der allgemeinenund beruflichen Bildung, S.148 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (29.06.2010)
    qualification framework
    en
    Sainmhíniú an instrument for the development and classification of qualifications (e.g. at national or sectoral level) according to a set of criteria (e.g. using descriptors) applicable to specified levels of learning outcomes. Tagairt "Terminology of European education and training policy", p.148, European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [30.06.2010]
    cadre des certifications
    fr
    Sainmhíniú instrument permettant de définir et de classifier des certifications (par ex. au niveau national ou sectoriel) selon un ensemble de critères (par ex. à l’aide de descripteurs) applicables à des niveaux spécifiques de résultats/acquis d'apprentissage Tagairt Terminologie de la politique européenne d'éducation et de formation, Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), p.149 [ http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf ] (30.6.2010)
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #589621

    IATE #3569492
    an Forlíonadh do Cháilíochtaí Europass Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualification supplement | Europass Qualifications Supplement
    en
    Sainmhíniú set of documents, including the Diploma Supplement and Certificate Supplement, issued by authorised bodies, as described in article 5 of this Decision Tagairt Proposal for a Decision of the EP and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC, COM(2016)625 – 2016/0304 (COD)
    suppléments Europass aux certifications
    fr
    Sainmhíniú ensemble de documents, y compris le supplément au diplôme et le supplément au certificat, délivrés par les autorités compétentes Tagairt Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision nº 2241/2004/CE [1.7.2019]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #577628

    IATE #3523188
    córas cáilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationssystem
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen in Verbindung mit der Anerkennung von Lernergebnissen sowie andere Mechanismen, die allgemeine und berufliche Bildung mit dem Arbeitsmarkt und der Zivilgesellschaft in Zusammenhang setzen. Tagairt CEDEFOP: Terminology of European education and training policy http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (29.06.2010)
    Nóta u.a. Qualifikationspolitik, Gestaltung und Umsetzung von (Aus-)Bildungsangeboten, institutionelle Vereinbarungen, Finanzierung, Qualitätssicherung; Bewertung, Validierung und Zertifizierung von Lernergebnissen
    qualification system
    en
    Sainmhíniú all activities related to the recognition of learning outcomes and other mechanisms that link education and training to the labour market and civil society. Tagairt "Terminology of European education and training policy", p.150, European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [29.06.2010]
    Nóta These activities include:- definition of qualification policy, training design and implementation, institutional arrangements, funding, quality assurance;- assessment, validation and certification of learning outcomes.
    système de certification
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités liées à la reconnaissance des apprentissages et des autres mécanismes qui unissent l'enseignement et la formation au marché du travail ou à la société civile Tagairt Terminologie de la politique européenne d'éducation et de formation, Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), p. 151 [ http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf ](7.7.2010)
    Nóta Ces activités incluent:– la définition de la politique de certifications, l'ingénierie de formation et sa mise en oeuvre, les dispositifs institutionnels, le financement, l'assurance qualité;– l'évaluation, la validation et la certification des résultats/acquis d'apprentissage.
  12. TRADE|trade policy|public contract

    #542758

    IATE #931620
    córas cáiliúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexTogra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus maidir le cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann maidir le nósanna imeachta slándála i ndáil le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint
    ga
    córas cáilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifizierungssystem
    de
    Sainmhíniú im Rahmen eines Vergabeverfahrens ein System zur Auswahl geeigneter Wirtschaftsteilnehmern durch den öffentlichen Auftraggeber Tagairt Council-DE
    qualification system
    en
    Sainmhíniú system of preselection of economic operators by a contracting entity Tagairt Council-EN
    système de qualification
    fr
    Sainmhíniú système de présélection par une entité adjudicatrice d’opérateurs économiques jugés aptes à réaliser tel ou tel type de prestations Tagairt Conseil-FR, d'après Légifrance, Accueil > Publications officielles > Journal officiel > Circulaire du 14 février 2012 relative au Guide de bonnes pratiques en matière de marchés publics (22.1.2021)
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #575927

    IATE #3518956
    cáilíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus daoine aonair ag lorg oibre, nó ag déanamh cinntí maidir le foghlaim, staidéar nó obair, tá gá acu le rochtain ar fhaisnéis agus treoir maidir leis na deiseanna atá ar fáil, conas measúnú a dhéanamh ar a scileanna, agus conas an fhaisnéis faoina scileanna agus cáilíochtaí a chur i láthair.' Tagairt Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA
    Qualifikation
    de
    Sainmhíniú das formale Ergebnis (Befähigungsnachweis, Bescheinigung, Diplom, Zertifikat,Zeugnis oder Titel) eines Beurteilungs- und Validierungsprozesses, bei dem eine dafür zuständige Stelle festgestellt hat, dass die Lernergebnisse einer Person vorgegebenen Standards entsprechen Tagairt Der Europäische Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR). GD Bildung und Kultur. http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/eqf/broch_de.pdf undCEDEFOP, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (30.10.2018)
    Nóta zu "Qualifikation" im allgemeineren Sinne siehe auch IATE:811106
    qualifications | qualification
    en
    Sainmhíniú formal outcome (certificate, diploma or title) of an assessment and validation process which is obtained when a competent body determines that an individual has achieved learning outcomes to given standards and/or possesses the necessary competence to do a job in a specific area of work Tagairt Cedefop: Terminology of European education and training policy, 2014 (2nd edition), https://europass.cedefop.europa.eu/education-and-training-glossary/q (first definition under "qualification") [3.9.2018]
    Nóta See also IATE:811106 for more narrow term
    certification
    fr
    Sainmhíniú résultat formel d'un processus d'évaluation et de validation obtenu lorsqu'une institution compétente établit qu'une personne possède les acquis d'apprentissage correspondant à une norme donnée Tagairt Conseil-FR, d'après le glossaire CEDEFOP, https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary/q (première définition du "qualification") [4.9.2018]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #584709

    IATE #3552409
    QF-EHEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat cáilíochtaí le haghaidh an Réimse Ardoideachais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationsrahmen für den Europäischen Hochschulraum
    de
    EHEA Framework | Qualifications Framework for the European Higher Education Area | Framework for Qualifications of the European Higher Education Area | Qualifications Framework of the European Higher Education Area | EQF-LL | framework of qualifications for the European Higher Education Area | EHEA-QF | QF-EHEA
    en
    Sainmhíniú framework providing common reference descriptors for three higher education learning cycles on the basis of the learning outcomes and competences gained, thereby enabling comparison of national qualification frameworks within the European Higher Education Area Tagairt COM-EN, based on: - The framework of qualifications for the European Higher Education Area, European Higher Education and Bologna process > Topics > Qualification frameworks > The framework of qualifications for the European Higher Education Area – May 2005, http://media.ehea.info/file/WG_Frameworks_qualification/85/2/Framework_qualificationsforEHEA-May2005_587852.pdf [07.11.2016] - A Framework for Qualifications of the European Higher Education Area, Ministry of Science, Technology and Innovation, 2005, p. 57, http://media.ehea.info/file/WG_Frameworks_qualification/71/0/050218_QF_EHEA_580710.pdf [07.11.2016]
    Nóta See also: - European Higher Education Area [ IATE:923144 ] - qualification framework [ IATE:3523207 ] - European Qualifications Framework (EQF) [ IATE:2202656 ]
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #549055

    IATE #1178037
    aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anerkennung von Berufsqualifikationen
    de
    Sainmhíniú Bestätigung der Geltung der beruflichen Befähigung einer begünstigten Person durch den Aufnahmemitgliedstaat, die es der Person ermöglicht, in diesem Mitgliedstaat denselben Beruf wie den, für den sie in ihrem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert ist, aufzunehmen und unter denselben Voraussetzungen wie Inländer auszuüben Tagairt Council-DE, vgl. RL 36/2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Art.4 Abs.1 (ABl. L_255/2005, S.22) CELEX:32005L0036/DE
    Nóta XREF: Berufsqualifikation IATE:755606 DIV: ds, 7.7.2014
    recognition of professional qualifications | mutual recognition of professional qualifications
    en
    Sainmhíniú Europe-wide system for the automatic recogition of evidence of professional qualifications, thus allowing persons to pursue a professional activity in a Member State other than the one in which they obtained the qualification Tagairt COUNCIL-EN based on European Commission> Internal Market>Free movement of professionals, http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm [05.10.2011]
    reconnaissance des qualifications professionnelles | reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
    fr
    Sainmhíniú ensemble de règles selon lesquelles un État membre de l'UE qui subordonne l'accès à une profession réglementée ou son exercice, sur son territoire, à la possession de qualifications professionnelles déterminées reconnaît, pour l'accès à cette profession et son exercice, les qualifications professionnelles acquises dans un ou plusieurs autres États membres et qui permettent au titulaire desdites qualifications d'y exercer la même profession Tagairt Conseil-FR, d'après la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelle, CELEX:32005L0036/FR
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #589842

    IATE #3569840
    an Rialachán Cáilitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad, CELEX:52016PC0466/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes sowie zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen | Anerkennungsverordnung
    de
    Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents | Qualification Regulation
    en
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile | Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
    fr
    Sainmhíniú proposition qui s'inscrit dans le cadre du paquet de réforme du régime d'asile européen commun et du mécanisme de réinstallation Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation, COM(2016) 468 final, CELEX:52016PC0468/fr
    Nóta Voir aussi IATE:933858 directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #529025

    IATE #755606
    gairmcháilíocht Tagairt 'Cé na gráid éagsúla atá ann do rúnaithe cúnta?' EU Careers, http://europa.eu/epso/beta/faqs-related/87/589_ga [27.6.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le hiarrthóirí ar ghrád AST/SC1 tá oideachas meánscoile agus taithí chuí, nó gairmcháilíocht ábhartha, de dhíth.' Tagairt Cé na gráid éagsúla atá ann do rúnaithe cúnta?' EU Careers, http://europa.eu/epso/beta/faqs-related/87/589_ga [27.6.2016]
    cáilíocht ghairmiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfaidh duine a bheidh cláraithe sa chlár, i ndáil le cleachtadh na fiaclóireachta, aon teideal nó tuairisc a thabhairt air féin nó a úsáid, nó a ghreamú dá áitreabh nó a úsáid i ndáil leis, is teideal nó tuairisc ba dhóigh, le réasún, a mhaífeadh go bhfuil aige aon stádas gairmiúil nó cáilíocht ghairmiúil seachas stádas gairmiúil nó cáilíocht ghairmiúil atá aige iarbhír agus a thaispeánfar sna sonraí a bhaineann leis agus a bheidh taifeadta sa chlár a bheidh á chothabháil ag an gComhairle.' Tagairt Acht na bhFiaclóirí, 1985, http://www.acts.ie/ga.act.1985.0009.7.html [16.1.2019]
    Berufsqualifikation | berufliche Qualifikation | Nachweis beruflichen Befähigung | beruflicher Befähigungsnachweis
    de
    Sainmhíniú (a) amtlicher Nachweis (Zertifikat, Zeugnis) der erworbenen Kenntnisse, mit dem der erfolgreiche Abschluss eines allgemeinen oder beruflichen Bildungsgangs bzw. eine zufriedenstellende Leistung bei der Teilnahme an Prüfungen bescheinigt wird (b) die Anforderungen, denen der Einzelne als Voraussetzung für den Zugang zu einem Beruf bzw. für den Aufstieg in einem bestimmten Beruf genügen muss Tagairt CEDEFOP, "Terminology of vocational training policy" (2003), Stichw. "Qualifikation" http://www2.trainingvillage.gr/etv/publication/download/panorama/4030_6k.pdf
    Nóta DIV: RSZ 15.6.06
    vocational qualification | professional qualification
    en
    Sainmhíniú document which shows that someone has successfully finished a course of study which allows him or her to work in a given profession Tagairt Council-EN based on Investorwords, http://www.investorwords.com/10714/professional_qualification.html (6.10.2011)
    qualification professionnelle
    fr
    Sainmhíniú (a) Une attestation officielle (certificat, diplôme, titre) reconnaissant qu’un individu a suivi avec succès une action d’enseignement ou de formation ou qu’il a obtenu des résultats satisfaisants à un test ou à un examen; et/ou (b) les exigences requises pour accéder à une profession et évoluer à l’intérieur d’un contexte professionnel. Tagairt Cedefop, "Terminology of vocational training policy (A multilingual glossary for an enlarged Europe)", 2004, http://www2.trainingvillage.gr/etv/publication/download/panorama/4030_6k.pdf (29/09/2005)