Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS

    #613184

    IATE #902747
    athléimneacht Tagairt Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'athléimneacht' a úsáid i gcás eagraíochtaí agus struchtúir neamhdhaonna
    Comhthéacs """...chun forbairt eacnamaíoch agus shóisialta atá inbhuanaithe agus cuimsitheach a chothú, agus athléimneacht shocheacnamaíoch tíortha comhpháirtíochta a chur chun cinn, ...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601"
    teacht aniar Tagairt "Rialachán (AE) 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”) CELEX:32014R0375/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart leis an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE go rannchuideofaí leis na hiarrachtaí chun acmhainn an Aontais a neartú chun cabhair dhaonnúil bunaithe ar riachtanais a sholáthar agus chun acmhainn agus teacht aniar pobal i dtríú tíortha atá soghonta nó atá buailte le tubaiste a neartú.' Tagairt "Aithris 6 de Rialachán (AE) 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”) CELEX:32014R0375/GA"
    Resilienz | Widerstandsfähigkeit | Widerstandskraft
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Systems, flexibel auf negative Einflüsse reagieren zu können und Störungen zu absorbieren oder abzufedern, ohne dass das gesamte System in seiner Struktur gefährdet wird Tagairt "Lexikon der Nachhaltigkeit, Stichw. Resilienz (7.8.2019)"
    Nóta "XREF: Klimaresilienz IATE:3510583 , Katastrophenresilienz IATE:3538904 , Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems IATE:3544527"
    resilience
    en
    Sainmhíniú ability of a social, ecological, or socio-ecological system and its components to anticipate, reduce, accommodate, or recover from the effects of a hazardous event or trend in a timely and efficient manner Tagairt "Field, C. B., Barros, V. R., Climate Change 2014 – Impacts, Adaptation and Vulnerability: Global and Sectoral Aspects, Cambridge University Press, 2014, p. 1108 (31.7.2019)"
    Nóta "See also more specifically disaster resilience [ IATE:3538904 ], cyber resilience [ IATE:3561276 ], resilience to climate change [ IATE:3510583 ] and ecosystem resilience [ IATE:3544527 ]"
    résilience | capacité d'adaptation | résistance
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un système, d'un organisme ou d'une population à se rétablir rapidement à la suite d'une perturbation, à s'adapter au stress et au changement et à retrouver un équilibre - différent ou non de celui qui prévalait avant cette pertubation Tagairt "Conseil-FR, notamment sur la base de la définition de ""résilience"" sur le site Hypergeo (13.6.2019) et de la définition de ""résilience"" retenue par le GIEC"
    Nóta "Pour l' écologiste, la résilience exprime, d'une part, la capacité de récupération ou de régénération d'un organisme ou d'une population, et d'autre part, l'aptitude d'un écosystème à se remettre plus ou moins vite d'une perturbation - la reconstitution d'une forêt après un incendie, par exemple. La "" résilience écologique"" est donc un concept plus large que celui de "" résilience des écosystèmes"". Pour les pisciculteurs, la résilience exprime une idée voisine, celle de la résistance naturelle d'une race de poissons en fonction de sa fécondité. On lui donne un sens voisin dans le domaine de l' économie."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|foreign policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #659565

    IATE #3576676
    athléimneacht Tagairt Comhairle.GA
    ga
    Resilienz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit von Staaten und Gesellschaften Reformen durchzuführen und so internen und externen Krisen zu widerstehen und sich von ihnen zu erholen zu können Tagairt "Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (26.4.2019)"
    resilience
    en
    Sainmhíniú ability to remain functional and capable in the face of an external threat or danger, or to resume functioning rapidly following any disruption Tagairt Council-EN, based on:Meeuwisse, R., The Cybersecurity to English Dictionary, 'resilience'
    Nóta "NB: this entry is specific to the field of defence and covers all types of threat, online or otherwise. Not to be confused with: - resilience 902747 (broader) - cyber resilience 3561276 (narrower) - other, more specific types of resilience, such as resilience to climate change 3510583"
    résilience
    fr
    Sainmhíniú aptitude d'une société à résister à des chocs majeurs venant de l'extérieur, à les prévenir et à s’en remettre aisément et rapidement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, ""Résilience et article 3"" (18.6.2019)"
    Nóta "Cette fiche concerne le concept plus restreint de la résilience dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune. Le terme ""résilience"" est toutefois utilisé dans de nombreux autres domaines. Voir aussi:- résilience 902747 (concept général) - cyberrésilience 3561276 (concept plus étroit)- résilience aux changements climatiques 3510583 (autre domaine)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system

    #661316

    IATE #3581945
    athléimneacht an chórais sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resilienz des Gesundheitssystems
    de
    Sainmhíniú Kapazität von Gesundheitssystemen, sich wirksam an sich verändernde Umgebungen, plötzliche Schocks oder Krisen anzupassen Tagairt "OECD: Länderprofil Gesundheit 2017 > Deutschland (4.10.2019)"
    resilience | health system resilience
    en
    Sainmhíniú health systems’ capacity to adapt effectively to changing environments, sudden shocks or crises Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'State of Health in the EU. Spain. Country Health Profile 2017 (3.6.2020)'. OECD & WHO."
    résilience des systèmes de santé | résilience du système de santé | résilience
    fr
    Sainmhíniú capacité des systèmes de santé à s’adapter efficacement à des environnements en mutation, à des crises ou à des chocs soudains Tagairt "Commission européenne. State of Health in the EU - France - Profils de santé par pays 2019 (20.12.2019). OCDE/European Observatory on Health Systems and Policies"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #663323

    IATE #3589450
    táscaire dul chun cinn maidir le hathléimneacht na hearnála talmhaíochta Tagairt Comhairle AE, ST 14824/19, Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha arna dtarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fortschrittsindikator für die Widerstandsfähigkeit des Agrarsektors
    de
    Sainmhíniú "Indikator für den Fortschritt bei der Verbesserung der Resilienz der Landwirtschaft gegenüber dem Klimawandel im Hinblick auf das entsprechende spezifische Ziel im Rahmen der GAP-Strategiepläne" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    agricultural sector resilience progress indicator
    en
    Sainmhíniú "in the framework of the CAP Strategic Plan Regulation, indicator of progress made in improving the resilience of agriculture to climate change in order to achieve the specific objective of contributing to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy" Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) "
    indicateur de progrès de la résilience du secteur agricole
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC, indicateur des progrès accomplis dans le renforcement de la résilience de l'agriculture au changement climatique afin d'atteindre l'objectif spécifique consistant à contribuer à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à ce dernier, ainsi qu'aux énergies renouvelables Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651960

    IATE #3555913
    athléimneacht bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandsfähigkeit von Banken
    de
    bank resilience | banking resilience credit institution financial | resilience of banks
    en
    Sainmhíniú capacity of a bank to cope with economic losses caused by adverse scenarios, such as a large-scale economic crisis, and maintain its economically important functions Tagairt "COM-EN based on: - Bank for International Settlements (BIS) > Central bank hub > Central bankers' speeches > Jean-Pierre Danthine: Resilience of Swiss banks from a financial stability Perspective, http://www.bis.org/review/r131212e.pdf?frames=0 [28.2.2017] - 'resilience'. A Dictionary of Economics (4 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press. Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199696321.001.0001/acref-9780199696321-e-4202?rskey=KMDhHl&result=7 [28.2.2017]"
    Nóta The concept of resilience includes technological, institutional, and behavioural components, and implies an active response to mitigate the consequences of the shock.
    résilience des banques | résistance des banques
    fr
    Sainmhíniú capacité d'une banque à absorber les chocs résultant des tensions financières et économiques Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Observatoire des métiers, des qualifications et de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la banque > Les études de l'observatoire > Étude thématique > L'impact de la réglementation de Bâle III sur les métiers des salariés des banques (Septembre 2012), Dahfer Saïdane, http://www.observatoire-metiers-banque.fr/mediaServe/20120910_L-impact-de-la-reglementation-de-Bale-III-sur-les-metiers-part-1.pdf?ixh=2331782122924146719 [1.3.2017]"
    Nóta La résilience est, à l'origine, un terme de physique pour expliquer la résistance des matériaux aux chocs. (Source: Ibid.)
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #665086

    IATE #3593517
    an Treoir maidir le hAthléimneacht Eintiteas Criticiúil Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann sí go gcuirfí chun cinn an obair ar an togra le haghaidh Treoir athbhreithnithe maidir le Slándáil Gréasán agus Córas Faisnéise, ar an Treoir atá beartaithe maidir le hAthléimneacht Eintiteas Criticiúil agus ar an mBosca Uirlisí Cibearthaidhleoireachta.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    Richtlinie über die Resilienz kritischer Einrichtungen | Richtlinie über die Widerstandsfähigkeit kritischer Einrichtungen
    de
    Critical Entities Resilience Directive | CER Directive | Directive on the resilience of critical entities | RCE Directive
    en
    directive sur la résilience des entités critiques | directive CER | directive REC
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #652607

    IATE #3561276
    cibear-athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise thimpeallacht bhagartha na cibearshlándála atá ag athrú go tapa, is léir gur gá cur chuige trasbheartas níos cuimsithí i dtaca le cibear-athléimneacht a fhorbairt chun cuidiú leis na Ballstáit.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:32019R0881/GA"
    Cyberabwehrfähigkeit | Cyberresilienz | Abwehrfähigkeit im Bereich der Cybersicherheit | Fähigkeit zur Abwehr gegen Cyberangriffe | Fähigkeit zur Abwehr von Cyberangriffen | Abwehrfähigkeit gegen Cyberangriffe
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit von Informationssystemen und -netzen, Angriffen oder Unfällen wie auch unbeabsichtigten Gefährdungen standzuhalten, d. h. ihre Funktionen in solchen Fällen aufrechtzuerhalten Tagairt Council-DE nach Council-EN
    cyber resilience | cyberresilience | cyber-resilience
    en
    Sainmhíniú capability of information systems and networks to withstand and recover from deliberate attacks, accidents, or naturally occurring threats or incidents; on a concrete level, this translates into capability to function throughout and subsequent to such events Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: - US Presidential Policy Directive on Critical Infrastructure Security and Resilience (9.2.2021), February 2013- Symantec presentation: Cyber Resilience – Implementing the Right Strategy (9.2.2021)"
    cyberrésilience | cyber-résilience | cyber résilience
    fr
    Sainmhíniú capacité d’un système d’information à résister aux cyberattaques et aux pannes accidentelles, puis à revenir à un état de fonctionnement et de sécurité satisfaisant Tagairt "Conseil-FR d'après:- Ministère de la culture, France Terme - Cyberrésilience (11.2.2021)- Groupe de travail interministériel - Rapport sur la cybercriminalité - 2014 (11.2.2021)"
  9. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #662612

    IATE #3587732
    athléimneacht dhigiteach oibríochtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé gur cuireadh Leabhar Rialacha Aonair i bhfeidhm mar thoradh ar na hathruithe iar‑ghéarchéime ar reachtaíocht seirbhísí airgeadais an Aontais lena rialaítear codanna móra de na riosca airgeadais a bhaineann le seirbhísí airgeadais, ní dheachaigh na hathruithe sin i ngleic go hiomlán leis an athléimneacht dhigiteach oibríochtúil. Bhí de shaintréithe ag na bearta a glacadh i ndáil leis an gceann deiridh sin gnéithe áirithe a chuir srian lena gcuid éifeachtachta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, CELEX:52020PC0595/GA"
    athléimneacht dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa ré dhigiteach, tacaíonn an teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide (TFC) le córais chasta a úsáidtear le haghaidh ghnáthghníomhaíochtaí na sochaí. Coinníonn sí ár ngeilleagair ag imeacht i bpríomhearnálacha, lena n‑áirítear an earnáil airgeadais, agus cuireann sí le feidhmiú an mhargaidh aonair. Cuireann digitiú breise agus idircheangailteacht+ bhreise le rioscaí TFC freisin, rud a fhágann go mbíonn an tsochaí ina hiomláine – agus an córas airgeadais go háirithe – níos leochailí in éadan cibearbhagairtí nó bristeacha TFC. Sa lá atá inniu ann, cé gur bunghnéithe de gach gníomhaíocht d’eintitis airgeadais san Aontas úsáid uileláithreach córas TFC agus ardleibhéal digitithe agus nascachta, níl an athléimneacht dhigiteach ionsuite go leordhóthanach ina gcreataí oibriúcháin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, CELEX:52020PC0595/GA"
    digitale operationale Resilienz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Finanzunternehmens, seine operative Integrität und Betriebszuverlässigkeit aufzubauen, zu gewährleisten und zu überprüfen, indem es entweder direkt oder indirekt durch Nutzung der von IKT-Drittdienstleistern bereitgestellten Dienste das gesamte Spektrum an IKT-bezogenen Fähigkeiten sicherstellt, die erforderlich sind, um die Sicherheit der Netzwerk- und Informationssysteme zu gewährleisten, die von einem Finanzunternehmen genutzt werden und die kontinuierliche Erbringung von Finanzdienstleistungen und deren Qualität, einschließlich bei Störungen, unterstützen Tagairt "Verordnung (EU) 2022/2554 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2022 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014, (EU) Nr. 909/2014 und (EU) 2016/1011 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    digital operational resilience | digital resilience
    en
    Sainmhíniú ability of a financial enterprise to operate fully and securely in a digital environment and being in possession of all necessary infrastructure to do so Tagairt "COM-HU based on: European Commission: CONSULTATION DOCUMENT. Digital Operational Resilience Framework for financial services: Making the EU financial sector more secure (25.11.2020)"
    résilience opérationnelle numérique
    fr
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #647740

    IATE #3538904
    athléimneacht ó thubaistí Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an gCiste Comhtháthaithe agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1084/2006 ón gComhairle Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... infheistíocht a chur chun cinn chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí sonracha, athléimneacht ó thubaistí a áirithiú agus córais bhainistithe tubaistí a fhorbairt...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA"
    Katastrophenresilienz
    de
    Nóta "siehe Resilienz IATE:902747"
    disaster resilience
    en
    Sainmhíniú capability of a community or society to resist and recover from a disaster Tagairt "Matthew Castleden, Martin McKee, Virginia Murray, Giovanni Leonardi. Resilience thinking in health protection. Journal of Public Health, April, 2011, p. 2, http://jpubhealth.oxfordjournals.org/content/33/3/369.full [12.9.2018]"
    résilience face aux catastrophes
    fr
    Sainmhíniú capacité d'une communauté ou société à résister et à se remettre après une catastrophe Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, actualité du 27.11.2015 La résilience: un notion utile pour l'adaptation au changement climatique, http://www2.developpement-durable.gouv.fr/La-resilience-un-notion-utile-pour.html [21.3.2018]- Communauté du Pacifique, http://www.spc.int/blog/nouveau-cadre-pour-renforcer-la-resilience-au-changement-climatique-et-aux-catastrophes-en-oceanie/?lang=fr [21.3.2018]"
    Nóta "Voir aussi IATE:902747 résilience"
  11. ENVIRONMENT

    #661659

    IATE #3582894
    teacht aniar an éiceachórais Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú cumas córas éiceolaíoch nó soch-éiceolaíoch agus a chomhpháirteanna teagmhais ghuaiseacha a réamh-mheas, a laghdú, agus freastal orthu, nó teacht chuige féin go tráthúil agus go héifeachtach i ndiaidh a leithéid sin de theagmhas guaiseach Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ökologische Widerstandsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines ökologischen oder sozioökologischen Systems und seiner Bestandteile, die Auswirkungen gefährlicher Ereignisse oder Entwicklungen schnell und effizient vorherzusehen, zu reduzieren, auf sie zu reagieren und sich von ihnen zu erholen Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    ecological resilience
    en
    Sainmhíniú ability of an ecological or socio-ecological system and its components to anticipate, reduce, accommodate, or recover from the effects of a hazardous event or trend in a timely and efficient manner Tagairt "Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/wg2/WGIIAR5-Chap20_FINAL.pdf [13.2.2015]"
    résilience écologique
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un système écologique ou socio-écologique et de ses composantes à anticiper, réduire, s'adapter à ou surmonter les effets d'un évènement ou d'une tendance présentant un danger de façon rapide et efficace Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  12. ECONOMICS

    #635446

    IATE #1745260
    athléimneacht eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an Chomhairle Eorpach go seasann sí go daingean leis an Úcráin agus go leanfaidh an tAontas Eorpach de thacaíocht láidir a thabhairt d’athléimneacht fhoriomlán eacnamaíoch, mhíleata, shóisialta agus airgeadais na hÚcráine, lena n-áirítear cabhair dhaonnúil.' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit | Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit einer Volkswirtschaft, den Auswirkungen externer Schocks Stand zu halten oder sich von diesen wieder zu erholen Tagairt Council-DE
    economic resilience
    en
    Sainmhíniú ability of an economy to withstand or recover from the effects of exogeneous shocks Tagairt "Briguglio L., Cordina G. et al., ""Economic Vulnerability and Resilience, Concepts and Measurements"" (15.6.2022), Research Paper nr 2008/55, May 2008"
    Nóta "Economic resilience encompasses the ability to minimise potential vulnerabilities, to promote more robust and inclusive growth, to enhance the capacity of the macro-economy to withstand shocks and reallocate resources to harness new growth opportunities. Meeting of the OECD Council at Ministerial Level, Overview Paper on Resilient Economies and Societies, Paris, 6 and 7 May 2014 http://www.oecd.org/mcm/C-MIN(2014)7-ENG.pdf [21.11.2014]"
    résilience économique | résilience de l'économie
    fr
    Sainmhíniú capacité de l'économie à se rétablir à la suite d'une perturbation extérieure, à s'adapter et à retrouver un équilibre - différent ou non de celui qui prévalait avant cette pertubation Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia > Article Résilience (économie) (23.6.2022) - les fiches résilience IATE:902747 (concept général) et IATE:3576676 (domaine PESC).- site du CIRERO - Centre d'investigation et de recherche en résilience des organisations, Accueil > Les résiliences > Résilience économique (23.6.2022)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #656696

    IATE #3570537
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    ga
    Comhthéacs '...chomh maith le hionstraimí maoinithe ábhartha seachtracha an Aontais agus cistí iontaobhais ábhartha an Aontais, agus leis na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach BEI, lena n-áirítear Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI agus Saoráid Infheistíochta ACC, gan dochar do rialacha inmheánacha rialachais BEI.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    Tionscnamh Athléimneachta BEI Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    ga
    Comhthéacs 'Cuid thábhachtach de Thionscnamh Athléimneachta BEI is ea forleathnú Shainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI, i dtéarmaí cainníochtúla agus cáilíochtúla araon.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz | EIB-Resilienzinitiative | Resilienzinitiative der EIB | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit | Resilienzinitiative der EIB für den westlichen Balkan und die südliche Nachbarschaft
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Unterstützung bestimmter, von der Migrationskrise besonders betroffener Regionen außerhalb der EU, insbesondere bei der Modernisierung ihrer Infrastruktur, mit Ziel, die Wirtschaft in der südlichen Nachbarschaft der EU und dem Westbalkan krisenfester zu machen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Council-EN und EIB, Die Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan (24.7.2020)"
    Nóta "2016 von der EIB ins Leben gerufenXREF: Europäische Investitionsbank (EIB) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:780826>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;"
    Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | ERI | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans | Crisis Response and Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Western Balkans and Southern Neighbourhood | EIB Resilience Initiative for the Western Balkans and Southern Neighbourhood
    en
    Sainmhíniú initiative to support regions outside Europe significantly affected by the refugee crisis Tagairt "COM-EN, based on:- European Investment Bank > News > Press corner > New EIB ""Resilience"" initiative for EU’s Southern Neighbourhood and Western Balkans to be presented at European Council (27.7.2020), 28 June 2016.- 'Migrant crisis: Migration to Europe explained in seven charts' (27.7.2020), BBC, 4 March 2016."
    Nóta The aim of the initiative is to build economic resilience by supporting key infrastructure in the EU’s Southern Neighbourhood and the Western Balkans regions and to support the private sector and entrepreneurship in promoting employment opportunities.
    "initiative ""Résilience économique""" | "initiative ""résilience"" de la BEI" | IRE | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux | initiative de la BEI en faveur de la résilience économique dans les pays voisins du Sud et les Balkans occidentaux | "initiative ""résilience""" | "initiative ""Réponse à la crise et résilience""" | initiative Résilience économique
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à mobiliser rapidement des financements supplémentaires pour soutenir la capacité des économies du voisinage méridional et des Balkans occidentaux à absorber les chocs et à répondre aux crises, comme celle des réfugiés syriens, tout en maintenant une croissance solide Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la BEI, ""L'initiative Résilience économique de la BEI"" (23.7.2020)"
  14. ENVIRONMENT

    #648958

    IATE #3544527
    teacht aniar an éiceachórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athléimneacht an éiceachórais Tagairt " Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú - An toradh ar chéad léamh Pharlaimint na hEorpa (20.8.2019)"
    ga
    Comhthéacs """... i gcás ina ndéanann an ghníomhaíocht sin díobháil shuntasach do dhea-bhail agus d’athléimneacht éiceachóras...""" Tagairt " Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú - An toradh ar chéad léamh Pharlaimint na hEorpa (20.8.2019)"
    Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems | Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme | Resilienz der Ökosysteme | Resilienz eines Ökosystems | ökosystemische Resilienz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Ökosystems, störende äußere Einflüsse (z.B. extreme Wetterereignisse) zu überstehen und sich zu erholen Tagairt "Vgl. Europ. Kommission, ""Die Rolle der Natur beim Klimawandel"" http://ec.europa.eu/environment/pubs/pdf/factsheets/Nature%20and%20Climate%20Change/Nature%20and%20Climate%20Change_DE.pdf , Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/255105/resilienz-v2.html (5.07.12)"
    Nóta "je höher die Resilienz, desto besser kann ein Ökosystem seine Leistungen IATE:2229358 unter Störungen erbringen; gesunde und widerstandsfähige Ökosysteme besitzen ein größeres Potenzial zur Abschwächung der Auswirkungen und zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels; XREF: Widerstandsfähigkeit IATE:902747 ; DIV: aka 5.07.12"
    ecosystem resilience
    en
    Sainmhíniú the capacity of an ecosystem to tolerate disturbance without collapsing into a qualitatively different state that is controlled by a different set of processes Tagairt "Resilience Alliance website http://www.resalliance.org/index.php/resilience (11.06.2012)"
    Nóta A resilient ecosystem can withstand shocks and rebuild itself when necessary. Reduced resilience increases the vulnerability of a system to smaller disturbances that it could previously cope with. Even in the absence of disturbance, gradually changing conditions, e.g., nutrient loading, climate, habitat fragmentation, etc., can surpass threshold levels, triggering an abrupt system response.
    résilience de l'écosystème | résilience écosystémique
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un écosystème à absorber un changement perturbant et à se réorganiser en intégrant ce changement, tout en conservant essentiellement la même fonction, la même structure, la même identité et les mêmes capacités de réaction Tagairt "Définition de Brian Walker, in ""Manuel de Transition - De la dépendance au pétrole à la résilience locale"", Hopkins Rob, Editions Ecosociété, 2010, ISBN 9782923165660"
  15. ENERGY|energy policy

    #666307

    IATE #3620714
    athléimneacht fuinnimh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Taidhleoireacht Aeráide agus Fuinnimh - dul chun cinn a dhéanamh maidir le gné sheachtrach an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip"
    ga
    Comhthéacs 'Ar mhaithe le domhan aeráidneodrach a bhaint amach, déanfaidh taidhleoireacht fuinnimh an Aontais an tslándáil fuinnimh agus an athléimneacht fuinnimh a shaothrú trí mhargaí domhanda atá oscailte, trédhearcach, dea-rialáilte, leachtach agus bunaithe ar rialacha a chur chun cinn, rud a áiritheoidh an éagsúlacht i measc soláthróirí agus foinsí, agus úsáid an Euro i dtrádáil fuinnimh.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Taidhleoireacht Aeráide agus Fuinnimh - dul chun cinn a dhéanamh maidir le gné sheachtrach an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip"
    Energie-Resilienz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Systems, Veränderungen betreffend Energie zeitgerecht und wirkungsvoll zu bewältigen, mit ihnen umzugehen, sich anzupassen und sich nach möglichen Störungen von diesen schnell wieder zu erholen Tagairt "Council-DE nach VDE Verband der Elektrotechnik, ""Resilienz der Strom- und Gas-Versorgungsnetze im Rahmen der Energiewende"" (22.11.2021)"
    energy resilience | energy resiliency
    en
    Sainmhíniú ability to avoid, prepare for, minimize, adapt to, and recover from anticipated and unanticipated energy disruptions in order to ensure energy availability and reliability Tagairt "Cornell Law School, based on 10 U.S. Code § 101 - Definitions (15.10.2021)"
    résilience énergétique
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un système à s'adapter et à se remettre de perturbations ou d'interruptions prévues ou imprévues d'approvisionnement énergétique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) - Rapport d'étude n°15 Intégration des enjeux climatoenvironnementaux par les forces armées (27.10.2021)"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #666140

    IATE #3619956
    an Gníomh um Chibear-Athléimneacht Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais (11.4.2023)"
    ga
    Comhthéacs 'Is anseo san Eoraip ba cheart uirlisí cibearchosanta a fhorbairt. Sin an fáth a bhfuil Beartas Eorpach um Chibearchosaint de dhíth orainn, agus reachtaíocht san áireamh ar chaighdeáin choiteanna faoi Ghníomh nua um Chibear-Athléimneacht.' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais (11.4.2023)"
    Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh Eorpach um an gCibear-Athléimneacht Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Gníomh um Chibear-athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé go ndéantar táirgí ag a bhfuil gnéithe digiteacha a chuirtear ar an margadh a chumhdach leis an nGníomh um Chibear-athléimneacht atá beartaithe, is é is aidhm do Threoir [Treoir XXX/XXX (NIS2)] ardleibhéal cibearshlándála a áirithiú i gcás seirbhísí a sholáthraíonn eintitis fhíor-riachtanacha agus thábhachtacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020,CELEX:52022PC0454/GA"
    an Gníomh Cibear-athléimneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an Gníomh Cibear-athléimneachta an chéad rialachán dá leithéid, lena dtugtar isteach ceanglais chibearshlándála maidir le táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a chur ar an margadh. Cuireann sé, áfach, leis an gCreat Reachtach Nua a leagan síos agus leis na ceachtanna a foghlaimíodh i bpróiseas cur chun feidhme na reachtaíochta comhchuibhithe Aontais atá ann cheana maidir le táirgí éagsúla, go háirithe a mhéid a bhaineann leis an ullmhúchán don chur chun feidhme, lena n‑áirítear gnéithe amhail caighdeáin chomhchuibhithe a ullmhú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020,CELEX:52022PC0454/GA"
    Cyberresilienzgesetz | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über horizontale Cybersicherheitsanforderungen für Produkte mit digitalen Elementen und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 | europäisches Cyberresilienzgesetz
    de
    European Cyber Resilience Act | Cyber Resilience Act | Regulation of the European Parliament and of the Council on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020 | EU Cyber Resilience Act
    en
    Sainmhíniú Regulation intended to meet the need for horizontal cybersecurity requirements for all products with digital elements on the internal market Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Commission Staff Working Document accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020"
    règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des exigences horizontales en matière de cybersécurité pour les produits comportant des éléments numériques et modifiant le règlement (UE) 2019/1020 | règlement sur la cyberrésilience | législation sur la cyberrésilience
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #664308

    IATE #3591735
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Sainmhíniú politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Sainmhíniú policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Nóta "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  18. ECONOMICS

    #667521

    IATE #3628355
    athléimneacht airgeadais Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an Chomhairle Eorpach go seasann sí go daingean leis an Úcráin agus go leanfaidh an tAontas Eorpach de thacaíocht láidir a thabhairt d’athléimneacht fhoriomlán eacnamaíoch, mhíleata, shóisialta agus airgeadais na hÚcráine, lena n-áirítear cabhair dhaonnúil.' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    finanzielle Resilienz | finanzielle Widerstandsfähigkeit
    de
    financial resilience | economic resilience
    en
    Sainmhíniú capacity to cope with negative income or expenditure shocks, or to recover quickly from periods of financial adversity Tagairt "European Commission, Financial Resilience among EU households, New estimates by household characteristics and a review of policy options (15.6.2022)"
    résilience financière
    fr
    Sainmhíniú capacité d’un individu, d'un groupe ou d'une société à faire face à une perturbation, considérée sous l'angle financier Tagairt "Conseil-FR, d'après:- les fiches résilience IATE:902747 (concept général) et IATE:3576676 (domaine PESC), résilience économique, résilience sociale- Office des publications de l'Union européenne, Stimuler la résilience sociale et économique en Europe en investissant dans l’éducation (15.6.2022)"
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #667233

    IATE #3627732
    an Misean Athléimneachta Bia agus Talmhaíochta Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    an tionscnamh FARM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Initiative „Mission für die Resilienz im Nahrungsmittel- und Agrarsektor“ | FARM-Initiative | Initiative FARM
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene Initiative eines globalen Bündnisses privater Akteure, um auf die durch den Krieg in der Ukraine hervorgerufene Ernährungskrise zu reagieren und den am stärksten gefährdeten Ländern zu Hilfe zu kommen Tagairt "Council-DE, vgl. Frankreich Diplomatie: Ministerium (FR) für Europa und auswärtige Angelegenheiten > FARM-Initiative (4.7.2022)"
    Food and Agricultural Resilience Mission initiative | FARM initiative | Food and Agriculture Resilience Mission
    en
    Sainmhíniú proposed solidarity initiative to mitigate the upcoming global food crisis provoked by the war led by Russia in Ukraine Tagairt "Council-FR based on:- Euractiv's article 26.3.2022 by Gerardo Fortuna, Mathieu Pollet and Natasha Foote, ""Food security is back on EU leaders’ menu with a global flavour"" (11.4.2022)- European Council website, document ST 1/22 European Council meeting (24 and 25 March 2022) – Conclusions (11.4.2022)"
    Nóta The FARM initiative consists of two pillars:(1) an emergency stockpile plan, a multilateral commitment and transparent monitoring of barriers to trade in agricultural products(2) a temporary increase in production targets, a volume allocation mechanism and increased investment in sustainable production chains
    initiative FARM | FARM | initiative Food & Agriculture Resilience Mission | mission de résilience alimentaire et agricole
    fr
    Sainmhíniú proposition d'initiative de solidarité visant à atténuer la crise alimentaire mondiale à venir provoquée par la guerre menée par la Russie en Ukraine, en garantissant le bon fonctionnement des marchés et en encourageant la production locale Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français de l'agriculture et de l'alimentation, «Sécurité alimentaire: mise en œuvre de l'initiative FARM» (11.4.2022)- Site Euractiv, article du 28.3.2022 de Gerardo Fortuna, Mathieu Pollet et Natasha Foote, «La sécurité alimentaire à nouveau au menu des dirigeants européens, avec une dimension mondiale» (11.4.2022)- Site du Conseil européen, document ST 1/22 «Réunion du Conseil européen (24 et 25 mars 2022) – Conclusions» (11.4.2022)"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669381

    IATE #3641731
    an teacht aniar atá san fhoraois Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    forest resilience
    en
    Sainmhíniú measure of the forest’s adaptability to a range of stresses and reflects the functional integrity of the ecosystem Tagairt "Kat Kerlin. 'Just What Is a ‘Resilient’ Forest, Anyway?' (18.10.2023) University of California, Davis"