EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRADE|marketing|preparation for market
- bratú hidreafóbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
31 toradh
- INDUSTRY
- líneáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ábhar “inslithe” i mbulc agus “líneáil inmheánach”, cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 9A008, le haghaidh cásálacha inneall roicéid atá inúsáidte i “ndiúracáin” nó atá saindeartha do ‘dhiúracáin’.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
- Innenbeschichtung
- de
- Nóta Siehe auch: - Außenbeschichtung [ IATE:1369982 ]
- lining
- en
- Sainmhíniú technique consisting in applying a protective layer to the internal surface of a structure or piece of equipment to protect it from corrosion Tagairt COM-EN, based on:Northwest Pipe Company. Corrosion Control - Linings and Coatings, http://www.nwpipe.com/wp-content/uploads/2015/07/Corrosion-Control-Linings-and-Coatings-NWP-Brochure.pdf [4.4.2018]
- Nóta See also:- coating [ IATE:1369982 ]
- revêtement intérieur
- fr
- Sainmhíniú couche de protection déposée sur la surface intérieure d'une structure ou d'une pièce Tagairt COM-FR d'après:site internet de Northwest Pipe Company, http://www.nwpipe.com/wp-content/uploads/2015/07/Corrosion-Control-Linings-and-Coatings-NWP-Brochure.pdf [7.9.2018]
- Nóta Voir aussi:revêtement extérieur [IATE:1369982 ]
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures
- bratú teimhneach súiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bratú teimhneach scáineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- spraebhratú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- spray coating
- en
- Sainmhíniú application of a polymeric coating to a substrate by means of a spray gun Tagairt Gooch, Jan W. (2011) 'Encyclopedic Dictionary of Polymers' (17.2.2021)
- Nóta The process is used for coating any material with a plastic, and for coating plastics for decorative purposes.
- pistolage | revêtement par pulvérisation
- fr
- Sainmhíniú procédé d'enduction par lequel un matériau est projeté sur une surface à revêtir au moyen d'un pistolet de projection Tagairt COM-FR, d'après:- Diener electronic - Plasma-Surface-Technology > Technologie des processus > Glossaire > Revêtement par pulvérisation plasma (15.7.2020)- Le Grand Robert de la langue française 2017 > pulvérisation [15.7.2020]
- INDUSTRY|building and public works|public works|road building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person
- dromchla pábhála tadhlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Blindenleitsystem | taktile Orientierungshilfen | taktile Leitelemente | taktile Bodenindikatoren
- de
- Sainmhíniú strukturierte Bauteile, die durch ihren taktilen Kontrast zum Umgebungsbelag von blinden Menschen mit dem Langstock ertastet werden können Tagairt Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. > Startseite > Über den BDSV > Publikationen > Broschüren > Bodenindikatoren (PDF, 10.7.2019)
- tactile paving | tactile paving surface
- en
- Sainmhíniú paving surface with a distinct tactile pattern used to convey important information to visually impaired pedestrians about their environment, for example, hazard warning, directional guidance, or the presence of an amenity Tagairt COM-EN, based on:Guidance on the use of Tactile Paving Surfaces (19.12.2019). UK Department of the Environment, Transport and the Regions, 1998.
- Nóta It covers surfaces to guide visually-impaired people at crossings (blister paving), hazard warning surfaces (corduroy paving), tactile lines to segregate cyclists and pedestrians on shared-use routes, and other forms of warning and information surfaces.
- revêtement pododactile | revêtement podotactile
- fr
- Sainmhíniú revêtement de sol dont la surface présente des aspérités servant de repères que les malvoyants peuvent reconnaître au toucher Tagairt COM-FR d'après Le Grand Robert de la langue française en ligne > podotactile (19.12.2019)
- INDUSTRY · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment
- líneáil theasfhulangach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- refractory cladding | refractory lining
- en
- Sainmhíniú protective layer inside a kiln or furnace that acts as a form of insulation to withstand high temperatures Tagairt FibreCast Inc. Fiber Refractory Lining Installation Methods (15.4.2019)
- Nóta It can also protect the structure from thermal shocks, abrasion and chemical attack.
- Domain code not specified
- dromhchla bóthair scagach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dromchla bóthair póiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- porous road surface
- en
- Sainmhíniú a surface constructed using conventional asphalt road building materials but with the range of sizes of stones in the aggregate limited such that when the surface is compacted during laying, air gaps are formed between the stones Tagairt Nelson, Designing Porous Road Surfaces to Reduce Traffic Noise, in: TRL Annual review, 1994, TRL, p.2
- ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures
- dromchla roghnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Selektivbeschichtung | selektive Absorberbeschichtung | selektive Oberfläche | selektive Beschichtung | selektive Schicht
- de
- Sainmhíniú spezielle Beschichtung auf dem Absorber eines Kollektors, die die auftreffende (kurzwellige) Solarstrahlung nahezu vollständig absorbiert und gleichzeitig die mit zunehmender Temperatur ansteigenden Strahlungsverluste durch Abstrahlung (Emission) der (langwelligen) Wärmestrahlung reduziert Tagairt Klaus Gebhardt: Das Umwelt-Lexikon, "Selektive Beschichtung", https://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/45-lexikon-s/893-selektive-beschichtung.html (16.3.2017)
- Nóta Beschichtung der Absorberflächen von Kollektoren zur Erreichung eines großen α/ε-Verhältnisses; dadurch wird die Kollektor-Verlustleistung reduziert und der Kollektor-Wirkungsgrad erhöht. α= Apsorptionsgrad ε= Emmisionsvermögen Helmut Weik: Expert Praxislexikon - Sonnenenergie und solare Techniken. expert: Renningen, 2006 (2.Auflage), S.265
- selective surface | selective coating
- en
- Sainmhíniú surface whose optical properties of reflectance, absorptance, transmittance and emittance are wavelength-dependent Tagairt International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [22.4.2014]
- Domain code not specified
- dromhchla torannlaghdaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- low-noise surfacing
- en
- Sainmhíniú a method of reducing noise at source using porous asphalt and exposed-aggregate concrete Tagairt Colwill, Road Construction and the Environment, in: TRL Annual review, 1995, TRL, p.5
- Domain code not specified
- dromchla solúbtha pábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- flexible pavement surfacing
- en
- Sainmhíniú generally a relatively stiff bituminous bound layer. It may deform by (i) rutting, i.e. by compression and plastic flow of this layer or one or more of the layers below the surfacing, or (ii) cracking, i.e. bending Tagairt Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.46
- INDUSTRY|building and public works · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- caitheamh pábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pavement wear
- en
- Sainmhíniú an expression of the rate of progression of the various modes of the measurable distresses Tagairt Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.130