Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers

    #618789

    IATE #1100113
    suíochán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trí dhifear a dhéanamh do shuíomh an tiománaí: e.g. suíochán nó roth stiúrtha Ionadú...' Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Sitz
    de
    Sainmhíniú Bauteil einschließlich Bezug, das zum Fahrzeugaufbau gehören kann und einem Erwachsenen einen Sitzplatz bietet Tagairt "Regelung Nr. 17 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Sitze, ihrer Verankerungen und Kopfstützen 2019/1723"
    seat
    en
    Sainmhíniú structure which may or may not be integral with the vehicle structure complete with trim, intended to seat one person Tagairt "Regulation No 17 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints 2019/1723"
    siège
    fr
    Sainmhíniú structure faisant ou non partie intégrante de la structure du véhicule, y compris sa garniture, offrant une place assise pour une personne Tagairt "Règlement n° 17 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuie-tête [2019/1723]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #558436

    IATE #1474229
    seat den táirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pack Shot
    de
    pack-shot
    en
    plan produit
    fr
    Sainmhíniú plan permettant l'identification d'un produit Tagairt arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #633559

    IATE #1649100
    seat ó cheamara ard Tagairt "Téarma.ie [07.12.22]"
    ga
    Comhthéacs ‘Seat ó cheamara ard : Tá an ceamara ag breathnú anuas, ag cur in iúl go bhfuil an duine/an t-ábhar sa bhfráma beag nó leochaileach’ Tagairt "‘Gearrscannáin Treoirleabhar Staidéir’, Irish Film Institute, [7.12.2022]"
    seat ard Tagairt "Téarma.ie[07.12.22]"
    ga
    Comhthéacs ‘Os a choinne sin, fágann seat ard go mbraitheann an breathnóir go bhfuil smacht aige ar chúrsaí agus is mó seans go mbeidh fonn air cúnamh a thabhairt do na carachtair, nó go mbeidh comhbhá aige leo’ Tagairt "‘Staidéar Scannán’, Foras na Gaeilge, (3.2.2023) [07.12.2022]"
    Sainmhíniú an ceamara ag breathnú síos ar an gcarachtar nó ar an ábhar ó pheirspictíocht ardaithe Tagairt "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar: ‘high-angle shot’, Studiobinder, [07.12.2022]"
    Aufsicht | Obersicht
    de
    Sainmhíniú Kameraperspektive, bei welcher das Objekt, die Figur oder der Gegenstand von oben betrachtet wird Tagairt "muthmedia, Filmlexikoneintrag 'Aufsicht (2.2.2023)'"
    Nóta Weitere Differenzierungen: Vogelperspektive: sehr starke Aufsicht (Kamera filmt in 90°-Winkel nach unten auf das Objekt) Top-Shot: Überkopf-Position; Objektiv befindet sich exakt über dem ObjektGegenteile: Untersicht, Froschperspektive
    high angle shot
    en
    Sainmhíniú filming technique where the camera looks down at the subject from above Tagairt "Adobe > Discover the high angle shot in filmmaking (30.1.2023)"
    Nóta The high angle shot informs the viewer that the subject feels vulnerable or is of lower status than something or someone around them. It can also imply imminent danger and tension.
    plongée
    fr
    Sainmhíniú angle de prise de vue situé au-dessus du personnage ou de l’objet présent dans le plan Tagairt "PE-FR, d'après le site de l'école de cinéma CinéCréatis, définition de plongée (27.11.2023)"
    Nóta Le terme est utilisé dans le cinéma, mais aussi en peinture et en photographie.
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #677965

    IATE #1156539
    crios sábhála coime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gá criosanna sábhála coime, ar a laghad, a bheith sna suíomhanna suí chúil.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2236 lena leasaítear Iarscríbhinní I, II, IV agus V a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na ceanglais theicniúla maidir le feithiclí a tháirgtear i sraitheanna neamhtheoranta, feithiclí a tháirgtear i sraitheanna beaga, feithiclí lán-uathoibrithe a tháirgtear i sraitheanna beaga agus feithiclí sainchuspóireacha, agus a mhéid a bhaineann leis an nuashonrú bogearraí,CELEX:32022R2236/GA"
    lap belt | 2-point seat belt | two-point seatbelt
    en
    Sainmhíniú two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region Tagairt "Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I.Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles;II.Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems [2018/629]"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #601874

    IATE #139829
    crios sábhála trí phointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is i dtionscal cosanta na hEorpa a tháinig ann do cheann de na nuálaíochtaí is tábhachtaí agus is seanbhunaithe sa tionscal gluaisteán. Tar éis do Nils Ivar Bohlin, innealtóir meicniúil Sualannach, a bheith ag obair ar shuíocháin eisteilgthe do scairdeitleáin trodaíochta do chuideachta aerloingseoireachta Eorpach, dhear sé crios sábhála nua do chuideachta gluaisteán Eorpach. Agus é bunaithe ar an úim arna úsáid ag píolótaí scairdeitleáin, tá an crios sábhála trí phointe ina chaighdeán domhanda sa tionscal gluaisteán agus sábháladh os cionn aon mhilliún beatha daoine a bhuí leis ó tugadh isteach é.' Tagairt "'Tá sé á iarraidh ag CESE go ndéanfar sineirgí AE idir an tionscal sibhialta, an tionscal cosanta agus tionscal an spáis a chur chun feidhme go pras,' Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, https://www.eesc.europa.eu/ga/news-media/eesc-info/08-2021/articles/91795 [11.5.2023]"
    crios sábhála 3 phointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá suíocháin chompordacha sna coistí do 49 paisinéir, agus tá crios sábhála 3 phointe iontu a théann in oiriúint go huathoibríoch do phaisinéirí cibé cé chomh hard atá siad, chomh maith le córas iomlán aerchóirithe, pointí luchtaithe USB do gach paisinéir, Wi-Fi saor in aisce agus córas CCTV a bhfuil roinnt ceamaraí i gceist leis sa chaoi is go mbeidh na paisinéirí agus na baill foirne go léir slán sábháilte.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2018,' Bus Éireann, https://www.buseireann.ie/pdf/1563874903-Annual-Report-2018_gaeilge.pdf [11.5.2023]"
    Dreipunktgurt
    de
    Sainmhíniú Gurt, der hauptsächlich aus einem Becken- und einem Diagonalgurt besteht Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von: I.Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für KraftfahrzeuginsassenII.Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-Size-Kinderrückhaltesystemen [2018/629]"
    3-point belt | three-point belt | 3-point seat belt | three point safety belt | three-point seatbelt
    en
    Sainmhíniú belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap Tagairt "Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I.Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles;II.Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems [2018/629]"
    ceinture trois points | ceinture à trois points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture à trois points d'ancrage | ceinture à triple point d'appui
    fr
    Sainmhíniú ceinture constituée essentiellement d'une sangle abdominale combinée à une sangle diagonale Tagairt "Règlement n° 16 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des: I.Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX pour les occupants des véhicules à moteurII.Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoins de port de ceinture, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants, dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX et dispositifs de retenue pour enfants i-Size [2018/629]"
    Nóta "Voir aussi:- ceinture diagonale- ceinture abdominale- harnais"
  9. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639893

    IATE #2242523
    suíochán binse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás suíochán binse, comhairfear mar ionad suí amháin aon spás atá ar a laghad 400 mm ar leithead ag leibhéal chúisín an tsuíocháin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin,CELEX:52016PC0031R(01)/GA"
    Sainmhíniú struchtúr a bhfuil cóiriú air, agus é beartaithe go mbeadh duine fásta amháin ábalta suí air Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Sitzbank
    de
    Sainmhíniú vollständiger Sitzaufbau einschließlich Bezug, der mehr als einem Erwachsenen einen Sitzplatz bietet Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von: I.Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für KraftfahrzeuginsassenII.Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-Size-Kinderrückhaltesystemen [2018/629]"
    Nóta Term defined --
    bench seat | vehicle bench seat
    en
    Sainmhíniú structure complete with trim, intended to seat more than one adult person Tagairt "Regulation No 17 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints 2019/1723"
    banquette | banquette de véhicule
    fr
    Sainmhíniú structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes Tagairt "Règlement n° 16 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des: I.Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX pour les occupants des véhicules à moteurII.Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoins de port de ceinture, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants, dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX et dispositifs de retenue pour enfants i-Size [2018/629]"
  11. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621710

    IATE #1183627
    dearadh uillinn chúl an tsuíocháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    design seat-back angle
    en
    Sainmhíniú the angle between the vertical line through the R point and the torso line defined by the vehicle manufacturer Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles"
  12. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639895

    IATE #2242529
    córas díláithriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verstelleinrichtung des Sitzes
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die eine Winkel- oder Längsverstellung ohne feste Zwischenstellung des Sitzes oder eines seiner Teile ermöglicht (um den Zugang zum Fahrzeug zu erleichtern) Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der: I. Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme für Kraftfahrzeuginsassen — II. Fahrzeuge mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinder-Rückhaltesystemen und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystemen CELEX:42011X0909(01)/DE"
    displacement system | displacement system of the seat
    en
    Sainmhíniú device enabling the seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position (to facilitate access by passengers) Tagairt "Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles — II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems, CELEX:42011X0909(01)/EN"
    système de déplacement du siège | dispositif de déplacement
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant de déplacer angulairement ou longitudinalement le siège ou l’un de ses éléments, sans position intermédiaire fixe (pour en faciliter l’accès aux voyageurs) Tagairt "Règlement no 16 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I. des ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX pour les occupants des véhicules à moteur — II. des véhicules équipés de ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX, CELEX:42011X0909(01)/FR"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625610

    IATE #1347044
    suíochán eisteilgin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schleudersitz
    de
    ejection seat
    en
    Sainmhíniú "a device in the form of a seat which may be propelled by a gun and cartridge system, a rocket, or a combination of both, to carry the aircrew occupant clear of his aircraft in an emergency and allow subsequent safe development of his personal parachute. The seat is occasionally encapsulated for protection against aerodynamic loads; this form is generally termed an ""escape capsule""" Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    siège éjectable
    fr
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers

    #602871

    IATE #232387
    suíochán dírithe chun tosaigh Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú suíochán is féidir a úsáid nuair atá an fheithicil ag gluaiseacht agus a bhfuil a aghaidh dírithe chun tosaigh san fheithicil ar chaoi a ndéanann plána siméadrachta ingearach an tsuíocháin uillinn níos lú ná + 10° nó - 10° le plána siméadrachta ingearach na feithicle Tagairt "Rialachán Uimh. 17 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le ceadú feithiclí i ndáil leis na suíocháin, a ndaingnithe agus aon cheannbhac [2023/406],CELEX:42023X0406/GA"
    nach vorn gerichteter Sitz
    de
    Sainmhíniú Sitz, der während der Fahrt benutzt werden kann und so nach vorn gerichtet ist, dass die senkrechte Symmetrieebene des Sitzes mit der senkrechten Mittelebene des Fahrzeugs einen Winkel von weniger als + 10° oder – 10° bildet Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von: I.Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für KraftfahrzeuginsassenII.Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-Size-Kinderrückhaltesystemen [2018/629]"
    forward-facing seat
    en
    Sainmhíniú seat which can be used whilst the vehicle is in motion and which faces towards the front of the vehicle in such a manner that the vertical plane of symmetry of the seat forms an angle of less than + 10 ° or – 10 ° with the vertical plane of symmetry of the vehicle Tagairt "Regulation No 17 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints 2019/1723"
    siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège face à l'avant
    fr
    Sainmhíniú siège pouvant être utilisé lorsque le véhicule est en mouvement et qui est orienté vers l’avant du véhicule de manière que le plan vertical de symétrie du siège forme un angle inférieur à + 10 ° ou – 10 ° par rapport au plan vertical de symétrie du véhicule Tagairt "Règlement n° 17 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuie-tête [2019/1723]"
  16. TRANSPORT|land transport|land transport

    #679622

    IATE #1442848
    suíochán tosaigh paisinéara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorderer Fahrgastsitz
    de
    Sainmhíniú ein Sitz, wo der''am weitesten vorn gelegene H-Punkt''in oder vor der senkrechten durch den R-Punkt des Fahrers verlaufenden Querebene gelegen ist Tagairt Richtlinie 90/628/EWG der Kommission
    front passenger seat
    en
    Sainmhíniú "any seat where the ""foremost H point"" of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver’s R point" Tagairt "UN Regulation No 14 — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages [2019/2141]"
    siège avant pour passager
    fr
    Sainmhíniú tout siège où le «point H le plus avancé» du siège en question est situé dans le plan vertical transversal passant par le point R du conducteur, ou en avant de ce plan Tagairt "Règlement n° 14 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages des ceintures de sécurité, les systèmes d’ancrages ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX, JO L 321 du 6.12.2007, CELEX:42007X1206(01)/FR"
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #652357

    IATE #3557295
    taobhthaca suíocháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armlehne des Sitzes
    de
    Sainmhíniú Stützvorrichtung für die Arme des sitzenden Führers zu beiden Seiten des Sitzes Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern CELEX:52008PC0351/DE"
    lateral seat support
    en
    Sainmhíniú devices or forms of the seat surface which prevent the driver from sliding sideways Tagairt "Proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version). CELEX:52008PC0351/EN"
    maintien latéral du siège
    fr
    Sainmhíniú dispositif ou forme de l'assise évitant le glissement latéral du conducteur Tagairt "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (Version codifiée), CELEX:52008PC0351/FR"
  20. LAW · TRANSPORT

    #648776

    IATE #3543898
    neamhúsáid creasa sábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-use of a seat-belt
    en
    Sainmhíniú failing to comply with the requirement to wear a seat-belt or use a child restraint in accordance with Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 relating to the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles and the law of the Member State of the offence Tagairt "Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN"