Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #619422

    IATE #1110526
    feamainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aithníodh réigiúin mhuirí uile an Aontais mar bhonn bisiúil agus mar limistéir ina bhféadfaí tairbhí suntasacha comhshaoil agus socheacnamaíocha a dhíorthú ach tionscal na n‑algaí a fhorbairt 33 . Mar shampla, san Aigéan Atlantach agus sa Mhuir Thuaidh tá dálaí nádúrtha ídéalacha chun feamainn a shaothrú mar gheall ar na huiscí fuara ilchothaitheacha agus creideann taighdeoirí 34 go bhfuil san Eoraip limistéir ollmhóra atá oiriúnach le haghaidh feamainn a shaothrú.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    macralga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’ainneoin na hacmhainneachta atá inti chun carbón a bhaint agus aigéadú na n‑aigéan a laghdú, tugadh neamhaird ar fheamainn i measúnuithe carbóin ghoirm den chuid is mó go dtí seo. Ach tugtar le fios sna staidéir gur féidir le sruthanna macralgaí a dhíláithriú agus a shil-leagan i linnte carbóin thar ghnáthóga macralgaí.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Makroalge | Großalge | Seetang
    de
    Sainmhíniú mehrzellige, mit bloßem Auge sichtbare Alge Tagairt "Biologieseite > Seetang (22.3.2023)"
    macroalga | seaweed | macro-alga | macroalgae | macro algae | sea weed
    en
    Sainmhíniú large aquatic photosynthetic plants that can be seen without the aid of a microscope Tagairt "Shawn, Micro and Macro Algae - Getting it right. Iquatics (17.4.2023)."
    Nóta Macroalgae are not true plants but are actually large celled algae. They absorb nutrients through their cell structure instead of the root system as plants do. All macroalgae are photosynthetic and therefore depend on the sun’s energy for food. Macroalgae serve as the base of our water’s food chain, providing food, oxygen and habitat for thousands of aquatic inhabitants. Unlike aquatic plants macroalgae lack conductive tissue, roots, stems and flowers. Instead of roots they have holdfasts or stems in which individual runners support the growth between blades or stalks depending on the species.Macroalgae are divided into three large groups based on their colouring (green, brown and red)
    macroalgue | macrophyte | algue
    fr
    Sainmhíniú organisme de grande taille dont l'appareil végétatif est clairement distinguable à l'œil nu, fixé à un substrat sur les fonds aquatiques ou les côtes et capable de réaliser la phytosynthèse Tagairt "COM-FR, d'après:- Bruno DE REVIERS, « ALGUES», Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 10 mars 2023- Site ProjetEcolo, article d'Antoine Decrouy du 25 août 2022, «Macroalgues : Définition, types et exemples (10.3.2023)»"
    Nóta Les macroalgues sont classées en trois groupes principaux: les algues vertes, les algues rouges et les algues brunes. Elles sont capables de produire de l'oxygène et d'absorber du CO2 grâce au processus de photosynthèse et fournissent de la nourriture, une protection et un abri à de nombreuses espèces animales. Leurs domaines d'application sont multiples: industrie alimentaire, industrie textile, cosmétologie, biomédecine, etc.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #623572

    IATE #1241306
    coirleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fingertang
    de
    oarweed | seaweed | horsetail kelp | tangle | fingered | sea tangle | sea-girdles | sea-wand | red-ware | sea-ware
    en
    Sainmhíniú large conspicuous kelp growing up to 2 m in length commonly found at low water during spring tides on rocky shores Tagairt "COM-EN, based on:- Marine Life Information Network for Britain & Ireland (MarLIN) > Oarweed: http://www.marlin.ac.uk/speciesinformation.php?speciesID=3613 [8.6.2010]- algaeBASE > Laminaria digitata: http://www.algaebase.org/search/species/detail/?species_id=3 [8.6.2010]- MarLIN > Biological Traits Information Catalogue (BIOTIC) > Laminaria digitata: http://www.marlin.ac.uk/biotic/browse.php?sp=4228 [8.6.2010]- Integrated Taxonomic Information System (ITIS) > Laminaria digitata: http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=11228 [8.6.2010]"
    Nóta "A large and sturdy brown seaweed, one of the most common 'kelps'. Extensive 'forests' of it, usually partly exposed at low tide, are found around the coast of Scotland, providing a highly diverse habitat for crustaceans, molluscs, fish, seals and other seaweeds. It is a traditional coastal food, a very rich source of natural vitamins and minerals, including essential trace minerals, and a traditional animal feed and fertilizer. It is common on all coasts of Britain and Ireland except for the east and south-east coast of England, otherwise distributed from Iceland and N Russia south to Brittany. In the western Atlantic from the NE coast of Greenland south to Cape Cod and, although less common, to Long Island. (source: http://laminaria.provenskincare.com/?pagenumber=3&se=1 - 16/11/2007)"
    laminaire digitée | varech palmé
    fr
    Laminaria digitata
    la
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616286

    IATE #932250
    feamainn bhuí an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knotentang | knotiger Blasenstängel
    de
    Sainmhíniú Salzwasser-Großalge, die in Europa heimisch ist und an Küsten kultiviert oder wild geerntet werden kann Tagairt "Fraunhofer-Gesellschaft: ""Seetang statt Salz"" https://www.fraunhofer.de/de/presse/presseinformationen/2016/juli/seetang-statt-salz.html (8.8.2017)"
    North Atlantic rockweed | knotted wrack | brown seaweed | rockweed | Norwegian kelp | knotted kelp | eggwrack | knobbed wrack | yellow tang
    en
    Sainmhíniú Brown seaweed confined to the North Atlantic basin Tagairt "Guiry, M.D. & Guiry, G.M. 2009. AlgaeBase. World-wide electronic publication, National University of Ireland, Galway. http://www.algaebase.org/search/species/detail/?species_id=5 (3.3.2009)"
    ascophylle | ascophylle noueux | ascophylle noueuse | varech noueux
    fr
    Sainmhíniú Nom masculin désignant une algue brune vésiculeuse extrêmement commune sur les côtes françaises dans la zone des marées. Tagairt "Larousse, http://www.larousse.fr/ref/nom-commun-nom/ascophylle_23262.htm [27.1.2009]"
    Ascophyllum nodosum | Fucus nodosus
    la
    Nóta GPMLat (NOV03); AV (SEP08) [02-015]
    ASN
    mul
  4. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #660202

    IATE #3578870
    feamainn rua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Braunalge | Braunalgen
    de
    brown algae | brown seaweeds
    en
    Sainmhíniú algae of the division Phaeophyta Tagairt SEC:Webster's Int.Dict.
    Phéophycées | algues brunes
    fr
    Sainmhíniú embranchement d'algues marines qui contient notamment les Laminaria et les Macrocystis Tagairt Précis de botanique, p.222
    Nóta "Rang taxonomique: classe (IATE:1254913 ).Les différents types d'algues appartiennent à des règnes différents. Les Phéophycées appartiennent au règne des Chromistes (êtres vivants uni- et pluricellulaires, photosynthétiques pour la plupart) et ne font donc partie ni du règne animal, ni du règne végétal."
    Phaeophyceae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: classis.Algae do not fall under either the animal or plant kingdoms."
    SWB
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #601776

    IATE #135829
    macralgaí muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresmakroalgen | marine Makroalgen | Seetang
    de
    seaweeds | seaweed | marine macroalgae
    en
    Sainmhíniú plant-like organisms that generally live attached to rock or other hard substrata in coastal areas Tagairt "The Seaweed Site: information on marine algae, http://www.seaweed.ie/algae/seaweeds.php [18.6.2014]"
    macro-algues marines
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #616834

    IATE #1036045
    feamainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feamainn nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWX | seaweeds n.e.i. | n.e.i. nei | seaweeds(not elsewhere identified)
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing Algae not identified or included in other categories in the list Tagairt ---
    - | Algae
    la
    Nóta AV/T (OCT08) [02-004]
    SWX
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668195

    IATE #3630038
    buaint feamainne ón bhfiántas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tionscal feamainne na hEorpa, tionscal atá níos dírithe ar bhuaint feamainne ón bhfiántas seachas ar shaothrú i saoráidí dobharshaothraithe faoi mar a dhéantar san Áise, is tionscal é atá fós ag tús a fhorbartha 21. Cé go bhfuil fás suntasach tagtha ar mhargadh na hÁise 22 ,14 le deich mbliana anuas (áit arb ionann feamainn agus thart ar leath den táirgeadh domhanda dobharshaothraithe), is diomaibhseach é an táirgeadh feamainne san Eoraip go dtí seo (féach Fíor 2 thíos).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Algenernte | Seetangernte
    de
    wild seaweed harvesting | harvesting of seaweed from the wild | wild algae harvesting
    en
    Sainmhíniú collecting seaweed from wild stocks Tagairt "Sevaly Sen, Seaweed collection and culture in Tanzania, Chapter 9: Economic and social aspects of harvesting of wild stocks (4.5.2023), FAO, 1991"
    récolte d'algues | récolte d'algues marines
    fr
    Sainmhíniú "production d'algues réalisée par récolte d'algues sauvages" Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers un secteur des algues de l'UE fort et durable - COM(2022) 592 final"