BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- costas seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
8 dtoradh
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- costas fardal soláthraí seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Herstellungskosten der Vorräte eines Dienstleistungsunternehmens
- de
- Sainmhíniú von Unternehmen, die Dienstleistungen herstellen und verkaufen, zur Herstellung eines Vermögenswerts entrichtete Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten bzw. der beizulegende Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt der Herstellung, oder wenn zutreffend, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz zugewiesene Betrag in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen anderer IFRS, wobei diese Vermögenswerte, (a) zum Verkauf im normalen Geschäftsgang gehalten werden; (b) sich in der Herstellung für einen solchen Verkauf befinden; oder (c) als Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Dienstleistungsunternehmen“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/dienstleistungsunternehmen-27872 (18.7.2018) i.V.m. Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 38.8 und IAS 2.6, CELEX:32008R1126/DE"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- costas na seirbhíse reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- laufender Dienstzeitaufwand
- de
- Sainmhíniú Anstieg des Barwerts einer leistungsorientierten Verpflichtung, der auf die von Arbeitnehmern in der Berichtsperiode erbrachte Arbeitsleistung entfällt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
- current service cost
- en
- Sainmhíniú The increase in the present value of the defined benefit obligation resulting from employee service in the current period. Tagairt IASCF, Key term list
- ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
- costais seirbhísithe fiachais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- fiach-sheirbhís Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
- ga
- Comhthéacs 'Sa chás ina mbíonn téarmaí solúbtha aisíocaíochta á gcur i bhfeidhm faoi struchtúr maoinithe tionscadail, déantar méid is comhionann leis an bhfiach-sheirbhís sé mhí iarbhír a choinneáil sa chuntas faoi na téarmaí solúbtha sin;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
- Schuldendienstlast | Schuldendienstkosten
- de
- Sainmhíniú "der für den ordnungsgemäßen Schuldendienst IATE:785969 in einem bestimmten Zeitraum erforderliche Geldbetrag" Tagairt Council-DE
- debt servicing costs | debt service cost | debt-servicing cost | cost of debt servicing | cost of debt service | debt servicing burden | debt service burden | debt-servicing burden | burden of debt servicing | burden of debt service | debt service | debt servicing | debt service charges
- en
- Sainmhíniú cash required to cover the repayment of interest and principal on a debt for a particular period Tagairt "Council-EN, based on 'debt service', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/debtservice.asp [16.6.2017]"
- Nóta "The terms on this entry can also be used to refer to the repayment of interest only. For this concept, see IATE:1126142 . Not to be confused with 'debt burden' in the sense of the amount of debt owed by a person, company or country [ 824883 ]. "
- coût du service de la dette | charge du service de la dette | charge d'emprunt
- fr
- Sainmhíniú somme à débourser chaque année pour le remboursement du principal et le paiement des intérêts liés à une dette Tagairt "Conseil-FR, d'après: Glossaire de la BRI, https://www.bis.org/statistics/bulletin_gloss_fr.pdf et Les Echos, https://www.lesechos.fr/recherche?q=service%20de%20la%20dette"
- Nóta " Voir 1126142 pour le remboursement des intérêts uniquement. Lorsque les termes ci-dessous sont employés dans le cas du seul remboursement des intérêts, une mention le précisera toujours. Ne pas confondre avec le ""fardeau de la dette"" qui correspond au montant de la dette due par une personne, une entreprise ou un pays [ 824883 ]."
- ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
- costais seirbhísíthe fiachais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Nóta "Costais seirbhísíthe an úis amháin atá i gceist leis an gcoincheap seo, cé gurb ionann na téarmaí a úsáidtear anseo agus in IATE:907659"
- Zinsbelastung | Zinslast
- de
- Sainmhíniú sämtliche Kosten, die einem Schuldner durch Zinszahlungen entstehen Tagairt Council-DE
- debt servicing costs | debt servicing burden | debt service | debt burden | servicing of debt | interest burden
- en
- Sainmhíniú cost of interest payments on outstanding debt Tagairt "Council-EN, based on Commission Staff Working Document - Country Report Croatia 2017, CELEX:52017SC0076"
- Nóta "The terms on this entry are more often used to refer to the repayment of both interest and principal. For this concept, see [ IATE:907659 ]."
- charge de la dette | charge d'intérêt | charge d'intérêts | charge des intérêts | charge des intérêts de la dette
- fr
- Sainmhíniú ensemble des dépenses consacrées au paiement des intérêts d'emprunts et dettes Tagairt "Conseil FR, d'après: - le site Vie publique > Qu'est-ce que la charge de la dette? (12.4.2016), http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/finances-publiques/ressources-depenses-etat/depenses/qu-est-ce-que-service-dette.html - Recommandation du Comité européen du risque systémique visant à combler les lacunes de données immobilières https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ%3AC%3A2017%3A031%3AFULL"
- Nóta "Attention de ne pas confondre la charge de la dette, qui correspond au montant des intérêts à rembourser et le coût du service de la dette, qui comprend le montant des intérêts et le remboursement du capital arrivant à échéance (cf. 907659). Voir aussi: service de la dette (785969)"
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- costas seirbhísí oibritheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- costas seirbhíse roimhe seo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand
- de
- Sainmhíniú Anstieg des Barwerts einer leistungsorientierten Verpflichtung, die auf eine Arbeitsleistung vorangegangener Perioden entfällt, aufgrund der in der Berichtsperiode erfolgten Einführung oder Änderung eines Planes für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder anderer langfristig fälliger Leistungen an Arbeitnehmer Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
- Nóta Der nachzuverrechnende Dienstzeitaufwand kann sowohl positiv (sofern Leistungen neu eingeführt oder verbessert werden) als auch negativ (im Falle der Kürzung bestehender Leistungen) ausfallen.
- past service cost
- en
- Sainmhíniú The increase in the present value of the defined benefit obligation for employee service in prior periods, resulting in the current period from the introduction of, or changes to, post-employment benefits or other long-term employee benefits. Past service cost may be either positive (where benefits are introduced or improved) or negative (where existing benefits are reduced). Tagairt International Accounting Standard 19
- FINANCE|public finance and budget policy
- fíorchostas intuigthe seirbhísithe fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- reale implizite Schuldendienstkosten
- de
- Sainmhíniú Nominalrendite, die ein Staat zahlen muss, um die ausstehenden Schulden zum Zeitpunkt t-1 ohne die Auswirkungen der Inflation zum Zeitpunkt t zu bedienen Tagairt "BERICHT DER KOMMISSION Italien Bericht nach Artikel 126 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union"
- real implicit cost of debt | real implicit debt-servicing cost
- en
- Sainmhíniú nominal yield paid by the government to service the outstanding debt at time t-1, net of the impact of inflation at time t Tagairt "REPORT FROM THE COMMISSION Italy Report prepared in accordance with Article 126(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union"
- coût implicite réel de la dette
- fr
- Sainmhíniú au moment t, rendement nominal payé par l’État pour le service de l’encours de la dette en t-1, net de l’incidence de l’inflation au moment t Tagairt "RAPPORT DE LA COMMISSION - Italie; rapport établi conformément à l’article 126, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne"