Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|textile plant

    #631825

    IATE #1577530
    siúit Tagairt "Cinneadh Uimh. 1/2021 ón bhFochoiste Custaim Idir An tAontas Eorpach Agus an Mholdóiv lena leasaítear an Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile, trí ionadú a dhéanamh ar Phrótacal II de a bhaineann le sainmhíniú an choincheapa “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin [2022/165],CELEX:22022D0165/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú snáithín a fhaightear ó bhasta Corchorus olitorius agus Corchorus capsularis. Chun críocha an Rialacháin seo, déileálfar le snáithíní basta a fhaightear ó na speicis seo a leanas ar an mbealach céanna a ndéileáiltear le siúit: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32011R1007/GA"
    Jute
    de
    Sainmhíniú Bastfaser aus den Stengeln einer einjährigen tropischen Pflanze der Rundkapsel-Jute aus der Familie der Lindengewächse hergestellt Tagairt "Jute (30.6.2022), Textilwörterbuch mit Sacherklärungen, 2022"
    Nóta wird zur Erzeugung von Verpackungsgeweben, Säcken, Planen und Geweben für Isolierzwecke verwendet
    jute
    en
    Sainmhíniú a long, soft, shiny bast fibre composed of cellulose and lignin from the Corchorus Olitorius and Corchorus Capsularis plants that can be spun into coarse, strong threads Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Britannica, The Editors of Encyclopaedia, 'jute' (9.3.2022), Encyclopedia Britannica, 2019- Wikipedia: 'jute' (9.3.2022)"
  2. TRADE|international trade|international trade

    #609842

    IATE #849039
    an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse | Internationales Jute-Übereinkommen | IJA
    de
    International Jute Agreement | International Agreement on Jute and Jute Products | IJA
    en
    Nóta XREF: See Supplement to English Division's F/E Glossary, 8th edition, p. 7
    accord international sur le jute | accord international sur le jute et les produits de jute | AIJ
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #530150

    IATE #769109
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse
    de
    Sainmhíniú Genf, 1.10.1982. JO L 185/83. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: CNUC.;XREF: jetzt Übereinkommen von 1989 (A167936)
    International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
    en
    Accord international sur le jute et les articles en jute
    fr
    Sainmhíniú 1982. Tagairt ---
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #535103

    IATE #844648
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse (1989)
    de
    Nóta MISC: Genf,03.11.1989.;DIV: Ersetzt das Übereinkommen von 1982 Über Jute und Juteerzeugnisse (s. Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr.67/840 oder AB 8.7.1983 (L 185).
    International Agreement on Jute and Jute Products (1989)
    en
    Accord international sur le jute et les articles en jute (1989)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.11.03 Genève
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life

    #663809

    IATE #3590502
    siúit lena gcuirtear doruithe faoi uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterwasser-Ausbringungsrutsche
    de
    underwater setting chute | underwater setting funnel
    en
    Sainmhíniú device that is designed to release baited hooks underwater, out of sight and reach of diving seabirds Tagairt "GILMAN, E., et al. ‘Performance assessment of underwater setting chutes, side-setting, and blue-dyed bait to minimize seabird mortality in Hawaii pelagic longline tuna and swordfish fisheries’ (13.11.2020). National Audubon Society, Hawaii Longline Association, US National Marine Fisheries Service Pacific Islands Science Center, US Western Pacific Regional Fishery Management Council, Honolulu, Hawaii, 2003."
    goulotte de pose sous-marine
    fr
    Sainmhíniú tube attaché à la poupe du navire plongeant d’1 à 2 mètres sous la surface pour déployer des hameçons sous la surface de la mer et donc hors de la portée et de la vue des oiseaux marins en quête de nourriture Tagairt "COM-FR, d'après Birdlife International, Réduction des captures accidentelles, Fiche pratique 6 (septembre 2014), Informations sur les mesures de réduction des captures accidentelles d’oiseaux marins - La pêche à la palangre de fond : goulotte de pose sous-marine (29.10.2020)"