Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

55 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643946

    IATE #3518017
    scriosadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Löschung von Zertifikaten
    de
    Sainmhíniú endgültiger Entzug eines Zertifikats aus dem Handel durch den Inhaber des Zertifikats ohne Anrechnung auf die geprüften Emissionen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 920/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 über ein standardisiertes und sicheres Registrierungssystem CELEX:32010R0920/DE"
    Nóta Emissionshandel
    deletion
    en
    Sainmhíniú definitive disposal of an allowance under the EU emissions trading scheme by its holder without accounting it against verified emissions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC and repealing Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011"
    suppression
    fr
    Sainmhíniú l'élimination définitive d'un quota par son détenteur sans le comptabiliser pour couvrir les émissions vérifiées Tagairt "Règlement (UE) n° 920/2010 de la Commission du 7 octobre 2010 concernant un système de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:270:0001:0052:FR:PDF"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #661490

    IATE #3582353
    sochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… nach bhfuil naimhde agus coimhlinteoirí nádúrtha na lotnaide i láthair nó nach bhfuil siad in ann an lotnaid a shochtadh go leordhóthanach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    suppression
    en
    Sainmhíniú "application of phytosanitary measures in an infested area to reduce pest populations" Tagairt "International Plant Protection Convention (IPPC). International Standards for Phytosanitary Measures. 'ISPM 5. Glossary of Phytosanitary Terms' (9.10.2019) (2017). FAO 2016"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #663229

    IATE #3589320
    sochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterdrückung
    de
    suppression
    en
    Sainmhíniú The aim of suppression is, as far as is possible, to stop the epidemic in its tracks, at least in the short term. It is tacit acceptance that the softer approach of mitigation is not working and more draconian measures are required. It means severe restrictions on freedom of movement, the closing of social venues such as pubs, clubs and theatres, a far more rigorous testing regime, increasing self-isolation times, and in extreme circumstances, using security services to enforce the conditions of suppression. Tagairt "Adam Brown. 'Coronavirus: What is the government's new strategy of 'suppression''' (10.4.2020)? Sky News. Tuesday 17 March 2020 12:38, UK"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648817

    IATE #3544097
    sochtadh aidréineacortach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adreno-cortical suppression | adrenal suppresion | secondary adrenal insufficiency
    en
    Sainmhíniú "condition in which the cortex of the adrenal glands [ IATE:1508851 ] does not produce adequate amounts of corticosteroids [ IATE:1687041 ] and androgens [ IATE:1684566 ] that results typically from abrupt withdrawal from chronic steroid use" Tagairt "COM-EN, based on:Dana A. Brown. Adrenal Insufficiency: What Pharmacists Should Know. Pharmacy Times. Published Online: Friday, December 1, 2006, http://www.pharmacytimes.com/publications/issue/2006/2006-12/2006-12-6101 [10.10.2013]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535243

    IATE #845095
    Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen
    de
    Nóta Kontext: Völkerbund; Paris, 04.05.1910.
    Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
    en
    Nóta MISC: Paris, 1910
    Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1910.05.04 Paris
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #651976

    IATE #3555972
    sochtadh tairisceana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterbindung von Angeboten
    de
    bid suppression
    en
    Sainmhíniú "form of bid rigging1 in which certain members of a cartel2 agree not to bid, or to withdraw a bid, in a procurement procedure, in order to allow another member's bid to win1 bid rigging [ IATE:1899633 ]2 cartel [ IATE:1899611 ]" Tagairt "COM-EN, based on OECD > Directorate for Financial and Enterprise Affairs > Competition > Fighting bid rigging in public procurement > Guidelines for Fighting Bid Rigging in Public Procurement, 2009, http://www.oecd.org/competition/cartels/42851044.pdf [21.3.2014]"
    suppression des offres
    fr
    Sainmhíniú mécanisme par lequel un ou plusieurs concurrents conviennent de ne pas participer à la procédure ou de retirer leur offre pour que l'offre d'un des concurrents soit acceptée Tagairt "COM-FR, d'après:U4 Issue, décembre 2011, n° 16, Les fondements de l'intégrité dans la passation des marchés, http://www.u4.no/publications-2-fr-FR/les-fondements-de-l-integrite-dans-la-passation-des-marches/downloadasset/2775 [19.6.2014]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553829

    IATE #1346446
    láraonad sochtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    láraonad sochtúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentrale Interferenzunterdrückung
    de
    central suppression unit
    en
    Sainmhíniú in a radar station,especially aircraft radar stations,where many radar systems are in close proximity to each other and to other highly sensitive radio systems,there is difficulty in avoiding mutual interference.The risk is reduced by a central suppression unit which synchronizes modulators and may mute receivers.The performance of individual systems is not noticeably affected Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    boîte de compatibilité
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601437

    IATE #125325
    Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution
    de
    Nóta "SYN/ANT: ""Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten"" (Gesetzblatt der DDR 1975 II S.2);MISC: New York, 21.03.1950."
    Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
    en
    Nóta Approved by UN General Assembly resolution 317(IV) of 2 December 1949, entry into force 25 July 1951.
    Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
    fr
    Nóta Approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 317 (IV) du 2 décembre 1949, elle est entrée en vigueur le 25 juillet 1951.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #533020

    IATE #794606
    an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;XREF: Ergänzt durch das Protokoll vom 24.02.1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen.;MISC: Montreal, 23.09.1971.
    Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Civil Aviation Convention
    en
    Nóta MISC: Montreal, 23 September 1971
    Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1971.09.23 Montréal
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · LAW|international law|public international law|law of the sea · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy

    #608143

    IATE #809915
    an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt | Seeschifffahrt | SeeSchSiÜbk
    de
    Nóta KONTEXT: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); Rom, 10.03.1988
    Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | SUA Convention | Maritime Convention
    en
    Nóta Rome, 10 March 1988
    Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.03.10 Roma
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606983

    IATE #791341
    an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;MISC: Den Haag, 16.12.1970.
    Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Unlawful Seizure Convention | Hijacking Convention
    en
    Nóta CONTEXT: This Convention was signed in The Hague on 16 December 1970.;UPDATED: JIF 28/11/2001
    Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.12.16 's-Gravenhage
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy

    #666728

    IATE #3626590
    sochtadh sonraí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá teicnící ann lenar féidir anailísí atá fabhrach don phríobháideachas a dhéanamh ar bhunachair sonraí ina bhfuil sonraí pearsanta, amhail anaithnidiú, bréagainmniú, príobháideachas difreálach, ginearálú, nó sochtadh agus randamú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach"
    Datenunterdrückung
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, mit dem ein Datensatz oder ein Teil eines Datensatzes nicht verfügbar gemacht, als vertraulich eingestuft oder aus der Datenbank entfernt wird, wenn die Daten für den Gesamtdatensatz nicht von Belang sind oder wenn andere Anonymisierungsmethoden nicht greifen, um die Privatsphäre zu gewährleisten Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    data suppression | suppression of data | suppression
    en
    Sainmhíniú making a record or part of a dataset not available or confidential or removing it from a database, where the data is not important to the overall dataset or where other anonymization approaches are insufficient to ensure data privacy, or else where accuracy of the data needs to be ensured Tagairt "Council Terminology Coordination based on:- Filareti Tsalakanidou (CERTH), Ekaterina Gilman (UOULU), Panos Kostakos (UOULU), Andrew Byrne (DELL), ‘Requirements for data crawling, integration and anonymization’ (19.1.2022), 30 June 2018- Gov.uk > Ethnicity Facts and Figures > Understanding our data > Interpreting our data (20.1.2022)"
    suppression de données
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à rendre des données inaccessibles ou confidentielles ou à les retirer d'une base de données, lorsqu'elles n'ont pas d'importance pour l'ensemble de données, lorsque d'autres approches d'anonymisation sont insuffisantes pour assurer la confidentialité des données ou bien lorsqu'il convient de garantir l'exactitude des données Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #605484

    IATE #777763
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Nóta Strassburg, 27.01.1977
    European Convention on the Suppression of Terrorism
    en
    Sainmhíniú Convention designed to facilitate the extradition of persons having committed acts of terrorism. It lists the offences that Parties undertake not to consider as political offences, or as offences connected with political offences, or as offences inspired by political motives, namely acts of particular gravity, hijacking of aircraft, kidnapping and taking of hostages, the use of bombs, grenades, rockets, letter or parcel bombs, if their use endangers persons. Moreover, the Convention empowers Parties not to consider as a political offence any act of violence against the life, physical integrity or liberty of a person. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/090.htm (26.4.2012)"
    Nóta "Signed: Strasbourg, 27.1.1977 Entry into force: 4.8.1978 European Treaty Series (ETS) No. 090Authentic versions: EN-FRAmended by the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 190, 15.5.2003, IATE:931538 )"
    Convention européenne pour la répression du terrorisme | CERT
    fr
    Sainmhíniú convention visant à faciliter l'extradition des auteurs d'actes de terrorisme Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/090.htm (27.3.2012)"
    Nóta Signature: 27.1.1977 à StrasbourgEntrée en vigueur: 4.8.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 090Versions authentiques: EN-FR
  14. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613901

    IATE #913210
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gníomhartha Sceimhlitheoireachta Núicléiche a Dhíchur Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/919 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1939 maidir le tacaíocht ón Aontas ar mhaithe le huiliú agus cur chun feidhme éifeachtach an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta maidir le Gníomhartha Sceimhlitheoireachta Núicléiche a Dhíchur"
    ga
    Úsáid sa teanga Bunaithe ar na téarmaí uile den chineál céanna agus an focal 'suppression' orthu, in ainneoin gur 'cosc' a úsáideadh i reachtaíocht na hÉireann sa chás áirithe seo amháin
    an Coinbhinsiún maidir le Sceimhlitheoireacht Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosc a chur le Gníomhartha Sceimhlitheoireachta Núicléiche Tagairt "An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Sceimhlitheoireachta) (Leasú), 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2015/17/gle/enacted/a1715i.pdf [19.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
    de
    Nóta New York, 13. April 2005
    International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Nuclear Terrorism Convention | Convention on Nuclear Terrorism | NTC | ICSANT
    en
    Sainmhíniú international agreement aimed at combating new and dangerous manifestations of terrorism, stimulating the adoption of effective preventive measures in that sphere, and establishing a reliable international legal mechanism for cooperation at all stages of combating nuclear terrorism Tagairt "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/international-convention-suppression-acts-nuclear-terrorism/ [9.8.2016]"
    Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire | Convention sur le terrorisme nucléaire | CTN
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objet d'organiser la répression des actes de terrorisme nucléaire au plan international, de renforcer la coopération entre les parties et de favoriser l’adoption de mesures préventives Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Assemblée nationale française, ""Rapport fait au nom de la commission des affaires étrangères sur le projet de loi, adopté par le sénat, autorisant la ratification de la convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire"", http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/rapports/r0703.pdf [16.2.2018]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #609302

    IATE #845103
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (AE) 2021/840 lena mbunaítear clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh don tréimhse 2021-2027 (clár “Pericles IV”) "
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le góchumadh airgeadra a dhíchur Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
    de
    Nóta MISC: Genf, 20.04.1929.
    International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
    en
    Nóta Signed at Geneva on 20.4.1929, entered into force on 22.2.1931.
    Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1929.04.20 Genève
  16. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · TRANSPORT|land transport

    #613179

    IATE #902695
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge
    de
    International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Convention on supression of bomb terrorism | Terrorist Bombing Convention
    en
    Nóta "Adopted by UN GA on 15 December 1997. For ratification status see: http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XVIII-9&chapter=18&lang=en (11.8.2009)"
    Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
    fr
    Nóta MISC: 1997.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #535242

    IATE #845093
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen
    de
    Nóta MISC: Genf, 12.09.1923.
    International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
    en
    Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1923.09.12 Genève
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · FINANCE

    #613883

    IATE #913066
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    de
    Nóta Am 9.12.1999 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet, von Deutschland 2003 und von Österreich 2002 ratifiziert
    International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Terrorist Financing Convention
    en
    Nóta CONTEXT: United Nations; MISC: New York, 9.12.1999 Convention has not yet been ratified (20/09/01)
    Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme | Convention des Nations Unies sur l'interdiction du financement du terrorisme
    fr
    Nóta CONTEXT: Nations Unies
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #535436

    IATE #845805
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Geändert durch das Protokoll vom 12.11.1947 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/588; BGBl.II, 1972/1074, 1081).;MISC: Genf, 30.09.1921.
    International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
    en
    Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1921.09.30 Genève
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #538910

    IATE #889755
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen
    de
    Nóta XREF: Deutschland ist nicht Vertragspartei.;MISC: Genf, 11.10.1933.
    International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1933
    Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1933.10.11 Genève