Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT · ENERGY|oil industry · INDUSTRY|miscellaneous industries

    #621291

    IATE #1164829
    bladhaire gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sceitheoir bladhma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fackelanlage
    de
    flare | gas flare | flare bleeder | flaring device
    en
    Sainmhíniú device used in industrial facilities to safely dispose of relief fluids in an environmentally compliant manner through the use of combustion Tagairt "COM-EN, based on:API STANDARD 537, THIRD EDITION, Flare Details for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries, March 2017, http://ballots.api.org/cre/schte/ballots/docs/Spring_2018/Std_537_e3_a1_Drft_Integ_w_Std%20521_e6.pdf [16.7.2018]"
    Nóta "Not to be confused with a flare stack [ IATE:1653286 ], which is used for elevated flares or ground-level flares in an earthen pit, but not for ground flares.COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia. Gas flare, https://en.wikipedia.org/wiki/Gas_flare [16.7.2018]- API STANDARD 537, THIRD EDITION, Flare Details for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries, March 2017, http://ballots.api.org/cre/schte/ballots/docs/Spring_2018/Std_537_e3_a1_Drft_Integ_w_Std%20521_e6.pdf [16.7.2018] - Adam Bader, Charles E. Baukal, Jr., P.E., Wes Bussman, John Zink Co. LL. Selecting the Proper Flare Systems, http://people.clarkson.edu/~wwilcox/Design/FlareSel.pdf [16.7.2018]"
    torche | torchère
    fr
    Sainmhíniú installation servant à brûler dans l'atmosphère les excédents de gaz évacués par les puits de pétrole ou les raffineries Tagairt COM-FR d'après:1. Dictionnaire du pétrole et autres sources d'énergie, Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian (2008), éditions TECHNIP [10.9.2018]2. Dictionnaire du pétrole, Yves Barbier (1980), éditions SCM [10.9.2018]
  2. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #654615

    IATE #3566952
    ceann bladhmdhóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fackelbrenner | Fackelkopf
    de
    flare tip | flare burner
    en
    Sainmhíniú "high grade alloy tube usually mounted on the top of a steel flare stack [ IATE:1653286 ] so that the heat of combustion and its products will not cause danger to life and property on the ground used for the disposal of waste combustible gases" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Combustion > Products > ITAS Product line >  Burners > Process burners, http://www.itas-spa.com/eng/petrochemical/flare-tips [19.7.2018]"
    Nóta "The flare tip usually contains the flare burner [ IATE:3576603 ] and flare pilot burner [ IATE:3576602 ]."
    bec de torche de brûlage | bec de torche | bec de torchère
    fr
    Sainmhíniú extrémité supérieure d’une torche Tagairt "COM-FR d’après le site TotalSafety, Services torche, https://fr.totalsafety.com/flare-services/ [26.2.2016]"
    Nóta "Voir: torche [ IATE:1164829 ]"
  4. ENERGY|oil industry|oil industry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #600646

    IATE #32767
    Flammabriss
    de
    Sainmhíniú "unverbranntes Entweichen brennbarer Abgase aus einem Fackelbrenner" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem Erlöschen der Flamme in einer Verbrennungsmaschine (z. B. Turbine) infolge eines Defekts, vgl. Flammabriss, Brennschluss"
    flame-out | flameout | flare flameout
    en
    Sainmhíniú "hazardous event that occurs when flammable waste gases escape unburnt from a flare tip causing the discharge of flammable and/or toxic vapor clouds" Tagairt "Council-PT, based on Sohag Kabir et al., Dynamic Reliability Assessment of Flare Systems by Combining Fault Tree Analysis and Bayesian Networks (8.12.2022), University of Bradford"
    Nóta "The toxic gases released during this process have the potential to initiate safety hazards and cause serious harm to the ecosystem and human health. Flare flameout could be caused by environmental conditions, equipment failure and human error.1Not to be confused with flameout in the aviation domain."
    extinction de flamme | extinction de torche
    fr
    Sainmhíniú "événement à risque qui se produit lorsque des gaz résiduaires inflammables s'échappent non brûlés d'un bec de torchère, provoquant le rejet de nuages de vapeur inflammables et/ou toxiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après Sohag Kabir et al., Dynamic Reliability Assessment of Flare Systems by Combining Fault Tree Analysis and Bayesian Networks (12.12.2022), Université de Bradford"
    Nóta "À ne pas confondre avec l'extinction de flamme dans le domaine de l'aviation"