POLITICS
- claonbholscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Spindoktor
- de
- Sainmhíniú für die Öffentlichkeitsarbeit besonders von Politikern und Parteien verantwortliche Person mit der Aufgabe, deren Arbeit in einem möglichst guten Licht darzustellen Tagairt nach Duden Online, „Spindoktor“, http://www.duden.de/rechtschreibung/Spindoktor (10.11.2015)
- spin doctor | spin-doctor
- en
- Sainmhíniú a person (such as a political aide) whose job involves trying to control the way something (such as an important event) is described to the public in order to influence what people think about it Tagairt 'spin doctor'. Merriam-Webster, http://www.merriam-webster.com/dictionary/spin%20doctor [13.7.2015]
- Nóta Spin is associated with telling a story. It began to be used in a political and promotional context in the late 1980s.
- façonneur d'image | conseiller en communication
- fr
- Sainmhíniú spécialiste en communication, chargé de présenter une personnalité et ses décisions sous un jour favorable Tagairt Vocabulaire des relations internationales, Commission générale de terminologie et de néologie, 2014 [9.11.2015]; Site de FranceTerme, http://www.culture.fr/esl/franceterme/terme/CULT522?from=list&francetermeSearchTerme=&francetermeSearchDomaine=32[18.11.2015]