Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. POLITICS

    #528516

    IATE #351661
    claonbholscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spindoktor
    de
    Sainmhíniú für die Öffentlichkeitsarbeit besonders von Politikern und Parteien verantwortliche Person mit der Aufgabe, deren Arbeit in einem möglichst guten Licht darzustellen Tagairt nach Duden Online, „Spindoktor“, http://www.duden.de/rechtschreibung/Spindoktor (10.11.2015)
    spin doctor | spin-doctor
    en
    Sainmhíniú a person (such as a political aide) whose job involves trying to control the way something (such as an important event) is described to the public in order to influence what people think about it Tagairt 'spin doctor'. Merriam-Webster, http://www.merriam-webster.com/dictionary/spin%20doctor [13.7.2015]
    Nóta Spin is associated with telling a story. It began to be used in a political and promotional context in the late 1980s.
    façonneur d'image | conseiller en communication
    fr
    Sainmhíniú spécialiste en communication, chargé de présenter une personnalité et ses décisions sous un jour favorable Tagairt Vocabulaire des relations internationales, Commission générale de terminologie et de néologie, 2014 [9.11.2015]; Site de FranceTerme, http://www.culture.fr/esl/franceterme/terme/CULT522?from=list&francetermeSearchTerme=&francetermeSearchDomaine=32[18.11.2015]