Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
dearadh tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú dearadh aon táirge a dhéantar le meaisíní: gluaisteán Toyota, buidéal Coke, ríomhaire, agus an iliomad ábhar is earraí eile Tagairt dearadh tionsclaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
gewerbliches Geschmacksmuster
de
Nóta XREF: Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle ANDERS/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:775795ANDERS: EN "industrial design" = DE "Dienstleistungen eines Industriedesigners" (Kontext: Nizza-Klassifikation)
industrial design
en
Sainmhíniú aesthetic creation determining the appearance of an industrial product Tagairt Council-EN, based on: http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/895/wipo_pub_895.pdf [27.3.2015]
Nóta Not to be confused with the activity that is also referred to as "industrial design" - see [ IATE:28492 ].
dessins ou modèles industriels | dessins et modèles industriels | dessin ou modèle industriel
fr
Sainmhíniú dessin ou modèle industriel, combinaison harmonieuse de la fonction et de la forme, d'un objet destiné à être produit industriellement Tagairt Conseil-FR, d'après "Qu'est-ce qu'un dessin ou modèle industriel?", Dessins et modèles industriels, site de l'OMPI, http://www.wipo.int/designs/fr/
Nóta Sur le plan juridique, l'expression "dessin ou modèle industriel" vise le droit conféré dans de nombreux pays, conformément à un système d'enregistrement, à la protection des caractéristiques originales, ornementales et non fonctionnelles d'un produit résultant d'une activité de conception industrielle.[Source: Comprendre la propriété industrielle, publication de l'OMPI n°895, http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/intproperty/895/wipo_pub_895.pdf (4.6.2015)]Ne pas confondre avec "dessin industriel" [IATE:28492 ], l'activité consistant à concevoir des dessins et modèles industriels.Voir aussi:- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ];- Arrangement de Locarno [IATE:775800 ]