Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #600553

    IATE #28492
    dearadh tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn dlús a chur faoin dul chun cinn, cothófar cur chuige ildisciplíneach agus inréimneach, lena mbainfidh ceimic, fisic, eolaíochtaí innealtóireachta, samhaltú teoiriciúil agus ríomhaireachtúil, eolaíochtaí bitheolaíocha agus dearadh tionsclaíoch a bheidh níos cruthaithí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Dienstleistungen eines Industriedesigners | Produktdesign | Industriedesign
    de
    Sainmhíniú "Dienstleistung (eines Industriedesigners IATE:892924 ), die sich mit dem Entwurf serieller und/oder industrieller Produkte befasst" Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Produktdesign (8.06.15)"
    Nóta "Kontext: Nizza-Klassifikation XREF/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3564971XREF: gewerbliches Geschmacksmuster (EN ""industrial design"") IATE:76140"
    industrial design
    en
    Sainmhíniú activity consisting of producing designs for use in industry Tagairt "Council-EN, based on: Nice Classification: Alphabetical List of Goods and Services, http://www.wipo.int/export/sites/www/classifications/nice/en/pdf/8_alphabetical_list.pdf [24.3.2015]"
    Nóta "In the ""Nice Classification"", ""industrial design"" is listed as a ""service"" (provided by an industrial designer IATE:892924 ). Not to be confused with individual ""industrial designs"" - see [ IATE:761404 ]."
    dessin industriel
    fr
    Sainmhíniú activité consistant à représenter les caractéristiques visuelles d'un objet fini, en ce qui touche la configuration, le motif ou les éléments décoratifs, en vue de la production industrielle de cet objet Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après le site du Gouvernement du Canada > Lois > Loi sur les dessins industriels"", LRC (1985), ch. 1-9, Définitions, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/I-9/TexteComplet.html (19.5.2015)"
    Nóta "Voir aussi:- dessin ou modèle industriel [IATE:761404 ];- Classification de Nice [IATE:3564971 ]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604362

    IATE #761404
    dearadh tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dearadh aon táirge a dhéantar le meaisíní: gluaisteán Toyota, buidéal Coke, ríomhaire, agus an iliomad ábhar is earraí eile Tagairt dearadh tionsclaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    industrial design
    en
    Sainmhíniú aesthetic creation determining the appearance of an industrial product Tagairt "Council-EN, based on: http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/895/wipo_pub_895.pdf [27.3.2015]"
    Nóta "Not to be confused with the activity that is also referred to as ""industrial design"" - see [ IATE:28492 ]."
    dessin ou modèle industriel | dessins et modèles industriels | dessins ou modèles industriels
    fr
    Sainmhíniú dessin ou modèle industriel, combinaison harmonieuse de la fonction et de la forme, d'un objet destiné à être produit industriellement Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Qu'est-ce qu'un dessin ou modèle industriel?"", Dessins et modèles industriels, site de l'OMPI, http://www.wipo.int/designs/fr/"
    Nóta "Sur le plan juridique, l'expression ""dessin ou modèle industriel"" vise le droit conféré dans de nombreux pays, conformément à un système d'enregistrement, à la protection des caractéristiques originales, ornementales et non fonctionnelles d'un produit résultant d'une activité de conception industrielle.[Source: Comprendre la propriété industrielle, publication de l'OMPI n°895, http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/intproperty/895/wipo_pub_895.pdf (4.6.2015)]Ne pas confondre avec ""dessin industriel"" [IATE:28492 ], l'activité consistant à concevoir des dessins et modèles industriels.Voir aussi:- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ];- Arrangement de Locarno [IATE:775800 ]"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|designs and models

    #667893

    IATE #3629411
    dearadh tionsclaíoch Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1092 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí maidir leis an topaic “Nuálaíocht” de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R1092/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Design | gewerbliches Design
    de
    design | industrial design
    en
    Sainmhíniú ornamental or aesthetic aspect of an article Tagairt "WIPO > About IP > Industrial Designs > Frequently Asked Questions: Industrial Designs > What is an industrial design? (5.10.2022)"
    Nóta The EU legislation defines design as the 'appearance of the whole or a part of a product resulting from the features, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture, materials of the product itself and/or its decoration, including the movement, transition or any other sort of animation of those features'.
    dessin ou modèle | dessin ou modèle industriel | dessins et modèles
    fr
    Sainmhíniú apparence d'un produit ou d'une partie de produit que lui confèrent, en particulier, les caractéristiques des lignes, des contours, des couleurs, de la forme, de la texture et/ou des matériaux du produit lui-même et/ou de son ornementation Tagairt "Règlement (CE) nº 6/2002 du Conseil du 12 décembre 2001 sur les dessins ou modèles communautaires "
    Nóta Cette notion doit être rendue en français par deux termes car elle couvre à elle seule à la fois le dessin (deux dimensions) et le modèle (trois dimensions).
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|designs and models

    #676210

    IATE #910598
    dearadh an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1001 maidir leis an trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh (códú), CELEX:32017R1001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dearadh AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dearadh Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA  Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... dearadh agus dathanna déanmhas, agus na hábhair a bheidh iontu, a rialú, go háirithe cineál nó cáilíocht ábhar tógála a úsáidfear i ndéanmhais...' Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000, http://www.acts.ie/ga.act.2000.0030.9.html [16.1.2019]"
    dearadh tionsclaíoch Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1092 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí maidir leis an topaic “Nuálaíocht” de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R1092/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dearadh Comhphobail Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Unionsgeschmacksmuster | EU-Geschmacksmuster | UGM | Geschmacksmuster | gewerbliches Geschmacksmuster | Gemeinschaftsgeschmacksmuster | Muster oder Modell
    de
    Sainmhíniú Erscheinungsform eines Erzeugnisses oder eines Teils davon, die sich insbesondere aus den Merkmalen der Linien, Konturen, Farben, der Gestalt, Oberflächenstruktur und/oder der Werkstoffe des Erzeugnisses selbst und/oder seiner Verzierung ergibt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 6/2002 des Rates vom 12. Dezember 2001 über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster"
    Nóta Definition: Geschmacksmuster
    European Union design | EU design | EUD | design | industrial design | Community design
    en
    Sainmhíniú "appearance of the whole or a part of a product resulting from the features, in particular the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials, of the product itself and/or of its decoration, including the movement, transition or any other sort of animation of those features which complies with the conditions contained in Regulation (EC) No 6/2002 and is thus protected throughout the EU in registered or unregistered form" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Regulation (EU) 2024/2822 amending Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs and repealing Commission Regulation (EC) No 2246/2002.- Directive (EU) 2024/2823 on the legal protection of designs (recast)."
    Nóta "1) Directive 98/71/EC and Regulation (EC) No 6/2002 define design more narrowly as ‘appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation’.2) 'Animation' is an umbrella term (used in particular in the context of graphic user interfaces (GUIs)), including inter alia the design and transition of moving images. An example of 'movement' would be the way a phone is opened and closed, whereby not only the appearance of the closed and opened state are features of the design, but also how it goes from one to the other state. An example of 'transition' would be LED lighting that changes colour, or any product including such lighting, whereby the sequence of the colour change is a feature."
    dessin ou modèle de l'Union européenne | dessin ou modèle de l'UE | DMUE | dessin ou modèle communautaire
    fr
    Sainmhíniú "apparence d’un produit ou d’une partie de produit que lui confèrent les caractéristiques, en particulier les lignes, les contours, les couleurs, la forme, la texture et/ou les matériaux, du produit lui-même et/ou de sa décoration, y compris le mouvement, les transitions ou tout autre type d’animation de ces caractéristiques, et qui satisfait aux exigences du règlement (UE) 2024/2822, faisant par conséquent l'objet d'une protection sous forme de dessin enregistré ou non enregistré dans toute l'Union européenne" Tagairt "COM-FR, d'après: - règlement (UE) 2024/2822 modifiant le règlement (CE) n° 6/2002 sur les dessins ou modèles communautaires et abrogeant le règlement (CE) n° 2246/2002- directive (UE) 2024/2823 sur la protection juridique des dessins ou modèles (refonte)"
    Nóta "1) Cette notion doit être rendue en français par deux termes car elle couvre à elle seule à la fois le dessin (deux dimensions) et le modèle (trois dimensions).2) Un dessin ou modèle de l'UE est protégé:a) en qualité de «dessin ou modèle de l'UE non enregistré», s'il est divulgué au public selon les modalités prévues par le règlement (UE) 2024/2822;b) en qualité de «dessin ou modèle de l'UE enregistré», s'il est enregistré selon les modalités prévues par ce règlement. La protection d'un dessin ou modèle par un dessin ou modèle de l'UE n'est assurée que dans la mesure où il est nouveau et présente un caractère individuel."