EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- beart idirlinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- einstweilige Maßnahme | einstweilige Anordnung | einstweilige Massnahme | einstweilige Verfügung
- de
- Sainmhíniú "einstw. Maßnahme": Oberbegriff für Massnahmen, die von einem Gericht bei Dringlichkeit und/oder zur Sicherung des bestehenden Zustands erlassen werden; einstweilige Massnahmen nach DE Recht sind z.B. die einstweilige Anordnung und die einstweilige Verfügung, nach Ö Recht die einstweilige Verfügung, im EU-Recht nur "einstweilige Anordnung"."Einstw. Anordnung": Eilmaßnahme e. Gerichts vor der rechtskräftigen Entscheidung, um den bestehenden Zustand zu sichern. Tagairt ---
- Nóta CONTEXT: "einstw. Anordnung": EuGH, GEI; X-REF.: 842243; DIV: RSZ 17/12/2002, KW 28/10/2003 RSZ 17/12/2002; ML 22/04/04; ESI 18/2/05
- interim order | interim measure | provisional measure
- en
- Sainmhíniú measure taken by EU courts to respond to an emergency situation, pending a final judgment Tagairt Council-EN, based on:Article 156 of the Rules of Procedure of the General Court of the EU (7.7.2022)
- Nóta Usually taken in the context of interim proceedings.
- mesure provisoire
- fr
- Sainmhíniú dans le contexte des juridictions de l'UE, mesure prise pour la durée d'un procès dans le but de régler momentanément une situation urgente, dans l'attente d'une décision définitive Tagairt Conseil-FR, d'après: - Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2007, «Mesure»- Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, (Version consolidée), article 279
- Nóta Ces mesures sont le plus souvent prises dans le cadre d'une procédure de référé.Voir aussi:- IATE:796975 (dans un contexte plus général)- IATE:1899639 (dans le contexte du droit de la concurrence)