EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation · POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure
- ráiteas ar chúiseanna Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'ráiteas ar na cúiseanna' in An Treoirleabhar Comhchleachtais ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún dóibh siúd atá rannpháirteach i ndréachtú reachtaíocht an Aontais Eorpaigharb é an tagairt in úsáid sa Bhéarla agus sa Fhraincis
- ga
- inspreagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Begründung
- de
- Sainmhíniú die Erwägungsgründe IATE:768218 eines Rechtsakts der Europäischen Union, die Folgendes enthalten: eine kurze Darstellung des Sachverhalts und der darauf anwendbaren Rechtsvorschriften, sowie die Schlussfolgerung, dass es notwendig oder zweckmäßig ist, die im verfügenden Teil angeführten Maßnahmen zu erlassen Tagairt Council-DE nach Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken (29.3.2021), Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, 2015, S.31
- statement of reasons
- en
- Sainmhíniú in an EU legislative act, the various parts of the recitals giving a succinct statement of the relevant points of fact and of law and setting out the conclusion that it is therefore necessary or appropriate to adopt the measures set out in the enacting terms Tagairt Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation (25.2.2021), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2015, 10.1 & 10.3, p. 31.
- motivation
- fr
- Sainmhíniú dans un acte juridique de l'UE, ensemble des éléments figurant dans les considérants qui indiquent les objectifs généraux de l'acte en question et la situation d'ensemble qui a conduit à son adoption, et qui motivent de manière concise les dispositions essentielles du dispositif
- Nóta L'obligation de motivation découle de l'article 296 du TFUE. La motivation a pour but de donner aux parties à un litige la possibilité de défendre leurs droits, à la Cour la possibilité d'exercer son contrôle de légalité.Ne pas confondre avec:- exposé des motifs IATE:1197371 = document qui accompagne les propositions législatives de la Commission- exposé des motifs IATE 771114 = document joint à la position en première lecture du Conseil