INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport
- cás an chromáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '… astaíochtaí gás ó chás an chromáin, i gcás ina gceanglaítear amhlaidh faoi mhír 3 agus mura n-áirítear cheana sa thomhas saotharlainne iad...' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA
- Kurbelgehäuse
- de
- Sainmhíniú Lagerung der Kurbelwelle in Verbrennungsmotoren Tagairt Wikipedia, s. v. "Kurbelgehäuse", http://de.wikipedia.org/wiki/Kurbelgeh%C3%A4use (7.11.2013)
- engine crankcase | crankcase | crank chamber
- en
- Sainmhíniú housing for the crankshaft [ IATE:1377652 ] in a reciprocating internal combustion engine Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Crankcase. http://en.wikipedia.org/wiki/Crankcase [7.5.2013]
- Nóta The enclosure forms the largest cavity in the engine and is located below the cylinder(s), which in a multicylinder engine are usually integrated into one or several cylinder blocks. Crankcases have often been discrete parts, but more often they are integral with the cylinder bank(s), forming an engine block. Nevertheless, the area around the crankshaft is still usually called the crankcase.
- carter | carter de moteurRéf.: Lex. ferrov. | carter du moteur
- fr
- Sainmhíniú enveloppe protégeant un organe mécanique, souvent fermée de façon étanche, et contenant le lubrifiant nécessaire à son fonctionnement ou des organes qui doivent être isolés de l’extérieur Tagairt Wikipédia, Carter (mécanique), http://fr.wikipedia.org/wiki/Carter_(m%C3%A9canique) [4.3.2015]