Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
pinsean baintrí Tagairt An tAcht Leasa Shóisialaigh agus Pinsean, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3710i.pdf [13.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Witwen- und Witwerrente | Witwenrente und Witwerrente | Witwengeld
de
Sainmhíniú an den überlebenden Ehegatten/Ehegattin bezahlte Hinterbliebenenrente Tagairt Council-DE in Anl an Website der Europ. Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > Hinterbliebenenrente
Nóta die Voraussetzungen für einen Anspruch variieren in den verschiedenen Mitgliedstaaten (Dauer der Eheschließung, Alter des Hinterbliebenen, gemeinsame Kinder)
widow's pension
en
Sainmhíniú payment from the government of a country to a woman whose spouse has died Tagairt Wikipedia > Widow's pension. http://en.wikipedia.org/wiki/Widow's_pension [20.10.2010]
Nóta Generally, such payments are made to a widow whose late spouse has satisfied the country's requirements, including contribution, cohabitation, and length of marriage. Note ref.: Wikipedia > Widow's pension. http://en.wikipedia.org/wiki/Widow's_pension [20.10.2010]
pension de veuve
fr
Nóta Longtemps le Statut des fonctionnaires des Communautés européennes n'a prévu qu'une pension de veuve. La disposition a été étendue aux veufs en 1985 (Regl. 2799/85). La réforme du Statut de 2004 a revu la terminologie et parle désormais de "pension de survie" [IATE:837697 ].