TRANSPORT
- ticéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ‘De réir reachtaíocht an AE, nuair a cheannaíonn tú ticéad d'eitilt a théann ó aerfort Eorpach, ba cheart go mbeadh na coinníollacha is infheidhme curtha in iúl duit go soiléir.’ Tagairt ‘Do chearta mar phaisnéir nuair a bhíonn tú ag taisteal le haeriompar’, http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/ga/12-air-price-transparency.html [26.3.2014]
- Sainmhíniú doiciméad bailí a thugann teideal chun iompair, nó a choibhéis i bhfoirm nach páipéar é, arna eisiúint nó arna údarú ag an aeriompróir, ag an oibreoir iompair ar iarnród nó ag gníomhaire údaraithe Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (CE) Uimh. 80/2009 maidir le Cód Iompraíochta i dtaca le córais áirithinte ar ríomhairí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2299/89 ón gComhairle, CELEX:32009R0080/GA
- Beförderungsdokument | Fahrkarte | Fahrschein | Fahrausweis | Fahrtausweis
- de
- Sainmhíniú gültiges, einen Anspruch auf Beförderungsleistung begründendes Dokument oder eine gleichwertige Berechtigung in papierloser Form Tagairt vgl. VO 80/2009 Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme, Art.2 Nr.13 (ABl. L_35/2009, S. 47) CELEX:32009R0080/DE
- Nóta DIV: ds, 1.10.2012
- ticket
- en
- Sainmhíniú valid document giving entitlement to transport, or an equivalent in paperless form, issued or authorised by the air carrier, rail-transport operator or an authorised agent Tagairt Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Councilof 14 January 2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89 CELEX:32009R0080
- titre de voyage | ticket | titre de transport | billet
- fr
- Sainmhíniú un document valable donnant droit au transport, ou son équivalent sous une forme autre que le papier, délivré ou autorisé par le transporteur aérien, l’opérateur ferroviaire ou un agent agréé Tagairt Règlement (CE) no 80/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation et abrogeant le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil , JO L 35 du 4 février 2009, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:035:0047:0055:FR:PDF