Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT

    #561042

    IATE #1559581
    ticéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘De réir reachtaíocht an AE, nuair a cheannaíonn tú ticéad d'eitilt a théann ó aerfort Eorpach, ba cheart go mbeadh na coinníollacha is infheidhme curtha in iúl duit go soiléir.’ Tagairt ‘Do chearta mar phaisnéir nuair a bhíonn tú ag taisteal le haeriompar’, http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/ga/12-air-price-transparency.html [26.3.2014]
    Sainmhíniú doiciméad bailí a thugann teideal chun iompair, nó a choibhéis i bhfoirm nach páipéar é, arna eisiúint nó arna údarú ag an aeriompróir, ag an oibreoir iompair ar iarnród nó ag gníomhaire údaraithe Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (CE) Uimh. 80/2009 maidir le Cód Iompraíochta i dtaca le córais áirithinte ar ríomhairí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2299/89 ón gComhairle, CELEX:32009R0080/GA
    Beförderungsdokument | Fahrkarte | Fahrschein | Fahrausweis | Fahrtausweis
    de
    Sainmhíniú gültiges, einen Anspruch auf Beförderungsleistung begründendes Dokument oder eine gleichwertige Berechtigung in papierloser Form Tagairt vgl. VO 80/2009 Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme, Art.2 Nr.13 (ABl. L_35/2009, S. 47) CELEX:32009R0080/DE
    Nóta DIV: ds, 1.10.2012
    ticket
    en
    Sainmhíniú valid document giving entitlement to transport, or an equivalent in paperless form, issued or authorised by the air carrier, rail-transport operator or an authorised agent Tagairt Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Councilof 14 January 2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89 CELEX:32009R0080
    titre de voyage | ticket | titre de transport | billet
    fr
    Sainmhíniú un document valable donnant droit au transport, ou son équivalent sous une forme autre que le papier, délivré ou autorisé par le transporteur aérien, l’opérateur ferroviaire ou un agent agréé Tagairt Règlement (CE) no 80/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation et abrogeant le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil , JO L 35 du 4 février 2009, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:035:0047:0055:FR:PDF
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations|ticket

    #562482

    IATE #1595622
    tréthicéad Tagairt Comhairle AE > Preaseisiúint > 25 Eanáir 2021 (20.7.2021)
    ga
    Comhthéacs Ba chóir do ghnóthais iarnróid comhoibriú chun aistriú paisinéirí iarnróid ó oibreoir go hoibreoir a éascú trí thréthicéid a chur ar fáil, aon uair is féidir. Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
    Sainmhíniú ticéad nó ticéid a fhreagraíonn do chonradh iompair do sheirbhísí iarnróid leanúnacha arna n-oibriú ag gnóthas iarnróid amháin nó níos mó ná gnóthas iarnróid amháin Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
    Durchgangsfahrkarte | Fahrausweis | durchgehende Fahrkarte | Durchgangsfahrschein
    de
    Sainmhíniú ein oder mehrere Fahrkarten, die einen Beförderungsvertrag für aufeinanderfolgende durch ein oder mehrere Eisenbahnunternehmen erbrachte Eisenbahnverkehrsdienste belegen Tagairt Legaldefinition, Richtlinie (EU) 2016/2370 zur Änderung der Richtlinie 2012/34/EU bezüglich der Öffnung des Marktes für inländische Schienenpersonenverkehrsdienste und der Verwaltung der Eisenbahninfrastruktur
    Nóta Nach der geltenden VO über Fahrgastrechte (2021/782) besteht bisher keine Pflicht zum Angebot einer Durchgangsfahrkarte für die gesamte Reise bei Nutzung von Anschlusszügen verschiedener Eisenbahnunternehmen. Wer beispielsweise auf seiner Reise zuerst den ICE, dann den Thalys nimmt, kann beim Zugwechsel seine Fahrgastrechte verlieren.
    through ticket
    en
    Sainmhíniú ticket or tickets representing a transport contract for successive railway services operated by one or several railway undertakings Tagairt Regulation (EC) No 1371/2007 on rail passengers’ rights and obligationsRegulation (EU) 2021/782 on rail passengers' rights and obligations (29.3.2022)
    Nóta The exact same definition is also used in Directive (EU) 2016/2370 amending Directive 2012/34/EU as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure
    billet direct
    fr
    Sainmhíniú un ou plusieurs billets représentant un contrat de transport portant sur la prestation de services ferroviaires successifs par une ou plusieurs entreprises ferroviaires Tagairt Règlement (UE) nº 454/2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen
    Nóta La même définition est également utilisée dans la directive (UE) 2016/2370 modifiant la directive 2012/34/UE en ce qui concerne l'ouverture du marché des services nationaux de transport de voyageurs par chemin de fer et la gouvernance de l'infrastructure ferroviaire.Les billets directs permettent aux voyageurs de voyager sans discontinuité et devraient concerner les services ferroviaires de transport de voyageurs à longue distance, urbains, suburbains et régionaux, qu’ils soient internationaux ou intérieurs, y compris les services ferroviaires de transport de voyageurs exemptés au titre du règlement (UE) 2021/782.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT

    #560283

    IATE #1558666
    ticéad códaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kodierter Fahrausweis
    de
    Sainmhíniú Fahrausweis mit verschlüsselten Angaben(z.B.Angabe über die Einstiegshaltestelle);bei neuen Verkehrssystemen wird die verschlüsselte Angabe in der Regel auf Magnetstreifen gespeichert Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    coded ticket
    en
    Sainmhíniú a public transport ticket bearing a validity coding which is checked by passage through an automatic ticket gate Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    billet encodé | billet codé
    fr