ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
- seoladh dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuireadh laghdú chomh maith ar thrácht dramhaíola mídhleathach go mór-roinn na hEorpa trí fheabhsú an nós imeachta maidir le seoladh dramhaíola trasna teorainneacha a rialú, cur leis an scrúdú ag calafoirt agus páirt bhreise ag na húdaráis áitiúla i scrúduithe, arna gcomhordú go hidirnáisiúnta, ar ualaigh dramhaíola.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2005", An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/EPA_annual_report_gaeilge_2005.pdf [4.4.2014]
- loingsiú ar dhramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abfallverbringung | Verbringung von Abfällen
- de
- Sainmhíniú Transport von zur Verwertung oder Beseitigung bestimmten Abfällen, der erfolgt oder erfolgen soll: a) zwischen zwei Staaten oder b) zwischen einem Staat und überseeischen Ländern und Gebieten oder anderen Gebieten, die unter dem Schutz dieses Staates stehen, oder c) zwischen einem Staat und einem Landgebiet, das völkerrechtlich keinem Staat angehört, etc. Tagairt VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.34 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE
- Nóta XREF: illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 15.4.2010
- shipment of waste | shipment | shipment of wastes | waste shipment
- en
- Sainmhíniú transport of waste destined for recovery or disposal which is planned or takes place:(a) between a country and another country; or(b) between a country and overseas countries and territories or other areas, under that country's protection; or(c) between a country and any land area which is not part of any country under international law; or (d) between a country and the Antarctic; or (e) from one country through any of the areas referred to above; or(f) within a country through any of the areas referred to above and which originates in and ends in the same country; or(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country Tagairt Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste CELEX:32006R1013/EN
- transfert de déchets
- fr
- Sainmhíniú "transport de déchets destinés à être éliminés ou valorisés qui est prévu ou a lieu: a) entre un pays et un autre pays; ou b) entre un pays et des pays et territoires d'outre-mer ou d'autres zones sous la protection dudit pays; ou c) entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international; ou d) entre un pays et l'Antarctique; ou e) au départ d'un pays par l'une des zones susvisées; ou f) à l'intérieur d'un pays par une autre des zones susvisées et qui débute et s'achève dans le même pays; ou g) au départ d'une zone géographique qui ne relève de la compétence d'aucun pays, à destination d'un pays" Tagairt Règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, CELEX:32006R1013/FR , art. 2, point 34)