TRADE · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
- comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
19 toradh
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- lastas lasta ghinearálta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Stückgut | Stückgüter
- de
- break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo | breakbulk | breakbulk cargo | break bulk consignment | breakbulk consignment | breakbulk shipment | semibulk | semi-bulk
- en
- Sainmhíniú general cargo stowed conventionally and handled individually, palletised, or packaged in units (e.g. bags, barrels or sacks), as opposed to bulk and containerised freight Tagairt "Council-CENTERM, based i.a. on - Business Dictionary breakbulk cargo, http://www.businessdictionary.com/definition/breakbulk-cargo.html [29.7.2016] and - http://www.maritimeinfo.org/en/Glossary/break-bulk#break-bulk [11.8.2016]"
- Nóta "Such cargo is lifted on and off ships one piece or a bundle at a time by means of cranes or derricks, as opposed to trailers or shipping containers.1. Do not confuse with 'bulk cargo' IATE:776492 2. Has a more precise meaning than 'general cargo' IATE:74000 as regards cargo handling, though some sources equate the terms."
- marchandises non unitisées | cargaison fractionnée | divers en vrac | lots de colis
- fr
- Sainmhíniú cargaison composée de colis divers non constitués en unité de charge Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""Glossaire du transport maritime"", http://www.lomag-man.org/glossaire%20dico/glossaires-dico-transport-maritime/glossaire-transport-maritime-fr-54553611.pdf [5.8.2016]"
- TRADE|distributive trades
- lastais árthaigh Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
- ga
- TRADE · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- bulclasta tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Trockenmassengut | Trockenmassengut in loser Schüttung | feste Massengutladung | festes Massengut | trockene Massengüter | trockenes Massengut | festes Massengut, Schüttgut | feste Massengüter
- de
- Sainmhíniú Massengut in festem Aggregatzustand, wie Kohlen, Erz, Mineralien oder Getreide Tagairt "Council-DE, vgl. Wikilogistics, Begriffe A-Z http://www.wikilogistics.ch/begriffe_az_1de.php?begriff_url=Massengut (24.8.16)"
- Nóta "i. e. S. der RL 2001/96/EG zur Festlegung von harmonisierten Vorschriften und Verfahrensregeln für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen, Art.3 Abs.5 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02001L0096-20021129&from=EN :festes Massengut gemäß der Definition in Regel XII/1.4 des SOLAS-Übereinkommens von 1974 außer GetreideXREF: Massengüter (EN ""bulk cargo"") ANT/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:776492ANT: flüssiges Massengut IATE:1916406"
- dry bulk cargo | dry bulk | solid bulk cargo | solid bulk | dry bulk shipment | dry bulk consignment | dry bulk load | dry cargo in bulk | solid cargo in bulk | solid goods in bulk | solid cargoes in bulk
- en
- Sainmhíniú "loose, granular, free-flowing or solid cargo, such as grain, coal, and ore, that is shipped in large, unpackaged amounts. See bulk carrier [ IATE:933946 ]" Tagairt "Council-EN based on: Maritime Industry Foundation, The Maritime Industry Knowledge Centre', http://www.maritimeinfo.org/en/Maritime-Directory/dry-bulk-cargo [3.8.2016] http://www.investopedia.com/terms/d/dry-bulk-commodity.asp [18.8.2017]"
- Nóta "1. N.B. Though typically used in the maritime transport and inland waterways context, this term may also be used in the context of transport by land and air. Source: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Bulk_cargo [16.8.2016].2. Dry bulk cargo: - covers a range of produce, commodities and raw materials (e.g. grain, coal, sugar, cocoa)- is unpacked and homogeneous and can therefore be dropped or poured more easily into the hold of a bulk carrier.- is usually handled by specialised mechanical handling equipment at specially designed dry bulk terminals.- needs to be kept dry, as any moisture that finds its way into the cargo may ruin the entire load, at considerable cost to the ship owner3. The definition of 'dry cargo in bulk' and 'solid bulk cargo' (presented as synonyms) used for the specific purposes of Directive 2001/96/EC is narrower, since it excludes grain, however the SOLAS text on which that definition was based did include grain.4. More generally, IMO (SOLAS) documents use 'solid' as a qualifier for this type of cargo whilst other sources prefer 'dry'."
- cargaison solide en vrac | cargaison sèche en vrac | pondéreux solides | pondéreux solides en vrac
- fr
- Sainmhíniú toute cargaison, autre que liquide ou gazeuse, formée d'un mélange de particules, de granules ou de morceaux plus volumineux de matières, de composition généralement uniforme et chargée directement dans les espaces à cargaison d'un navire, sans être retenue par aucune forme de dispositif intermédiaire Tagairt "Décret n° 2010-566 du 26 mai 2010 portant publication de la résolution MSC.170(79) (annexe 3) relative à l'adoption d'amendements à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, telle que modifiée (ensemble une annexe), adoptée à Londres le 9 décembre 2004; https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=A71E482AC878BC67696936B42479B708.tpdila17v_1?cidTexte=JORFTEXT000022276150&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000022276121 [15.3.2017]"
- Nóta "Aux fins de la directive 2001/96/CE, il s'agit des ""cargaisons solides en vrac telles que définies dans la règle XII/1.4 de la convention SOLAS de 1974, à l'exclusion des grains"", cf. CELEX:32001L0096/FR ."
- ENERGY|electrical and nuclear industries
- loingsiú lasmuigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verbringung in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft
- de
- Sainmhíniú eine Verbringung, bei der Ursprungsland und Bestimmungsland Mitgliedstaaten sind Tagairt "Richtlinie 2006/117/Euratom des Rates vom 20.11.2006 über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, Art. 5 Nummer 6, CELEX:32006L0117/DE"
- extra-community shipment
- en
- Sainmhíniú means a shipment carried out where the country of origin and/or the country of destination are third countries Tagairt "Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel. Article 5(6). CELEX:32006L0117/EN [09.08.2011]"
- transfert extracommunautaire
- fr
- Sainmhíniú un transfert dans lequel le pays d'origine et/ou le pays de destination sont des pays tiers Tagairt "Directive 2006/117/Euratom du Conseil du 20 novembre 2006 relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé, JO L n° 337 du 5.12.2006, p. 21, article 5, point 6): CELEX:32006L0117/FR [9.9.2011]"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- seirbhís friothála Tagairt Téarmeolaithe COM-GAMA-2025
- ga
- trasloingsiú friothála Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Feeder-Schiffszubringerdienst
- de
- Sainmhíniú Kurzstreckenseeverkehr, der zumindest zwei Häfen miteinander verbindet, um Güter (meistens in Containern) für einen oder von einem Hochseeschifffahrtsdienst in einem dieser Häfen zu sammeln oder zu verteilen Tagairt "Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 (27.3.2025)"
- feeder service | feeder transhipment | hub and spoke transhipment | feeder transshipment | feeder trans-shipment | hub and spoke transshipment | hub and spoke trans-shipment
- en
- Sainmhíniú practice of transferring containers between connecting deep-sea and feeder vessels at hub ports Tagairt "COM-EN, based on:Robert J. McCalla, 'Container transshipment at Kingston, Jamaica' (5.3.2025), Journal of Transport Geography, Volume 16, Issue 3, 2008, Pages 182-190, ISSN 0966-6923."
- Nóta 1. A large vessel is unloaded and the cargo is dispatched to small and medium ports, or lots of smaller vessels bring a cargo to be transferred on to one large vessel.2. By extension, this concept may be used for inland transport services.
- service feeder
- fr
- Sainmhíniú service de transport maritime à courte distance qui relie au moins deux ports entre eux afin de concentrer ou redistribuer la marchandise (en général dans des conteneurs) provenant ou à destination d'un transport de haute mer desservant l'un d'entre eux Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
- ENVIRONMENT|environmental policy|waste management
- seoladh neamhdhleathach dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- illegale Verbringung von Abfällen | illegale Abfallverbringung
- de
- Sainmhíniú Verbringung von Abfällen ohne Information und ohne Zustimmung oder mit einer durch Fälschung, falsche Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden Tagairt "vgl. VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.35 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE"
- Nóta "XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; Abfallverschiebung/ illegaler Handel mit Abfall IATE:3518741 ; unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen (Basler Übereinkommen) IATE:881809 ; DIV: kw; UPD: aih,15.4.2010"
- illegal shipment of waste | illegal shipment
- en
- Nóta "See Article 2(35) of Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste, Official Journal L 190, 12.7.2006, p.1-98 CELEX:32006R1013 for a definition of ""illegal shipment"" under that Regulation.See also ""waste trafficking"" IATE:3518741 and ""illegal transboundary traffic in hazardous waste"" under the Basel Convention IATE:881809 ."
- TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT|land transport|land transport
- lastais/tarraingtí tráthchoda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Instalment Shipments/Drawings
- en
- Sainmhíniú If drawings and/or shipments by instalments within given periods are stipulated in the Credit and any instalment is not drawn and/or shipped within the period allowed for that instalment,the Credit ceases to be available for that and any subsequent instalments,unless stipulated in the Credit. Tagairt Bib.Italiana-Crediti documentari 500,Ed.CCI,pag.96-97
- Expéditions/Tirages fractionnés
- fr
- Sainmhíniú Si des tirages et/ou expéditions fractionnés au cours de pé-riodes déterminées sont stipulés dans le crédit et qu'une fraction n'est pas utilisée et/ou expédiée dans la période autorisée x cette fraction, le crédit cesse d'être valable x cette fraction et x toute fraction subséquente, sauf.... Tagairt Bib.Italiana-Crediti documentari 500,Ed.CCI,pag.96-97
- ENERGY|electrical and nuclear industries
- loingsiú laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verbringung innerhalb der Gemeinschaft
- de
- Sainmhíniú eine Verbringung, bei der Ursprungsland und Bestimmungsland Mitgliedstaaten sind Tagairt "Richtlinie 2006/117/Euratom des Rates vom 20. November 2006 über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente CELEX:C9C5CA5E-D72B-42AD-B8AA-26282E931ABB"
- intra-community shipment
- en
- Sainmhíniú a shipment carried out where the country of origin and the country of destination are Member States Tagairt "Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel CELEX:32006L0117/EN"
- transfert intracommunautaire
- fr
- Sainmhíniú transfert de déchets radioactifs ou de combustible usé dans lequel le pays d'origine et le pays de destination sont des États membres Tagairt "Directive 2006/117/Euratom du Conseil du 20 novembre 2006 relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé, JO L n° 337 du 5.12.2006, CELEX:32006L0117/FR [11.11.2009]"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- calafort luchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- port of shipment | port of loading | port of lading | port of exit | port of embarkation
- en
- Sainmhíniú port where goods are loaded on a ship to be transported Tagairt "COM-EN, based on: 'port of loading'. OECD Glossary of statistical terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4298 [13.6.2017]"
- port d'embarquement | port de chargement | port d'expédition
- fr
- Sainmhíniú port où les marchandises expédiées ont été chargées sur le navire dont elles seront déchargées au port déclarant Tagairt "Glossaire des statistiques de transport, 3e éd. (2006), OCDE, ISBN 9789282102091, http://dx.doi.org/10.1787/9789282102091-fr [19.10.201]"
- ECONOMICS
- eintiteas cigireachta réamhsheolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- preshipment inspection entity | pre-shipment
- en
- Sainmhíniú any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities Tagairt "Agreement on preshipment inspection, www.wto.org%2Fenglish%2Fdocs_e%2Flegal_e%2F21-psi.doc&ei=I8WrT6aXM6nK0QWf8fkG&usg=AFQjCNHC7dJhHsGNoMh7s24BtDa8sGLa9w" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=%22any%20entity%20contracted%20or%20mandated%20by%20a%20member%20to%20carry%20out%20preshipment%20inspection%20activities%22&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CDwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.wto.org%2Fenglish%2Fdocs_e%2Flegal_e%2F21-psi.doc&ei=I8WrT6aXM6nK0QWf8fkG&usg=AFQjCNHC7dJhHsGNoMh7s24BtDa8sGLa9w> [10.5.2012]"
- entité d'inspection avant expédition
- fr
- Sainmhíniú toute entité qu'un membre a recrutée par contrat ou dont il a prescrit l'emploi pour mener des activités d'inspection avant expédition Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|stratospheric pollution
- feidhm réamhloingsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'De mhaolú ar Airteagal 5(1), go dtí an 18 Márta 2010, féadfar bróimíd mheitile a chur ar an margadh agus a úsáid le haghaidh feidhmeanna coraintín agus le haghaidh feidhmeanna réamhloingsithe chun earraí atá le honnmhairiú a chóireáil ar choinníoll go gceadaítear bróimíd mheitile a chur ar an margadh agus a úsáid faoin reachtaíocht náisiúnta i gcomhréir le Treoir 91/414/CEE agus Treoir 98/8/CE.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02009R1005-20170419/GA"
- pre-shipment application
- en
- Sainmhíniú non-quarantine application applied no more than 21 days prior to export to meet the official requirements of the importing country or official requirements of the exporting country existing before 7 December 1995 Tagairt "Regulation (EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer (recast)"
- Nóta Official requirements are those which are performed by, or authorised by, a national plant, animal, environmental, health or stored product authority.
- TRADE|international trade|international trade · ECONOMICS · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT
- cigireacht réamhsheolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- preshipment inspection | pre-shipment inspection | PSI
- en
- Sainmhíniú practice of employing specialized private companies to check shipment details of goods ordered overseas — i.e. price, quantity, quality, etc. Tagairt "WTO Glossary > PSI, http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [10.5.2012]"
- inspection avant expédition | IAE
- fr
- Sainmhíniú pratique qui consiste à recourir à des sociétés privées pour vérifier les détails de l'expédition, tels que le prix, la quantité et la qualité, des marchandises commandées à l'étranger Tagairt "Site de l'Organisation mondiale du commerce > Domaines > Inspection avant expédition, https://www.wto.org/french/tratop_f/preship_f/preship_f.htm [22.6.2018]"
- TRANSPORT
- táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- trasloingsiú athsheachadta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- relay transhipment | relay transshipment | relay trans-shipment
- en
- Sainmhíniú practice of transferring containers between deep-sea vessels that operate on different legs of a long-haul journey Tagairt "COM-EN, based on: - Robert J. McCalla, 'Container transshipment at Kingston, Jamaica' (5.3.2025), Journal of Transport Geography, Volume 16, Issue 3, 2008, Pages 182-190, ISSN 0966-6923.- Seavantage > Blog > Transshipment in Container Tracking: What You Need to Know 2024 (5.3.2025)"
- Nóta This allowing for efficient long-distance shipping.
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
- loingsiú dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- seoladh dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuireadh laghdú chomh maith ar thrácht dramhaíola mídhleathach go mór-roinn na hEorpa trí fheabhsú an nós imeachta maidir le seoladh dramhaíola trasna teorainneacha a rialú, cur leis an scrúdú ag calafoirt agus páirt bhreise ag na húdaráis áitiúla i scrúduithe, arna gcomhordú go hidirnáisiúnta, ar ualaigh dramhaíola.' Tagairt """Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2005"", An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/EPA_annual_report_gaeilge_2005.pdf [4.4.2014]"
- Verbringung von Abfällen | Abfallverbringung
- de
- Sainmhíniú Transport von zur Verwertung oder Beseitigung bestimmten Abfällen, der erfolgt oder erfolgen soll: a) zwischen zwei Staaten oder b) zwischen einem Staat und überseeischen Ländern und Gebieten oder anderen Gebieten, die unter dem Schutz dieses Staates stehen, oder c) zwischen einem Staat und einem Landgebiet, das völkerrechtlich keinem Staat angehört, etc. Tagairt "VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.34 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE"
- Nóta "XREF: illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 15.4.2010"
- shipment of waste | shipment of wastes | waste shipment | shipment
- en
- Sainmhíniú transport of waste destined for recovery or disposal which is planned or takes place:(a) between a country and another country; or(b) between a country and overseas countries and territories or other areas, under that country's protection; or(c) between a country and any land area which is not part of any country under international law; or (d) between a country and the Antarctic; or (e) from one country through any of the areas referred to above; or(f) within a country through any of the areas referred to above and which originates in and ends in the same country; or(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country Tagairt "Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste, CELEX:32006R1013/EN"
- transfert de déchets
- fr
- Sainmhíniú """transport de déchets destinés à être éliminés ou valorisés qui est prévu ou a lieu: a) entre un pays et un autre pays; ou b) entre un pays et des pays et territoires d'outre-mer ou d'autres zones sous la protection dudit pays; ou c) entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international; ou d) entre un pays et l'Antarctique; ou e) au départ d'un pays par l'une des zones susvisées; ou f) à l'intérieur d'un pays par une autre des zones susvisées et qui débute et s'achève dans le même pays; ou g) au départ d'une zone géographique qui ne relève de la compétence d'aucun pays, à destination d'un pays""" Tagairt "Règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, CELEX:32006R1013/FR , art. 2, point 34)"
- TRADE|tariff policy|customs regulations · TRANSPORT|organisation of transport
- trasloingsiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn ‘gníomhaíochtaí iascaireachta’ iascaireacht, lena n-áirítear comhoibríochtaí iascaireachta, oibríochtaí próiseála éisc, trasloingsiú nó cur i dtír acmhainní iascaigh nó táirgí a ndearnadh astu agus aon ghníomhaíocht tráchtála eile a dhéantar mar ullmhúchán d’iascaireacht nó atá bainteach le hiascaireacht, lena n-áirítear, pacáistiú, iompair, athbhreoslú nó athsholáthar;”;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/96 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R0096/GA"
- transhipment | transshipment | trans-shipment | transloading | trans-loading
- en
- Sainmhíniú loading or unloading of products and goods on board a means of transport to another means of transport Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- trasloingsiú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/96 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R0096/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs "'ciallaíonn ""gníomhaíochtaí iascaireachta"" iascaireacht, lena n-áirítear comhoibríochtaí iascaireachta, oibríochtaí próiseála éisc, trasloingsiú nó cur i dtír acmhainní iascaigh nó táirgí a ndearnadh astu agus aon ghníomhaíocht tráchtála eile a dhéantar mar ullmhúchán d’iascaireacht nó atá bainteach le hiascaireacht, lena n-áirítear, pacáistiú, iompair, athbhreoslú nó athsholáthar;'." Tagairt "Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2016/96 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R0096/GA"
- athlastáil Tagairt ‘transhipment’. Tíreolaíocht agus Pleanáil/Geography and Planning. An Roinn Oideachais, 1981. ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú na táirgí iascaigh go léir, nó cuid díobh, atá ar bord soithigh iascaireachta a dhíluchtú chuig soitheach iascaireachta eile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1026/2012 maidir le bearta áirithe d’fhonn stoic éisc a chaomhnú i ndáil le tíortha a cheadaíonn iascaireacht neamh-inbhuanaithe, CELEX:32012R1026/GA"
- Umladung
- de
- Sainmhíniú Umladen aller oder bestimmter Fischereierzeugnisse von Bord eines Fischereifahrzeugs auf ein anderes Fischereifahrzeug Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1936/2001 und (EG) Nr. 601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1093/94 und (EG) Nr. 1447/1999 CELEX:32008R1005/DE"
- transhipment | transshipment | trans-shipment
- en
- Sainmhíniú unloading of fishing or other aquaculture products from one vessel to another Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:02009R1224-20170101/EN"
- transbordement
- fr
- Sainmhíniú action de faire passer d'un navire dans un autre navire, et plus généralement d'un véhicule ou d'un engin de transport dans un autre véhicule ou engin et résultat de cette action Tagairt "Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales > transbordement http://www.cnrtl.fr/definition/transbordement [11.7.2016]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
- Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 660/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola, CELEX:32014R0660/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Rialachán maidir le Loingsithe Dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga