SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- cóireáil saor ó dhrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú cóireáil a úsáideann raon cur chuige síceasóisialta nó síceateiripeach ach nach n-úsáideann réim cógas chun díriú ar úsáid drugaí. De ghnáth is tagairt é an téarma seo do chóireáil ar andúil i gcodlaidínigh nuair nach bhfuil cóireáil ionadaithe in úsáid. (féach cóireáil shíceasóisialta chomh maith) Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
- drogenfreie Behandlung | abstinenzorientierte Behandlung
- de
- Sainmhíniú Behandlung im Zusammenhang mit dem Drogenkonsum, bei der eine Reihe von psychosozialen oder psychotherapeutischen Methoden, jedoch keine pharmakologischen Mittel eingesetzt werden. Der Begriff wird üblicherweise für die Behandlung einer Opiatabhängigkeit verwendet, wenn keine Substitutionsbehandlung erfolgt. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
- drug-free treatment
- en
- Sainmhíniú treatment using a range of psychosocial or psychotherapeutic approaches but no pharmacological interventions to target drug use. Usually used to refer to treatment for opiate addiction when not using substitution treatment. (see also psychosocial treatment) Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
- traitement sans médicaments de substitution
- fr
- Sainmhíniú traitement s’appuyant sur diverses approches psychosociales ou psychothérapeutiques, mais pas sur des interventions pharmacologiques, pour lutter contre l’usage de drogues. Terme généralement utilisé pour le traitement de la dépendance aux opiacées lorsque aucun traitement de substitution n’est utilisé (voir également traitement psychosocial). Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]