LAW
- pribhléid ghairmiúil dlíodóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz | Vertraulichkeit der Kommunikation | Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
- de
- Sainmhíniú Schutz der Korrespondenz zwischen Mandant und Anwalt in einem Rechtsstreit; Aussageverweigerungsrecht des Rechtsanwalts bzw. sein Recht, die Vorlage von von der Schweigepflicht erfassten Unterlagen zu verweigern Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.juraforum.de/lexikon/Syndikusanwalt"
- Nóta DIV: aih, 1.2.2010; UPD: RSZ: 16.2.10
- legal professional privilege | legal profession privilege | LPP | attorney-client privilege | lawyer-client privilege | legal privilege | client legal privilege
- en
- Sainmhíniú client's right to keep confidential (a) communications between client and lawyer in the course of seeking and receiving legal advice and/or (b) material generated for the purpose of being used in anticipated litigation Tagairt "Entry on ""legal professional privilege"" by Bagshaw, R. in the New Oxford Companion to Law, ed Cane P. and Conaghan J., Oxford University Press"
- secret professionnel | confidentialité des communications | protection de la confidentialité
- fr
- Sainmhíniú protection accordée au client contre la divulgation non autorisée des informations soumises au professionnel ou établies par le professionnel Tagairt Grand dictionnaire terminologique, 2006