Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRADE|trade policy|public contract
nós imeachta dámhachtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Vergabeverfahren | Verfahrensart
de
Sainmhíniú auf Vorgaben des nationalen und des europäischen Vergaberechts basierendes förmliches Verfahren für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen öffentlicher Auftraggeber Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Deutsches Vergabeportal"" > Vergabeverfahren https://www.dtvp.de/glossar/vergabeverfahren-0 (7.6.2017)"
Nóta "Man unterscheidet zwischen verschiedenen Vergabearten, je nachdem, ob der Auftrag oberhalb oder unterhalb der Schwellenwerte liegt: Offenes Verfahren oder Öffentliche Ausschreibung, Nichtoffenes Verfahren (mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb) oder Beschränkte Ausschreibung (ggf. mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb), Verhandlungsverfahren oder Freihändige Vergabe (jeweils mit oder ohne Teilnahmewettbewerb möglich). [""Deutsches Vergabeportal"" > Vergabeverfahren https://www.dtvp.de/glossar/vergabeverfahren-0 (7.6.2017)]"
award procedure
en
Sainmhíniú procedure for awarding a contract based on a call for tenders Tagairt "Council-CENTERM, based on: Notice of invitation to tender issued by the Commission and financed in the framework of the TACIS programme, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_1994_221_R_0017_02&qid=1476978853595&from=EN"
Nóta "N.B. Not to be confused with the type of award procedure defined for the purposes of the Financial Regulation - see [ IATE:1261508 ]."
mode de passation
fr
Sainmhíniú procédure choisie par la personne publique pour effectuer la passation d’un marché public Tagairt "Site de Marché-public, http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/Mode-passation.htm [8.1.2017]"
Nóta "À ne pas confondre avec la ""procédure d'attribution"" prévue dans le cadre du règlement financier, ( IATE:1261508 ) et qui est un concept plus large puisqu'il ne s'applique pas seulement aux marchés publics."