Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography
pornagrafaíocht leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ar chúiseanna comhsheasmhachta agus neodrachta teicneolaíche, chun críche an Rialacháin seo, ba cheart an téarma ‘ábhar mí‑úsáide gnéasaí leanaí’ a shainmhíniú mar thagairt a dhéanamh d’aon chineál ábhair atá ina phornagrafaíocht leanaí nó ina thaibhiú pornagrafaíochta leanaí de réir bhrí Threoir 2011/93/AE, ábhar is féidir a scaipeadh trí sheirbhísí óstála nó seirbhísí cumarsáide idirphearsanta a úsáid. Faoi láthair, is íomhánna nó físeáin atá in ábhar den sórt sin, de ghnáth, ach ní féidir a chur as an áireamh, áfach, gurb ann dó i bhfoirmeacha eile, go háirithe i bhfianaise forbairtí teicneolaíochta amach anseo.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac, CELEX:52022PC0209/GA"
Kinderpornografie
de
Sainmhíniú jede Darstellung eines Kindes, gleichviel durch welches Mittel, bei wirklichen oder simulierten eindeutigen sexuellen Handlungen oder jede Darstellung der Geschlechtsteile eines Kindes zu vorwiegend sexuellen Zwecken Tagairt "Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie, Art.2 Buchst.c, http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_107_2/a2.html [14.2.2012]"
child pornography
en
Sainmhíniú any representation, by whatever means, of a child engaged in real or simulated explicit sexual activities or any representation of the sexual parts of a child for primarily sexual purposes Tagairt "United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (10.6.2022), Article 2(c)"
Nóta "The EU legal definition of child pornography contained in the Child Sexual Abuse Directive is taken from international instruments [the 2000 United Nations Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children*, Article 2(c) and the 2007 Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse**, Article 20(2)], and expanded by two additional points - see the contexts field for the term child pornography below.* IATE 920258** IATE 2244952 See also: child sexual abuse material"
pédopornographie | pornographie enfantine
fr
Sainmhíniú toute représentation, par quelque moyen que ce soit, d'un enfant s'adonnant à des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou toute représentation des organes sexuels d'un enfant, à des fins principalement sexuelles Tagairt "Directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil, version consolidée du 17.12.2011"