'pédopornographie' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography

#602169
IATE #152300

pornagrafaíocht leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Ar chúiseanna comhsheasmhachta agus neodrachta teicneolaíche, chun críche an Rialacháin seo, ba cheart an téarma ‘ábhar mí‑úsáide gnéasaí leanaí’ a shainmhíniú mar thagairt a dhéanamh d’aon chineál ábhair atá ina phornagrafaíocht leanaí nó ina thaibhiú pornagrafaíochta leanaí de réir bhrí Threoir 2011/93/AE, ábhar is féidir a scaipeadh trí sheirbhísí óstála nó seirbhísí cumarsáide idirphearsanta a úsáid. Faoi láthair, is íomhánna nó físeáin atá in ábhar den sórt sin, de ghnáth, ach ní féidir a chur as an áireamh, áfach, gurb ann dó i bhfoirmeacha eile, go háirithe i bhfianaise forbairtí teicneolaíochta amach anseo.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac, CELEX:52022PC0209/GA"

Kinderpornografie
de

Sainmhíniú jede Darstellung eines Kindes, gleichviel durch welches Mittel, bei wirklichen oder simulierten eindeutigen sexuellen Handlungen oder jede Darstellung der Geschlechtsteile eines Kindes zu vorwiegend sexuellen Zwecken Tagairt "Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie, Art.2 Buchst.c, http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_107_2/a2.html [14.2.2012]"
child pornography
en

Sainmhíniú any representation, by whatever means, of a child engaged in real or simulated explicit sexual activities or any representation of the sexual parts of a child for primarily sexual purposes Tagairt "United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (10.6.2022), Article 2(c)"
Nóta "The EU legal definition of child pornography contained in the Child Sexual Abuse Directive is taken from international instruments [the 2000 United Nations Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children*, Article 2(c) and the 2007 Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse**, Article 20(2)], and expanded by two additional points - see the contexts field for the term child pornography below.* IATE 920258** IATE 2244952 See also: child sexual abuse material"
pédopornographie | pornographie enfantine
fr

Sainmhíniú toute représentation, par quelque moyen que ce soit, d'un enfant s'adonnant à des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou toute représentation des organes sexuels d'un enfant, à des fins principalement sexuelles Tagairt "Directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil, version consolidée du 17.12.2011"
CJEU|LAW|Criminal law · SOCIAL QUESTIONS

#662043
IATE #3583508

pornagrafaíocht leanaí Tagairt "(1) An tAcht um Gháinneáil ar Leanaí agus Pornagrafaíocht Leanaí 1998, Alt 2 http://www.acts.ie/ga.act.1998.0022.1.html#sec2 [14.03.2017] / (2) Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/125/CGB ón gComhairle, Brollach, Aithris 15, CELEX:32014R0513/GA"

ga

kinderpornographische Schrift | Kinderpornografie
de

Sainmhíniú Pornographische Schrift, die zum Gegenstand hat: . a) sexuelle Handlungen von, an oder vor einer Person unter vierzehn Jahren (Kind), b) die Wiedergabe eines ganz oder teilweise unbekleideten Kindes in unnatürlich geschlechtsbetonter Körperhaltung oder c) die sexuell aufreizende Wiedergabe der unbekleideten Genitalien oder des unbekleideten Gesäßes eines Kindes. [DE] Tagairt "§ 184b Abs. 1 StGB http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__184b.html [16.12.2016]"
Nóta "Kinderpornographische Darstellungen werden im StGB als kinderpornographische Schriften (der Plural ist generell üblicher als der Singular) bezeichnet. Der im Unionsrecht verbreitete Ausdruck ""Kinderpornografie"" kann sowohl das konkrete Material als auch das gesellschaftliche Phänomen bezeichnen. . Wie in vielen ähnlichen Fällen ist sowohl die Schreibweise mit ""ph"" als auch die ""f"" zulässig. . Ergänzende Hinweise zur Definition: . Ein Kind ist nach deutschem Recht (anders als nach der oben angeführten EU-Richtlinie!) nicht jeder Minderjährige, sondern nur eine Person unter 14 Jahren (§ 184b Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a StGB, http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__184b.html ). Pornographische Darstellungen einer ""14, aber noch nicht 18 Jahre alten Person"" sind gemäß § 184c StGB ( http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__184c.html ) ebenfalls strafrechtlich relevant ( jugendpornographische Schriften), allerdings liegt der Strafrahmen etwas niedriger. . Pornographisch ist eine Darstellung, wenn sie unter Hintansetzung sonstiger menschlicher Bezüge ausschließlich oder überwiegend auf die Erregung eines sexuellen Reizes bei dem Betrachter abzielt und dabei die im Einklang mit allgemeinen gesellschaftlichen Wertvorstellungen gezogenen Grenzen des sexuellen Anstands eindeutig überschreitet (vgl. Köbler, Juristisches Wörterbuch, 15. Auflage 2012). . Schriften sind auch ""Ton- und Bildträger, Datenspeicher, Abbildungen und andere Darstellungen"" (§ 11 Abs. 3 StGB, http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__11.html )."
child pornography
en

pédopornographie | pornographie infantile | pornographie enfantine
fr

Sainmhíniú Tout matériel pornographique représentant de manière visuelle: i) un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, ou ii) une personne réelle qui paraît être un enfant participant ou se livrant au comportement visé au point i), ou iii) des images réalistes d'un enfant qui n'existe pas participant ou se livrant au comportement visé au point i). Tagairt "Décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil du 22 décembre 2003 relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie CELEX:32004F0068/FR art. premier, point b)."
Nóta "D'après l'article 2, point c), du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants (ONU - 26 juin 2000), on entend par pornographie mettant en scène des enfants toute représentation, par quelque moyen que ce soit, d'un enfant s'adonnant à des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou toute représentation des organes sexuels d'un enfant, à des fins principalement sexuelles. . Système juridique BE L’article 383 bis (http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1867060801&table_name=loi ) punit quiconque « aura sans droit exposé, offert, vendu, loué, transmis, fourni, distribué, diffusé, ou mis à disposition, ou remis du matériel pédopornographique ou l'aura produit, importé ou fait importer » et quiconque « aura sciemment et sans droit acquis, possédé du matériel pédopornographique ou y aura, en connaissance de cause, accédé par le biais des technologies de l'information et de la communication ». . Système juridique FR En France, le principal texte de répression de la pornographie infantile est l’article 227-23 du code pénal (https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=5505C184BCBCF280045A31A091207E28.tplgfr31s_3?idSectionTA=LEGISCTA000006165321&cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20181004 ). Cette disposition sanctionne notamment l’enregistrement, la diffusion, la transmission, l’acquisition ou la détention d’images ou représentations de mineurs lorsque ces images ou représentations présentent un caractère pornographique."
LAW|criminal law

#652691
IATE #3561607

Comhaontas Domhanda chun mí-úsaid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)

ga

an Comhaontas Domhanda i gcoinne Drochúsáid Ghnéasach Leanaí ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Weltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet
de

Global Alliance Against Child Sexual Abuse Online | Global Alliance to fight child sexual abuse online
en

Nóta "the initiative merged with the WeProtect programme into WeProtect Global Alliance"
Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet | alliance mondiale de la lutte contre l’exploitation sexuelle de mineurs en ligne | Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet | Alliance mondiale contre la pédopornographie en ligne
fr

Nóta "cette alliance a fusionné avec l'initiative WeProtect pour former WeProtect Global Alliance"
LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

#667317
IATE #3627958

Treoir 2011/93 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus pornagrafaíocht leanaí a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Chinneadh Réime 2004/68/JHA ón gComhairle Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

an Treoir maidir le Mí-Úsáid Ghnéasach Leanaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA

ga

Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates | Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern
de

Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA | Child Sexual Abuse Directive | CSA Directive
en

Sainmhíniú "EU directive establishing minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of sexual abuse and sexual exploitation of children, child pornography and solicitation of children for sexual purposes, and introducing provisions to strengthen the prevention of those crimes and the protection of the victims thereof" Tagairt "COM-EN, based on: Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, consolidated version 17.12.2011"
Nóta This text was originally erroneously published as Directive 2011/92/EU.
directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil | directive relative aux abus sexuels sur enfants | directive relative aux abus sexuels sur les enfants
fr

Sainmhíniú directive de l'UE qui établit des règles minimales relatives à la définition des infractions pénales et des sanctions dans le domaine des abus sexuels et de l'exploitation sexuelle des enfants, de la pédopornographie, ainsi que de la sollicitation des enfants à des fins sexuelles, et qui contient des dispositions visant à renforcer la prévention de ce type de criminalité et la protection de ceux qui en sont victimes Tagairt "COM-FR d'après:- directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil, version consolidée du 17.12.2011- communication de la Commission - Stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants, COM(2020) 607 final"
Nóta Cette directive a été publiée initialement par erreur sous la référence 2011/92/UE. Or il s'agit bien de la directive 2011/93/UE.