Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health
comhghalracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Komorbidität
de
Sainmhíniú Krankheitsbild oder Syndrom, das zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegt Tagairt "Wikipedia > Komorbidität, https://de.wikipedia.org/wiki/Komorbidit%C3%A4t (30.8.2017)"
Nóta Es kann sich dabei um ein, mehrere oder beliebig viele hinzukommende Störungsbilder handeln
comorbidity | co-morbidity
en
Sainmhíniú presence of one or more disorders (or diseases) in addition to a primary disease or disorder Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia, 'Comorbidity', http://en.wikipedia.org/wiki/Comorbidity [20.3.2018]"
Nóta "Not to be confused with multimorbidity [ IATE:3546012 ]"
comorbidité
fr
Sainmhíniú existence d’une maladie principale dite «primaire» ou «index» associée à de multiples et spécifiques conditions cliniques Tagairt "Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – version 2020 > comorbidité (10.7.2020)"
Nóta "À ne pas confondre avec la multimorbidité, qui se définit par l’association de plusieurs maladies chez une même personne, sans référence à une pathologie index particulière."