Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness
galar atá ag teacht chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ciallaíonn “ráig” galar liostaithe nó galar atá ag teacht chun cinn a tharlú, agus é sin deimhnithe go hoifigiúil, in ainmhí beo nó marbh amháin nó níos mó ná ainmhí beo nó marbh amháin i mbunaíocht nó aon áit eile ina gcoimeádtar ainmnithe nó ina bhfuil siad lonnaithe...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
aufkommende Krankheit | neu auftretende Seuche
de
emerging disease
en
Sainmhíniú "infectious or parasitic disease that has appeared in a population for the first time, or that may have existed previously but is rapidly increasing in incidence or geographic range" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - World Health Organisation (WHO). 'Emerging diseases' (9.1.2023)- Taylor M. A., 'Emerging parasitic diseases of sheep' (9.1.2023), Veterinary Parasitology, 189(1):2-7, 30 September 2012"
maladie émergente | maladie infectieuse émergente
fr