SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS
- bia diaitéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- diätetisches Lebensmittel | diätetische Nahrungsmittel | diätgeeignetes Lebensmittel | diätgeeignete Nahrungsmittel | Diätkost | Diätprodukt
- de
- Sainmhíniú Lebensmittel, das den besonderen Ernährungserfordernissen bestimmter Personengruppen entspricht Tagairt "Vgl. Bundesinstitut für Risikobewertung (DE) http://www.bfr.bund.de/cd/151 (9.02.11)"
- Nóta DIV: hym 12/2/2003; UPD: ajs 23.4.10, aka 9.02.11
- dietetic food | foods for particular nutritional uses | dietary food | food for special dietary use | dietetic product
- en
- Sainmhíniú foodstuffs intended for particular nutritional uses; in EU legislation, it has been defined as including foods for special medical purposes but excluding foods intended for infants and children in good health Tagairt "Council-EN based on Commission Regulation (EC) No 953/2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses, CELEX:32009R0953 and on Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses, CELEX:31989L0398"
- Nóta """food for special dietary purposes"" ( IATE:1573680 ) as defined in CODEX standard 146-1985 includes food for infants and young children"
- aliment diététique | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
- fr
- Sainmhíniú Aliment de composition connue et constante dont les constituants ont été modifiés pour permettre à certains malades de se conformer au régime qui leur a été prescrit. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp"
- Nóta Cette alimentation diététique qui fait l'objet de dispositions législatives peut aussi être consommée par des sujets bien portants placés dans des situations physiologiques particulières.