INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
- aontachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beitritt
- de
- Sainmhíniú Verfahren, durch das ein Staat, der an den Vertragsverhandlungen nicht beteiligt war und den Vertrag nicht mit unterzeichnet hatte, sich später bereit erklärt, sich durch seinen Inhalt gebunden zu fühlen Tagairt "Glossar Europarat http://conventions.coe.int/Treaty/GER/v3Glossary.asp [27.04.2009]"
- Nóta "XREF: Annahme IATE:834004 , Genehmigung IATE:786372 , Ratifikation IATE:852731 , DIV: cho, 27.4.09, UPD: cba, 7.6.10"
- accession
- en
- Sainmhíniú "the act whereby a state accepts the offer or the opportunity to become a party to a treaty already negotiated and signed by other states; it has the same legal effect as ratification ( IATE:852731 ), and usually occurs after the treaty has entered into force" Tagairt "European Commission Treaties Office glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp#A (26.5.2010)"
- adhésion
- fr
- Sainmhíniú acte par lequel un État devient partie à un accord dont il n'était pas signataire Tagairt Cornu, vocabulaire juridique, édition 2000
- Nóta "L'adhésion est le moyen habituel par lequel un État qui n’a pas participé à la négociation d’un traité et ne l’a pas signé peut ultérieurement consentir à être lié par ses dispositions. L’adhésion de certains États, désignés à l’avance, peut être prévue dans le traité. Dans cette hypothèse, ces États ont le droit d’adhérer au traité. Source: Conseil de l'Europe http://conventions.coe.int/Treaty/FR/v3Glossaire.asp (3.5.2010)"