Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
HDTV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
teilifís ardghléine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
hochauflösendes Fernsehen | Hochzeilenfernsehen | HDTV
de
Sainmhíniú Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen durch eine größere Zeilenzahl (720, 1050, 1080, 1125, 1200 oder 1250 Zeilen), erhöhte Auflösung und ein verändertes Bild-Seitenverhältnis (16:9) auszeichnen. HDTV kann mit den bekannten Bildwechselraten 25 Bilder pro Sekunde (PAL-System) und 30 Bilder pro Sekunde (NTSC-System), sowie der Bildwechselrate von Film (24 Bilder pro Sekunde) arbeiten. Desweiteren ist es mit HDTV möglich, progressive Bilder zu verarbeiten (z.B. sog. 24p), also Bilder, die sich nicht wie beim Zeilensprungverfahren in zwei Halbbilder teilen, sondern aus einem Vollbild bestehen. Tagairt "< http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/HDTV.html >"
Nóta DIV: HYM 15/07/2004
high-definition TV | high-definition television | HDTV
en
Sainmhíniú television generation which in picture quality terms aims to rival 35 mm film,in sound quality that of compact disc and whose transmission technology is based on HD-MAC-standards Tagairt COM(88)299 def.
télévision à haute définition | TVHD
fr
Sainmhíniú Format d'encodage et de diffusion de la télévision haute définition au format 16/9e et jusqu'à cinq fois plus précis que le format actuel. 2 types de signaux correspondent àla télévision HD: le 720p et le 1080i. C'est un label qui désigne également la capacité à lire, enregistrer ou afficher des formats HD pour les téléviseurs, rétroprojecteurs, caméscopes, consoles de jeux, etc. Tagairt Journal Le Monde interactif du 30/01/2006