TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- stát brataí Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2403 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle"
- ga
- Úsáid sa teanga leaganacha inghlactha eile de réir an chomhthéacs: '(an) stát brataí', srl.
- Comhthéacs 'Arna iarraidh sin do Stát brataí an tsoithigh a ndearnadh cigireacht air, seolfar an bhunchóip nó cóip dheimhnithe de gach tuarascáil chigireachta chuig Stát sin na brataí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh"
- Sainmhíniú stát ina bhfuil an soitheach cláraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
- Flaggenstaat | Flaggenland | Registrierland | Registrierungsland | Registrierungsstaat
- de
- Sainmhíniú Staat, in dem das Seefahrzeug registriert ist Tagairt "Eurostat > Veröffentlichungen > Handbücher und Leitlinien > Glossar für die Verkehrsstatistik, 5. Ausgabe (2019) (24.8.2023)"
- Nóta Land und/oder Gebiet, das ein Seefahrzeug zur Registrierung zulässt. Ein Seefahrzeug unterliegt in Bezug auf vorgeschriebene Bemannung, Sicherheitsnormen und konsularische Vertretung des Flaggenstaates im Ausland den Seefahrtsvorschriften. Einige Länder, wie z. B. Norwegen und Dänemark, führen „internationale“ oder „offene“ Register, die anderen Erfordernissen unterliegen als das „nationale“ Register.
- flag State | flag state
- en
- Sainmhíniú country of registry of a seagoing vessel Tagairt "Council-EN based on Eurostat Illustrated Glossary for Transport Statistics (6.7.2023)"
- État du pavillon | pays d'immatriculation d'un navire
- fr
- Sainmhíniú État qui a immatriculé un navire ou lui a accordé une licence en vertu de sa législation Tagairt "COM-FR, d'après: Commission européenne > Coin presse > Transport maritime: La Commission intente un recours contre le Portugal devant la Cour de justice pour non-respect de ses obligations en tant qu'État du pavillon (23.8.2023)"
- Nóta "L'État du pavillon exerce effectivement sa juridiction et son contrôle dans les domaines administratif, technique et social sur les navires battant son pavillon.Voir aussi État membre du pavillon"