Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
ró-iascaireacht Tagairt Comhad na hEorpa 10/86, lch. 5 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Überfischung | Überfischen | allzu intensive Ausbeutung
de
Sainmhíniú Tritt ein, wenn mehr Fisch gefangen wird als nachwächst. Tagairt O.Krappinger,IfS
Nóta CONTEXT: der Bestände;UPDATED: KW 21/11/2001 ;
over-fishing | overfishing
en
Sainmhíniú situation which occurs in fishing when the rate of catching exceeds the rate at which the fish stock can replenish itself by natural reproduction Tagairt "'overfishing'. Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-825-9786-5. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-vessels-and-safety-on-board-pbCENA12465/ [27.4.2015]"
Nóta "“Overfishing” may occur as (a) Growth overfishing; (b) Recruitment overfishing, or (c) Ecosystem overfishingDaniel Pauly, Some simple methods for the assessment of tropical fish stocks, 7. BIOLOGICAL OVERFISHING OF TROPICAL STOCKS, FAO, Rome, 1984 http://www.fao.org/docrep/003/x6845e/X6845E07.HTM [27.4.2015]"
surpêche | exploitation excessive des ressources de pêche | pêche excessive | surexploitation | surexploitation des ressources | surexploitation des stocks
fr
Sainmhíniú captures excessives menaçant le renouvellement des ressources marines Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Futura Planète, Définitions, Surpêche (15.7.2021)"
Nóta Il est à noter que certaines sources font une différence entre la surpêche et la surexploitation, la surpêche étant alors la pression de pêche exercée sur un stock qui ne permet pas son exploitation maximale durable et à moyen terme, la surpêche entraîne la surexploitation du stock.