EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|justice|judicial proceedings
- eadránaí Tagairt " Rialachán (AE) 2018/196 maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32018R0196/GA Foclóir Staidéir Ghnó Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás easaontais idir an Ghníomhaireacht agus údarás nó údaráis náisiúnta sábháilteachta de bhun Airteagal 21(7) agus Airteagal 24 de Threoir (AE) 2016/797 agus de bhun Airteagal 10(7) agus Airteagal 17(5) agus (6) de Threoir (AE) 2016/798, gníomhóidh an Bord Achomhairc a cheapfar don chás mar eadránaí, arna iarraidh sin don údarás nó do na húdaráis náisiúnta sábháilteachta lena mbaineann.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA"
- arbitrator
- en
- Sainmhíniú individual or part of an arbitration panel (tribunal) who takes part in alternative dispute resolution and whose decisions are binding (in contrast to mediation, negotiation and conciliation, where decisions are non-binding) Tagairt "COM-EN, based on: mediate.com > What is Arbitration?, http://www.mediate.com/articles/grant.cfm [25.8.2017]"
- arbitre
- fr
- Sainmhíniú juge non professionnel choisi par accord entre les parties pour régler un conflit et dont la décision a autorité de chose jugée Tagairt "COM-FR, d'après le site infogreffe > Actualités et dossiers > Lexique > Arbitrage, https://www.infogreffe.fr/informations-et-dossiers-entreprises/lexique-juridique/arbitrage.html [12.12.2018]"
- Nóta "L’arbitrage se distingue notamment de la transaction (contrat par lequel les parties terminent un litige ou préviennent une contestation à naître, cf. article 2044 du code civil), de la médiation et de la conciliation (le médiateur ou le conciliateur n’ayant pas, à la différence de l’arbitre, le pouvoir d’imposer réellement une solution aux parties) ou encore de l’expertise (l’expert ne formulant qu’un avis non contraignant sur des faits). Source: Site de l'Institut digital d'arbitrage et de médiation > Arbitrage En savoir + > L'arbitrage : notion et valeurs, http://idam.legal/arbitrage/ [12.12.2018]"