Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|justice|judicial proceedings

    #607361

    IATE #793916
    eadránaí Tagairt " Rialachán (AE) 2018/196 maidir le dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32018R0196/GA Foclóir Staidéir Ghnó Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás easaontais idir an Ghníomhaireacht agus údarás nó údaráis náisiúnta sábháilteachta de bhun Airteagal 21(7) agus Airteagal 24 de Threoir (AE) 2016/797 agus de bhun Airteagal 10(7) agus Airteagal 17(5) agus (6) de Threoir (AE) 2016/798, gníomhóidh an Bord Achomhairc a cheapfar don chás mar eadránaí, arna iarraidh sin don údarás nó do na húdaráis náisiúnta sábháilteachta lena mbaineann.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA"
    Schiedsrichter
    de
    arbitrator
    en
    Sainmhíniú individual or part of an arbitration panel (tribunal) who takes part in alternative dispute resolution and whose decisions are binding (in contrast to mediation, negotiation and conciliation, where decisions are non-binding) Tagairt "COM-EN, based on: mediate.com > What is Arbitration?, http://www.mediate.com/articles/grant.cfm [25.8.2017]"
    arbitre
    fr
    Sainmhíniú juge non professionnel choisi par accord entre les parties pour régler un conflit et dont la décision a autorité de chose jugée Tagairt "COM-FR, d'après le site infogreffe > Actualités et dossiers > Lexique > Arbitrage, https://www.infogreffe.fr/informations-et-dossiers-entreprises/lexique-juridique/arbitrage.html [12.12.2018]"
    Nóta "L’arbitrage se distingue notamment de la transaction (contrat par lequel les parties terminent un litige ou préviennent une contestation à naître, cf. article 2044 du code civil), de la médiation et de la conciliation (le médiateur ou le conciliateur n’ayant pas, à la différence de l’arbitre, le pouvoir d’imposer réellement une solution aux parties) ou encore de l’expertise (l’expert ne formulant qu’un avis non contraignant sur des faits). Source: Site de l'Institut digital d'arbitrage et de médiation > Arbitrage En savoir + > L'arbitrage : notion et valeurs, http://idam.legal/arbitrage/ [12.12.2018]"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #628962

    IATE #1452844
    comhréiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sanann an Coimisiún um Chaidreamh Oibreachais comhréiteoir, ar a thugtar Oifigeach Caidreamh Tionsclaíoch (OCT), a fheidhmíonn mar chathaoirleach neamhspleách, neamhchlaonta i gcainteanna agus in idirbheartaíochtaí idir na foirne idirbheartaíochta a dhéanann ionadú don fhostóir agus do na fostaithe. Is é tasc an OCT cúnamh a thabhairt dóibh ina gcuid iarrachtaí chun teacht ar réiteach ar an díospóid a bheidh sásúil do gach aon taobh.' Tagairt "'An Coimisiún um Chaidreamh Oibreachais' http://www.lrc.ie/documents/multilingualpdfs/2irish.pdf [3.3.2015]"
    Schlichter
    de
    Sainmhíniú neutrale Instanz, die sich um die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits durch einen Kompromissvorschlag bemüht, den die Parteien akzeptieren können, aber nicht müssen Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Schlichtung und Newsletter Mediation aktuell https://www.mediationaktuell.de/news/schlichtung-und-schlichtungsverfahren-teil-1"
    Nóta "Xref: Mediator IATE:794268"
    conciliator
    en
    Sainmhíniú "person who takes part in an organisation's complaints procedure and brings the parties to a dispute together, with a view to reaching a settlement and avoiding more formal ""mediation"" [ IATE:146179 ] and/or legal proceedings" Tagairt "Council-EN, based onDelivering equality and diversity - a summary guide, ACAS, http://www.acas.org.uk/media/pdf/k/t/Delivering-equality-and-diversity-summary-guide.pdf [15.1.2015]."
    Nóta "The degree of formality of the conciliator's role varies and there may be some overlapping between the respective roles of a ""conciliator"" and a ""mediator"" [ IATE:794268 ] which may or may not be complementary, depending on the organisation's specific arrangements. See, for example: Complaints of harassment against students, Equality and Diversity department, University of Oxford (UK), https://www.admin.ox.ac.uk/eop/harassmentadvice/policyandprocedure/complaintsofharassmentagainststudents/ [15.1.2015]."
    conciliateur | tiers-arbitre
    fr
    Sainmhíniú "personne investie d'une mission de conciliation et dont le rôle est d'œuvrer au rapprochement des parties en conflit, à la différence du médiateur [ IATE:794268 ]" Tagairt Conseil-FR, d'après le vocabulaire juridique, Gérard Cornu, 2000