Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
leabhar trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'ba cheart teorainn a chur leis an aitheantas a thugann institiúidí do mhúnlú priacail urrúsúcháin chun ceanglais chaipitil a ríomh sa leabhar trádála agus ba cheart muirear caipitil caighdeánaithe a bheith ina cheangal sa ghnáthchúrsa i gcomhair suíomh urrúsúcháin sna leabhair thrádála' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
Handelsbuch | Wertpapierhandel
de
Sainmhíniú alle Positionen in Finanzinstrumenten und Waren, die ein Institut entweder mit Handelsabsicht oder zur Absicherung anderer mit Handelsabsicht gehaltener Positionen des Handelsbuchs hält Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art. 4 Nr. 86 (ABl. L_321/2013, S.6) CELEX:32013R0575R(02)/DE s.a. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbuch (21.1.2015)"
Nóta "XREF: Anlagebuch IATE:891913 Handelsbuchpositionen IATE:875895"
trading book
en
Sainmhíniú positions in financial instruments which are held for resale and/or are taken on by an entity with the intention of benefiting in the short term from actual and/or expected differences between their buying and selling prices or from other price or interest-rate variations Tagairt "Council EN, based on FSA Handbook, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/glossary/?starts-with=T [19.3.2018]"
Nóta "For a precise and detailed description of what is included in the trading book, see the entry for ""trading book"" in the FSA Handbook glossary, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/glossary/?starts-with=T [19.3.2018] See also ""non-trading book"" IATE:891913 ."
portefeuille de négociation | portefeuille de trading
fr
Sainmhíniú ensemble des instruments financiers qu'utilise un établissement bancaire à des fins de négociation pour son propre compte plutôt qu'aux fins de ses activités d'intermédiation bancaire Tagairt Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2004.
Nóta "Le portefeuille de négociation correspond aux activités de trading, c'est à dire aux activités de marché, par opposition au portefeuille bancaire [ IATE:891913 ], qui correspond aux opérations de banque classique."