EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · LAW|criminal law · LAW|criminal law|offence
- compháirteachas Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/117 lena leasaítear Cinneadh 2011/72/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide sa Túinéis"
- ga
- Beihilfe | Beteiligung an einer Straftat | Teilnahme an einer Straftat
- de
- Sainmhíniú vorsätzliche Hilfeleistung zur Begehung einer vorsätzlichen rechtswidrigen Tat Tagairt §27 StGB (D)
- Nóta XREF: Anstiftung (A228751); Mittäterschaft (A030373);DIV: RSZ 08/07/2002
- participation | aiding and abetting
- en
- Sainmhíniú help, assist or facilitate the commission of a crime, promote the accomplishment thereof, help in advancing or bringing it about, or incite as to its commission. It comprehends all assistance rendered by words, acts, encouragement, support or presence, actual or constructive, to render assistance if necessary Tagairt Black's Law Dictionary, enacademic.com, http://blacks_law.enacademic.com/19512/aid_and_abet [15.02.2019]
- complicité
- fr
- Sainmhíniú situation de celui qui, par aide ou assistance, facilite la préparation ou la consommation d'une infraction, sans en réaliser lui-même les éléments constitutifs, ou encore provoque une infraction ou donne des instructions pour la commettre Tagairt Lexique des termes juridiques, Dalloz, 1999
- Nóta MISC: En droit français le complice est puni comme l'auteur (art. 121-6 CP), en droit belge, il est puni de la peine immédiatement inférieure à celle de l'auteur (art. 69 CP belge)